다국어찬양악보[미전도종족문서미디어선교지원센터](since2007)

Mahal na mahal kita Panginoon (마할 나 마할 끼따 빵이노온) 주님, 내가 정말로 사랑해요 Mahal na mahal kita Panginoon (마할 나 마할 끼따 빵이노온) 주님, 내가 정말로 사랑해요 Kailan man di Kita ipag-papalit (까일란 만 디 끼따 이빡-빠빨릿) 언제까지 나의 믿음 변찮고 Pag-kat sa piling moy langit (빠-깟 싸 삘링 ..

※ 찬양을 몰라서 가사의 의미를 옮기기만 했습니다. LUMALAPIT AKO, MAGPUPURI SA IYO (루말라삣 아꼬 막뿌뿌리 싸이 요) 주께 나아가 주님을 찬양합니다. NAIS KONG MADAMA ANG PRESENSYA MO (나이스 꽁 마다마 앙 쁘레센샤 모) 주님의 임재하심 느끼길 원합니다. UMAAWIT AKO, MAGTATAPAT SA IYO (우마아윗 아꼬 막따..

※ 이찬양은 우리 모일때 주 성령 임하리 입니다. 번역은 단순히 따갈로그 가사의 의미를 옮겼습니다 Kung sa ngalan Mo Kamiy magsama-sama (꿍 싸 응알란 모 까미이 막싸마 – 싸마) 당신의 이름으로 우리는 함께 모이면 Kumikilos Ka sa aming pagsamba (꾸미낄로스 까 싸 아밍 빡쌈바) 우리의 예배 가..

KAY BUTI - BUTI MO PANGINOON (까이 부띠 부띠 모 빵이노온) 참으로 참으로 좋으신 하나님 SA LAHAT NG ORAS, SA BAWAT ARAW (쌀 라핫 낭 오라스 싸 바왓 아라우) 그 모든 시간, 그 모든 날에 IKAY LAGING TAPAT KUNG MAGMAHAL (이까이 라깅 따빳 꿍 막마할) 언제나 신실한 사랑을 하시며 ANG IYONG KAAWA AY MAGPA - WALANG HANNGANG..

KAPAG IKAW ANG AKING KASAMA (까빡 이까우 앙 아낑 까싸마) 주님이 나와 동행 하시면 AKO AY MASAYA (아꼬 아이 마싸야) 나는 행복합니다 KAPAG IKAW ANG AKING KASAMA (까빡 이까우 앙 아낑 까싸마) 주님이 나와 동행 하시면 AKO AY MASIGLA (아꼬 아이 마씨갈) 나는 활력이 넘칩니다. KORO (후렴) AAWIT SA 'YO, SASAYAW SA 'Y..

KAILAN KA INIWAN NG DIYOS (까일란 까 이니완 낭 디오스) 주님이 당신을 떠난 때가 언제인가요 KAILAN MO NARANASAN NA SIYA AY WALA (까일란 모 나라낫싼 나 씨야 아이 왈라) 당신 곁에 없다고 느낄 때가 언제인가요 (ANONG SAKIT ANG DI NIYA PINAGALING) (아농 싸낏 앙 디 니야 삐나갈링) 그가 고치지 못할 질병은 어..

IKAW LANG ANG PAG-ASA KO 1절 IKAW LANG ANG PAG-ASA KO (이까우 랑 앙 빡아사 꼬) 당신만이 나의 소망 TANGING IKAW ANG BUHAY KO HESUS (땅잉 이까우 앙 부하이 꼬 헤수스) 나의 삶은 오직 당신께 있어요. 예수님 KAHIT AKO’Y MAY PANGAMBA (까힛 아꼬이 마이 빵암바) 내게 시험이 닥친다해도 BASTA’T IKAW ANG KASAMA PANATAG NA ..

AYAW KONG MAGKULANG PAGGISING SA UMAGA, NAAALALA KA (빡기씽 싸 우마가 나아알랄라 까) 아침에 눈을뜨면 주를 생각합니다 NASASABIK ANG PUSO KO NA MAKAPILING KA (나싸싸빅 앙 뿌소 꼬 나 막까삘링 까) 간절한 마음으로 주께 나아가 UMAAWIT ,SUMASAMBA, SUMASAYAW SA 'YO (우마아윗 수마쌈바 수마싸야우 싸이요) 노래하며 ..

HALINA'T SAMA SAMA Halina't sama - sama Purihin natin siya (할리낫 싸마 싸마 뿌리힌 나띤 씨야) 모두 와서 다 함께 주님을 찬양해 Halina’t sama - sama Awitan natin siya (할리낫 싸마 싸마 아윗딴 나띤 씨야) 모두 와서 다 함께 주님을 찬송해 Ipalakpak ang inyong kamay Itaas at ikaway (이빨락빡 앙 인용 까마이 이따아..

출처 : 선교지 필리핀 빵아랍교회글쓴이 : 드림 원글보기메모 :