필리핀-따갈로그어찬양등

[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역(3) - IKAW LANG ANG PAG-ASA KO (당신만이 나의 소망)

주거시엔셩 2013. 8. 5. 01:07

IKAW LANG ANG PAG-ASA KO

 

1절 

IKAW LANG ANG PAG-ASA KO

(이까우 랑 앙 빡아사 꼬)

당신만이 나의 소망

 

TANGING IKAW ANG BUHAY KO HESUS

(땅잉 이까우 앙 부하이 꼬 헤수스)

나의 삶은 오직 당신께 있어요. 예수님

 

KAHIT AKO’Y MAY PANGAMBA

(까힛 아꼬이 마이 빵암바)

내게 시험이 닥친다해도

 

BASTA’T IKAW ANG KASAMA PANATAG NA

(바스땃 이까우 앙 까사마 빠나딱 나)

주님과 함께 있으면 나는 평안해요

 

KORO (후렴)

 

KAHIT KAILAN, DI KA NAGKULANG

(까힛 까일란 디 까 낙꿀랑)

언제든지 부족함이 없으며

 

BIYAYA MO SA AKIN LAGING LAAN

(비야야 모 싸 아낀 라깅 라안)

주의 은혜를 내게 예비 하시네

 

PAG-IBIG MO, SA ‘KIN WALANG HANGGAN

(빡이빅 모 싸 아낀 왈랑 항간)

끝없는 사랑을 내게 주시며

 

INIBIG MO AKO NOON PA MAN

(이니빅 모 아꼬 노온 빠 만)

태초부터 나를 사랑 하셨네

 

2절

KAYA’T IKA’Y SASAMBAHIN

(까얏 이까이 싸쌈바힌)

그래서 나는 주를 경배합니다.

 

PALIGID MAN AY MAGDILIM, HESUS

(빨리기드 만 아이 막딜림 헤수스)

어두움에 둘러 쌓인다고 해도. 예수님.

 

KAHIT MAY SULIRANIN MAN

(까힛 만 쑬리라민 만)

내게 어려움이 닥친다해도

 

ANG LAGI KONG AAWITAN, IKAW LAMANG

(앙 라기 꽁 아아위딴 이까우 라망)

나는 항상 주님만을 찬송 하리라

 

첨부파일 03.Ikaw lang ang Pag.mp3

출처 : 선교지 필리핀 빵아랍교회
글쓴이 : 드림 원글보기
메모 :