필리핀-따갈로그어찬양등 74

[스크랩] 내구주 예수를 더욱사랑 (새찬송가 314장 개편 511장)

1. 싸가낭 빡이빅 싸요 오 크리스토 싸가낭 빡이빅 달랑인 꼬이 딩긴모 띠글롭 뚜호드 아꼬 따임띰 꽁 빡사모 싸가낭 빡이빅 싸요 오 크리스토 싸가낭 빡이빅 싸요 싸가낭 빡이빅. 2. 민사이 나이스 꼬이 까시야한 하납 꼬이 빠힝아 이까이 라망 하납 꼬 이비가이 몽 나라라빳 이또 라핫 아..

[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역(14) - KATULAD NG MGA AGILA (독수리 처럼)

Katulad ng mga agila tayo ay lilipad 깟뚜랃 낭 망아 아길라 따요 아이 릴리빧 독수리처럼 높이 날아 올라도 Hindi mapapagod ating mga pakpak 힌디 마빠빠곧 아띵 망아 빡빡 우리 날개는 결코 피곤치 않네 Tayoy magdadala ng buhay at sigla 따요이 막다달라 낭 부하이 앗 씨글라 우리 함께 새 삶과 기..

[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역(13) - SALAMAT PANGINOON (주님 감사해요)

PUSO KO’Y IYONG SINISIYASAT (뿌쏘 꼬이 이용 씨니씨야쌋) 나의 맘을 보살펴주소서 BUHAY KO’Y IYONG ALAM (부하이 꼬 이용 알람) 내 삶을 아는 주님 ANG LAHAT KONG LIHIM O YAHWEH (앙 라핫 꽁 리힘 오 야훼) 나의 모든 비밀을 오 야훼 AY TIYAK MONG NALALAMAN (아이 띠약 몽 날랄라만) 주님은 모두 아시지요 V2 ..

[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역(12) - PUSONG DALISAY (정결한 맘을)

PUSONG DALISAY ANG AKING NAIS (뿌쏭 달리싸이 앙 아낑 나이스) 소망합니다 정결한 마음을 NA LIKHAIN MO O DIYOS PARA SA AKIN (나 릭하인 모 오 디오스 빠라 싸 아낀) 오 주 하나님 나에게 주소서 PUSONG DALISAY ANG AKING NAIS (뿌쏭 달리싸이 앙 아낑 나이스) 소망합니다 정결한 마음을 NA LIKHAIN MO O DIYOS PARA SA AKIN (..

[스크랩] 따갈로그 찬양 가사번역(11) - PAG-ISAHIN MO (하나되게 하소서)

NAGSUSUMAMO, NAGPAPAKUMBABA (낙쑤쑤마모, 낙빠빠꿈바바) 겸손히 엎드려 간구합니다 O DIYOS KAMIY PATAWARIN SA AMING SALA (오 디오스 까미이 빠따와린 싸 아밍 쌀라) 오 하나님 우리 죄를 사하여 주소서 SA PAGKAKABAHA-BAHAGI (싸 빡까까바하 바하기) 흩어진 자들을 위해 SA PAGKAKAMPI-KAMPI (싸 빡까깜삐 깜삐) 하나 ..

[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역 (10) - MAY GALAK (기쁨이 있어요)

MAY GALAK, MAY SAYA, MAY TUWA SA PILING NG DIYOS (마이 갈락 마이 싸야 마이 뚜와 싸 삘링 낭 디오스) 기쁨과 행복과 즐거움이 주께 있죠 SAPAGKAT HIRAP NG PUSO AY NAGLALAHO (싸빠깟 히랍 낭 뿌쏘 아이 낙랄라호) 맘속의 슬픔이 사라지기 때문이죠 MAY AWIT, MAY SAYAW AT PAPURI PARA SA DIYOS (마이 아윗 마이 싸야우 앗 ..