MAY GALAK, MAY SAYA, MAY TUWA SA PILING NG DIYOS
(마이 갈락 마이 싸야 마이 뚜와 싸 삘링 낭 디오스)
기쁨과 행복과 즐거움이 주께 있죠
SAPAGKAT HIRAP NG PUSO AY NAGLALAHO
(싸빠깟 히랍 낭 뿌쏘 아이 낙랄라호)
맘속의 슬픔이 사라지기 때문이죠
MAY AWIT, MAY SAYAW AT PAPURI PARA SA DIYOS
(마이 아윗 마이 싸야우 앗 빠뿌리 빠라 싸 디오스)
노래하고 춤추며 찬양해요 주님께
NA HATID NG PUSONG PINAGPALA NIYANG LUBOS
(나 핫띠드 낭 뿌쏭 삐낙빨라 니양 루보스)
맘속에 축복이 임하시기 때문이죠
KORO:
HANDOG NIYA AY KAPAYAPAAN HANDOG NIYA AY KAGALAKAN
(한독 니야 아이 까빠야빤 한독 니야 아이 까갈락깐)
평화를 내려주시고 기쁨을 내려주시고
HANDOG NIYA AY KALAKASAN SA BAWAT PUSONG NAPAPAGAL
(한독 니야 아이 깔락까싼 싸 바왓 뿌쏭 나빠빠갈)
능력을 내려주시네 모든 우리의 섬김에
KAYA'T ANG AWIT NG PAPURI AWIT NG PASASALAMAT
(까얏 앙 아윗 낭 빠뿌리 아윗 낭 빠싸쌀라맛)
찬양의 노래를 부르고 감사의 노래를 부르고
AT ANG AWIT NG PAGSAMBA AY PARA LANG SA KANYA
(앗 앙 아윗 낭 빡쌈바 아이 빠라 랑 싸 까냐)
예배의 찬양 드립니다 주님을 위하여
출처 : 선교지 필리핀 빵아랍교회
글쓴이 : 드림 원글보기
메모 :
'필리핀-따갈로그어찬양등' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역(12) - PUSONG DALISAY (정결한 맘을) (0) | 2013.08.05 |
---|---|
[스크랩] 따갈로그 찬양 가사번역(11) - PAG-ISAHIN MO (하나되게 하소서) (0) | 2013.08.05 |
[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역 (9) - MAHAL NA MAHAL KITA PANGINOON (주님 정말로 사랑해요) (0) | 2013.08.05 |
[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역 (8) - MAGPUPURI SA IYO (주님을 찬양 합니다) (0) | 2013.08.05 |
[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역 (7) - KUNG SA NGALAN MO (주의 이름으로) (0) | 2013.08.05 |