필리핀-따갈로그어찬양등

[스크랩] 따갈로그 찬양 가사번역(11) - PAG-ISAHIN MO (하나되게 하소서)

주거시엔셩 2013. 8. 5. 01:19

NAGSUSUMAMO, NAGPAPAKUMBABA

(낙쑤쑤마모, 낙빠빠꿈바바)

겸손히 엎드려 간구합니다

 

O DIYOS KAMIY PATAWARIN SA AMING SALA

(오 디오스 까미이 빠따와린 싸 아밍 쌀라)

오 하나님 우리 죄를 사하여 주소서

 

SA PAGKAKABAHA-BAHAGI  

(싸 빡까까바하 바하기)

흩어진 자들을 위해 

 

SA PAGKAKAMPI-KAMPI

(싸 빡까깜삐 깜삐)

하나 되길 위하여

 

SA KAWALAN NG PAG-IBIG SA ISAT-ISA

(싸 까왈란 낭 빡-이빅 싸 이삿-이사)

서로 사랑을 잃은 이들을 위하여

 

PAG-ISAHIN MO ANG LAMAN NG AMING PUSO

(빡이사힌 모 앙 라망 낭 아밍 뿌소)

우리의 마음이 서로 하나되게 하소서

 

PAG-ISAHIN MO ANG LAMAN NG AMING ISIPAN

(빡 이사힌 모 안 라만 낭 아밍 이시빤)

우리의 생각이 서로 하나되게 하소서

 

BIGKISIN NG IYONG PAG-IBIG

(빅끼신 낭 이용 빡이빅)

주의 사랑으로 매소서

 

BIGKISIN NG IYONG PAG-MAMAHAL

(비끼신 낭 이용 빡 마마할)

주의 자비로 묶어 주소서

 

HESUS MAGHARI KA SA AKING BUHAY

(헤쑤스 막하리 까 싸 아밍 부하이)

예수님 나의 삶을 다스리소서.

 

첨부파일 11.Pag-isahin Mo with.mp3

출처 : 선교지 필리핀 빵아랍교회
글쓴이 : 드림 원글보기
메모 :