[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역(13) - SALAMAT PANGINOON (주님 감사해요)

PUSO KO’Y IYONG SINISIYASAT

(뿌쏘 꼬이 이용 씨니씨야쌋)

나의 맘을 보살펴주소서

 

BUHAY KO’Y IYONG ALAM

(부하이 꼬 이용 알람)

내 삶을 아는 주님

 

ANG LAHAT KONG LIHIM O YAHWEH

(앙 라핫 꽁 리힘 오 야훼)

나의 모든 비밀을 오 야훼

 

AY TIYAK MONG NALALAMAN

(아이 띠약 몽 날랄라만)

주님은 모두 아시지요

 

V2

 

ANG LAHAT NG AKING GINAGAWA

(앙 라핫 낭 아낑 기나가와)

내가 하는 모든 행실을

 

SA IYO AY HINDI LINGID

(싸 이요 아이 힌디 링이드)

주께 감출 수 없어요

 

ANG LAHAT KONG LIHIM OH YAHWEH

(앙 라핫 꽁 리힘 오 야훼)

나의 모든 비밀을 오 야훼

 

AY TIYAK MO NGANG NABABATID

(아이 띠약 모 응앙 낙바바띠드)

주님은 진정 알고 계시죠

 

KORO:

 

SALAMAT PANGINOON, KILALA MO AKO

(쌀라맛 빵이노온 낄랄라 모 아꼬)

감사해요 내 주님 날 알고 계시죠

 

ANG LAHAT NG BAGAY AY DI LINGID SA YO

(앙 라핫 낭 바가이 아이 디 링이드 싸 요)

내 모든 것을 당신께 감추지 못해요

 

SALAMAT PANGINOON TINUTUWID MO AKO

(쌀라맛 빵이노온 띠누뚜미드 모 아꼬)

감사해요 내 주님 날 인도하소서

 

IKAW LANG ANG MAY ALAM NG AKING PATUTUNGUHAN

(이까우 랑 앙 마이 알람 낭 아낑 빠뚜뚱우한)

내가 가야 할 길을 주님 만이 아시지요

 

SALAMAT SA ‘YO PANGINOON

(쌀라맛 싸 요  빵이노온)

감사해요 나의 주님

 

13.salamat panginoon.mp3

출처 : 선교지 필리핀 빵아랍교회

글쓴이 : 드림 원글보기

메모 :