[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역(14) - KATULAD NG MGA AGILA (독수리 처럼)

Katulad ng mga agila tayo ay lilipad

깟뚜랃 낭 망아 아길라 따요 아이 릴리빧

독수리처럼 높이 날아 올라도

 

Hindi mapapagod ating mga pakpak

힌디 마빠빠곧 아띵 망아 빡빡

우리 날개는 결코 피곤치 않네

 

Tayoy magdadala ng buhay at sigla

따요이 막다달라 낭 부하이 앗 씨글라

우리 함께 새 삶과 기쁨을 전해요

 

Sa mga anak ng Diyos na nanghihina

싸 망아 아낙 낭 디요스 나 낭히히나

연약한 하나님의 자녀를 향해

 

KORO (후렴)

 

Halika na humayo na

할리까 나 후마요 나

모두 오세요 우리 함께

 

ipahayag ang tagumpay niya

이빠하약 앙 따꿈빠이 니야

선포합시다 주의 승리를

 

Halika na at magdala

할리까 나 앗 막달라

모두 오세요 전하세요

 

Kalakasan sa presensya niya

깔라까싼 싸 뿌레쎈씨아 니야

함께 하시는 주의 능력을

 

V2 (2절)

 

Ito ang panahon di na uso ang mag backslide

이또 앙 빠나혼 디 나 우쏘 앙 막 빡쓸라잇

지금은 타락에 빠져 있을 때가 아니죠

 

Ito ang panahon ng pagbabalik loob sa Kanya

이또 앙 빠나혼 낭 빡바발릭 로옵 싸 까냐

지금은 모두 다 주께로 되돌아 갈 때이죠

 

Sama-sama ng magpuri sa ngalan niya

싸마-싸마 낭 막뿌리 싸 응알란 니야

주님의 이름을 다 함께 찬양하며

 

At ang gawa ng diyablo ay tupukin na

앗 앙 가와 낭 디야브로 아이 뚜뿌낀 나

마귀의 유혹을 저 멀리 물리쳐요

 

 

14.Katulad Ng Mga Agila.mp3

 

출처 : 선교지 필리핀 빵아랍교회

글쓴이 : 드림 원글보기

메모 :