필리핀-따갈로그어찬양등

[스크랩] 따갈로그 찬양 가사 번역(6) - KAY BUTI-BUTI MO PANGINOON (참으로 좋으신 주님)

주거시엔셩 2013. 8. 5. 01:08

KAY BUTI - BUTI MO PANGINOON

(까이 부띠 부띠 모 빵이노온)

참으로 참으로 좋으신 하나님

 

SA LAHAT NG ORAS, SA BAWAT ARAW

(쌀 라핫 낭 오라스 싸 바왓 아라우)

그 모든 시간, 그 모든 날에

 

IKAY LAGING TAPAT KUNG MAGMAHAL

(이까이 라깅 따빳 꿍 막마할)

언제나 신실한 사랑을 하시며

 

ANG IYONG KAAWA AY MAGPA - WALANG HANNGANG

(앙 이용 까아와 아이 막빠 왈랑 항강)

주님의 자비는 영원합니다.

 

KORO:(후렴)

 

PINUPURI SINASAMBA KITA

(삐누뿌리 씨나쌈바 끼따)

찬양하며 경배합니다

 

DAKILANG DIYOS AT PANGINOON

(다낄랑 디오스 앗 빵이노온)

나의 주님 크신 하나님

 

TUNAY NGANG IKAY WALANG KATULAD

(뚜나이 나앙 이까이 왈랑 까뚤랃)

그 누구도 비교할 수 없으며

 

TUNAY NGANG IKAY DI MAGBABAGO

(뚜나이 나앙 이까이 디 막바바고)

정녕 변함이 없으신 분

 

MABUTI ANG DIYOS NA SA ATIY NAGMAMAHAL

(마부띠 앙 디오스 나 싸 아띠이 낙마마할)

사랑하는 모두에게 선하신 하나님.

 

첨부파일 06.Kaybuti buti mo Panginoon.mp3

출처 : 선교지 필리핀 빵아랍교회
글쓴이 : 드림 원글보기
메모 :