[스크랩] 基督教與孝道 箴言23：22~25 劉昭忠 牧師 (중국어)

題目：基督教與孝道          箴言23：22~25           劉昭忠 牧師

 |2003.09.25. 13:22

今天是世界性的「母親節」紀念主日，韓國稱這節日為「雙親節」，紀念雙親養育之恩，這是一個非常有意義的節日。謹代表教會向各位父母親致敬，並恭祝各位身體健康，平安喜樂。

一、中國固有的孝道觀念

  中國古代的經書十三經中有「孝經」一書，是孔子為曾子述孝之書，以孝為最高法則。孝經言孝是百行之首，美德之源。孟子又說：親親而仁民，仁民而愛物，強調親親為行為之始。歸納經書中的教導可把「孝」分為以下幾點：

1).「守身」乃孝道也－－身體髮膚受之父母，不敢毀傷孝之始也。

身體為行孝之所備，若無此身體，或有此身體而有疾病，則難於行孝，也不免於有心無力。「守身」不是為自己，而是為孝敬父母。

2).「修身」乃孝道也－－此身有生理上的健康，亦有倫理(德性)上的健康。人若敗壞了倫理之德性而獲惡名，使父母因此而受羞辱，則是大不孝。立身行道，揚名於後世，以顯父母，孝之終也。

3).「無違」乃孝道也－－孟懿子問孝，子曰「無違」。不違背父母的旨意，體念親心，遵命順服。無違之訓與聖經真理完全吻合。你們作兒女的要在主裏「聽從」父母，這是理所當然的 (弗6:1)。

4).慎「色難」乃孝道也－－子夏問孝，子曰「色難」。作兒女的對父母的態度，常常未能和顏悅色，行動舉止沒有禮貌，神氣的不得了，好像父母欠他多少債似的。反而父母對兒女卻是客客氣氣，無微不至。作兒女的要切記！父母永遠是最大的債權人，兒女是還不清的債務人。「色難」非巧言令色的態度，乃賴於真誠之內心，免得使父母難過，失去生趣。作了絆腳石，失去見証。

5).「敬」乃孝也－－子游問孝，子曰：今之孝者是謂能養，至於犬馬皆能有養，不「敬」何以別乎。能維持父母的生計，就算盡「孝」的觀念是錯誤的。要「聽從」生你的父親，你母親老了也不可「藐視」她，嫌她嚕嗦，又沒有知識，這都是不敬的態度。

二、基督教與孝道

1). 聖經對孝道的重視

有人存偏見說：基督教是一個不講孝道的宗教，他們主張基督徒不祭祖就是不孝。如此主張的人，是因為他們對基督教不了解，也沒有考查聖經對「孝」的教導，就草率的喧嚷，一味的固執，對教會關緊心門，自己不信也不讓兒女相信，這是何等愚昧的舉動。今天欣逢雙親佳節，讓我們一起來思想聖經對「孝道」的教導，使我們更加清楚明白，基督教與孝道的關係是何等的密切，進而使那些批評基督教是不講孝道的人士們，也能對基督教有正確的認識。十條誡命分為兩部分，一部分講到人與神之間當守的誡命，另一部分講到人與人之間當守的誡命。十條誡命中，前四條是講「天道」，後六條是講「人道」。「天道」為先，在「人道」之前，乃理所當然。人道六條，「孝」為首條 。(出20:12)當孝敬父母，使你的日子在耶和華─你　神所賜你的地上得以長久。 (箴15:20)智慧子使父親喜樂；愚昧人藐視母親。(利19:3)你們各人都當孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和華─你們的　神。(申5:16)當照耶和華─你　神所吩咐的孝敬父母，使你得福，並使你的日子在耶和華─你　神所賜你的地上得以長久。(弗6:1-3) 你們作兒女的，要在主裏聽從父母，這是理所當然的。「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。(提前5:4)若寡婦有兒女，或有孫子孫女，便叫他們先在自己家中學?行孝，報答親恩，因為這在　神面前是可悅納的。 (太15:4-6) 神說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必治死他。』你們倒說：『無論何人對父母說：我所當奉給你的已經作了供獻，他就可以不孝敬父母。』這就是你們藉?遺傳，廢了　神的誡命。可見聖經對「孝」是何等的重視。因此，主張基督教是不講孝道之宗教的論調是錯謬的，是不能成立的。

2).基督教的孝道是全方位的

基督教所提倡的孝道與中國固有的孝道觀念不相牴觸。但有所不同的是，中國之「孝道」只言孝於今生，而基督教之孝道既言孝於今生，更言孝於來生。基督徒不但要在「肉身」、「精神」方面孝敬父母，更要關心父母的「靈魂」是否得救？假若父母還未認識神，希望你能早日向父母傳福音，使父母因信承受永生之福，乃為大「孝」也。

3).基督教孝道的延伸

(約19:25-27) 站在耶穌十字架旁邊的，有他母親與他母親的姊妹，並革羅罷的妻子馬利亞，和抹大拉的馬利亞。耶穌見母親和他所愛的那門徒站在旁邊，就對他母親說：母親，看你的兒子！又對那門徒說：看你的母親！從此，那門徒就接她到自己家裏去了。(路8:21) 耶穌回答說：聽了神之道而遵行的人就是我的母親，我的弟兄了。主耶穌在這裏拓展了家的小圈子，建立了廣義的家族觀念。(羅16:13) 又問在主蒙揀選的魯孚和他母親安；他的母親就是我的母親。願我們在天父的大家庭(教會)中建立起，父母關愛子女，子女孝敬父母的美德。

 

출처 : 중국어/영어교육기부자료(구 어린이 영어번역천국)

글쓴이 : 아이사랑chang 원글보기

메모 :