[스크랩] 몽골어 일상회화

1. 인사할때

안녕!
Сайн байнà уу?
사인 오:? (사이노:?)
안녕히 계세요(가세요)
Баяртай.
바이르태.
즐거운 하루 되세요!
어너:드리:끄 사이항 엉거롤:레:레.
Өнөөдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
즐거운 주말 되세요!
아므랄팅:하 어더루:디:끄 사이항 엉거룰:레:레
Амралтынхаа өдрүүдийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

안녕하십니까? (아침 인사)
Өглөөний мэнд хүргэе.
어글러:니 멘뜨 후르기이.
안녕하십니까? (오후 인사)
Өдрийн мэнд хүргэе.
어드링: 멘뜨 후르기이.
안녕하십니까?(저녁인사)
Оройн мэнд хүргэе.
어러잉 멘뜨 후르기이.
안녕하세요?
Сайн байна уу?
사인 바인오;?( 사임 바이노:?)

2. 자기 소개 할때

내 이름은 민수 입니다.
Миний нэр Минсү.
/ Намайг Минсү гэдэг./
미니 내르 민수./ 나마이끄 민수 게테끄./
저는 한국 사람입니다.
Би Солонгос хүн.
비 설렁거쓰 훙.

저는 학생입니다.
Би Оюутан.
비 어유오탕.(어유오탕.)
당신의 이름은 무엇이이죠?
Таны нэрийг хэн бэ?
타니: 네르 헹베? (헴베?)
안녕하십니까?
Сайн байна уу?
사인 바이노:? (사임 바이노:?)
당신과 만나서 반갑습니다.
Тантай уулзсандаа баяртай байна.
탄태 올:쯔승다: 바이르태 바인.
어떻게 지내십니까?
Сайн сууж байна уу?
사인 소:즈 바인 오? (바이노:?)
잘 지냅니다.
Сайн сууж байна.
사인 소:지 바인.

3. 부탁할 때 당신에게 한가지 부탁 좀 드리겠습니다. Танаас нэг юм гуйя. 타나:스 네끄 욤 고이야.. 물론이죠. Болно 벌른.(벌르너.) 좀 더 천천히 얘기해 주십시오 Жаахан аяархан ярьж өгөөрэй. 자.흥 아야르흥 얘리지 /쥐/어거:레. 그러죠. За, тэгье. 자,테기.(테기예.) 저 좀 도와 주시겠어요? Надад жаахан туслахгүй юү? 나다뜨 자:흥 토쓸라흐꾸이 유? 저를 좀 도와주십시오. Надад туслана уу? 나다뜨 토쓸른 오:. (토쓸르노:.) 실레합니다.물어볼 게 있는데요. Уучлаарай. Нэг юм асууя. 오:칠라:래.네끄 윰 아쏘:야.

4. 감사의 인사.

도와주셔서 감사합니다.
Тусалсан явдалд баярлалаа.
토쓸승뜨 바이를라:.
아주 많이 도음을 받았어요.
Их тус боллоо.
이흐 토쓰 벌를러:.
천만에요.
Зүгээр, зүгээр.
쭈게:르:, 쭈게:르.
천만에요.별 말씀을 다 하시네요.
Зүгээрээ, зүгээр.
쭈게:레:, 쭈게:르.
감사합니다.
Баярлалаа.
바야를라:.(바야를라:.)
전화해 주셔서 감사합니다.
Таны утасдасанд баярлалаа.
타니 오타쓰다승뜨 바이를라:.
대단히 고맙습니다.
Их баярлалаа.
이흐 바이를라:.

5. 전화 ,약속!

지금 당신과 이야기할 수 있나요?
Одоо тантай ярьж болох уу?
어떠: 탄태 얘리지 /쥐/ 벌러흐 오:? (벌호:?)
나중에 다시 걸겠습니다.
Дараа дахиад утасдая.
다라: 다히아뜨 오타쓰다야.
(당신) 이번 주말에 시간 있으세요?
(Та) Энэ хагас, бүтэн сайнд завтай юу?
(타)엔 하가쓰 사인뜨 자브태 유오?
괜찮요.(시간 있어요.)
Завтай, завтай.
자브태, 자브태.
민수 좀 부탁합니다.
Минсү-тэй ярья.
민수테 얘리야.(얘리나.)
전 데요.
Би байна.
비바인.(바이나.)
(당신) 누구신가요?
(Та) Хэн бэ?
(타) 헹 베?(헹베?
(당신) 전할 말씀 있으세요?
(Та) Хэлэх юм байна уу?
(타) 헬레흐 윰 바인 오:? (바이노:?)

 .

출처 : 한 민 족 연 합 선 교 회

글쓴이 : 영혼의 사랑 원글보기

메모 :