이번에는 캄보디아어 찬양
좋은신 하나님, 손을 높이 들고 주를 찬양
두곡을 올립니다.
이 두곡도 저희 노래하는 순례자 찬양팀이
캄보디아 단기 선교 갈 때 번역한 곡입니다.
번역은 우리나라에 있는 캄보디아 신학생이 하였습니다.
먼저 좋으신 하나님 입니다.
캄보디아어 악보 입니다.
아래 그림 파일은 캄보이아어 그림 파일입니다.
이 글자로 된 그림 파일을 PPT로 띄워놓고 찬양하니
현지인들이 다 알아듣더군요.
다음은
손을 높이 들고 주를 찬양
캄보디아어 악보 입니다.
말의 길이가 많이 다르기 때문에
멜로디를 조금 변형하였습니다.
다음은 손을 높이 들고 주를 찬양
캄보디아어 글자 입니다.
첫번째 사진
"손을 높이 들고 주를 찬양 높은 곳을 향해 주를 찬양"
두번째 사진
"모든 만물들은 주를 찬양하라"
세번째 사진
"왕의 왕 되신 예수 다스리시는 예수 생명있음을 찬양해"
네번째 사진
"할렐루야 주를 찬양 할렐루야 주를 찬양 생명있음을 찬양해"
캄보디아어가 발음이 꽤 어렵습니다
위의 자료를 잘 활용하시어
캄보디아 선교에 많은 도움이 되길 바랍니다.
'캄보디아찬양악보등' 카테고리의 다른 글
| 캄보디아어 찬양 <이날은 이날은> 악보와 찬양 (0) | 2018.06.13 |
|---|---|
| 캄보디아어 기본 회화 (0) | 2016.01.20 |
| 캄보디아어 찬양 - <싱글벙글해>, <싹트네> (0) | 2015.05.20 |
| 단기선교핸드북 - 찬양악보 내용. (0) | 2015.05.20 |
| [스크랩] 허창환 선교사 연락처 (0) | 2014.09.06 |