아버지의 당신의 마음이 있는 곳에....(오늘도 기도합니다.)

 

 

 

하나님의 마음을 아프게 하는것들로 내 마음도 아프게 하소서 !!!!      (밥 피얼스 목사/ 월드비젼 창립자)

  

 

 

아버지 당신의 마음이 있는 곳에
Father, where your heart is
나의 마음이 있기를 원해요.
may my heart be there with yours.
아버지 당신의 눈물이 고인 곳에
Father, where your tears are gathered
나의 눈물이 고이길 원해요.
may my tears gather in the same place.
아버지 당신이 바라보는 영혼에게
Father, to the souls where your eyes are fixed
나의 두 눈이 향하길 원해요.
may my eyes be fixed as well.
아버지 당신이 울고 있는 어두운 땅에
Father, on this dark land for which you are weeping
나의 두 발이 향하길 원해요.
may my both feet walk towards it.
나의 마음이 아버지의 마음 알아
May my heart know that of my Father
내 모든 뜻 아버지의 뜻이 될 수 있기를
and be one with his will.
나의 온 몸이 아버지의 마음 알아
May my whole body know the heart of my Father,
내 모든 삶 당신의 삶 되기를.
and may my life be that of yours.