| 성경-러시아어 성경 주로 러시아어 신구약 성경을 사용하고 있는데 다양한 크기로 신구약 합본과 신약, 그리고 쪽복음이 인쇄되어 보급되고 있으며, 러-한 신약성경은 한국성서공회에서 보급하고 있음 키르기즈어성경 -현재 신약성경이 번역, 출판되어 보급되어 있고, 구약성경은 아직 번역이 완성되지 않았으며 작업이 본격적으로 진행 중에 있음. 찬양-러시아어 찬양 러시아 침례교회에는 800여곡의 찬양집이 보급되어져 있으나 악보는 없고 가사로만 보급되어 있음. 그리고 각 교회별로 나름대로의 찬양집을 만들어서 사용하나 대개 악보가 없는 가사중심의 찬양집임. 러시아나 다른 곳에서 녹음된 러시아어 찬양테이프도 보급되어 있고 비쉬켁에 있는 교회에서 녹음한 테이프들도 보급되어지고 있다. 한국인 선교사가 개척한 교회 등에서는 주로 한국이나 외국의 찬양을 번역한 번역곡이 보급되어져 있음. 키르기즈어 찬양 -100여곡 미만의 찬양집이 보급되어져 있으나 러시아 찬양집과 마찬가지로 악보는 없고 가사만 보급되어져 있음. 그리고 키르기즈 찬양 테이프도 보급되어져 있음. 기독교 문서 (러시아어 ) -전도용으로 발간된 다양한 문서들이 상당히 많이 보급되어져 있음. -주로 모스크바 등에서 인쇄된 성경공부 교재나 서적들이 조금씩 보급되고 있고 각 각 교회별로 번역, 출판하여 사용하나 아직은 미개척 분야임. (키르기즈어) -키르기즈어로 된 다양한 문서들 또한 전도용으로 상당히 많이 보급되어져 있으나 러시아어 문서에 비해서는 턱없이 부족한 형편. 비디오 테이프 - 기독교적인 내용을 가진 러시아어 비디오 테이프가 약간씩 보급되어 있고 키르기즈어로 된 것은 전무한 상태. "예수'영화는 러시아어, 키르기즈어로 널리 보급되어져 있고 TV에서도 러시아어, 키르기즈어로 방영됨. |
|
출처 : masaichoi
글쓴이 : 최민경 원글보기
메모 :
'미전도종족선교와전략' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 영적전쟁 도시정복을 위한 5가지 기술 (0) | 2013.03.25 |
|---|---|
| [스크랩] 인도네시아: 23개의 부족 언어로의 성경 번역이 진행되다 (0) | 2013.03.05 |
| 인도선교사 윌리암캐리 - 현대선교의 아버지 (0) | 2013.03.03 |
| [스크랩] 미전도종족 세계복음화 전략을 위한 누리글 강연 (0) | 2013.02.27 |
| 죠슈아프로젝트, swim (0) | 2013.02.15 |