[스크랩] Buenos es Dios 좋으신 하나님

우연히 스페인어 찬양자료가 있는 카페를 발견해서요..^-^

크리스찬이신 분들은 익숙한 ccm을 스페인어로 들으셔서 은혜도 되고

공부도 되구 일석이조이구욤..ㅋ

종교를 떠나서.^^ 한번 들어보셔도 괜찮을것 같아서요.

 

한국에서도 널리 알려져 있는 ccm을 우선 올려드리구요.

더 많은 자료 필요하신 분은 메일 주시면 압축파일 보내드릴께요..^-^

 

2. 좋으신 하나님 (Bueno es Dios)

 

앨범: En tu presencia (de Don Moen)

경쾌한 country풍의 찬양으로,

Don Moen씨의 Fiddle 솜씨가 돋보이는 찬양입니다.

 

 

Bueno es Dios                                    

좋으신 하나님

 

Bueno es Dios Siempre fiel                      

좋으신 하나님, 언제나 신실하신 이

 

Puso un canto nuevo en mi corazon          

내 마음속에 새찬양을 주셨네

 

Bueno es Dios Siempre fiel                       

좋으신 하나님, 언제나 신실하신 이

 

En la oscuridad brillara su amor                

어두움속에서 그의 사랑은 빛나네

 

Bueno es Dios Bueno es Dios                   

좋으신 하나님, 좋으신 하나님

 

Siempre fiel                                              

언제나 신실하시네

 

Si tu vas por el valle                                        

당신이 가는 언덕 길

 

y hay sombras alrededor                               

주변이 어두워 질 때

 

Di a Dios al temor pues seguro en el estas    

무서움을 하나님께 말씀하세요,

그 분안에서는 안전함을 느낄테니

 

prometio nunca dejarte y abandonarte            

절대 우리를 혼자 두거나 버리지 않으신다고 약속하셨어요

 

y el no mentira                                                

그는 거짓말 하시는 분이 아닙니다

 

 

<coros>

 

Y aun sin merecer su sangre derramo por mi

자격없는 나를 위해 피를 흘리시고

 

me lleno, de su presencia                            

 내 안에 그의 임재하심으로 채워주셨습니다

 

y ahora puedo compartir                                

그래서 오늘 나는 전할 수 있습니다

 

de su amor nunca termina                             

그의 사랑은 끝이 없고

 

y su favor siempre me dara                            

그의 도움은 언제나 나와 함게 있음을

 

<coros>

 

No puedo entender tus planes para mi         

나를 향한 그의 계획을 이해 할 수 없어요

 

Mi duenio eres tu                                            

당신은 나의 주인

 

y por fe veo claramente que                          

믿음으로 명확학게 볼 수 있는 것은

 

 

출처 : 스페인어 무료강좌

글쓴이 : 긔염토깽이 원글보기

메모 :