다국어공부자료

[스크랩] 해외여행용 회화 스페인어(1~5)

주거시엔셩 2012. 8. 23. 18:01

1

 

 

1.인사말

  안녕하십니까?(오전) Buenos días. 부에노스 디아스

  안녕하십니까?(오후) Buenas tardes. 부에나스 따르데스

  안녕하십니까?(밤) Buenas noches. 부에나스 노체스

  안녕! ¡Hola! 올라

  안녕하세요?  ¿Cómo está? 꼬모 에스따

 어떻게 지내십니까? ¿Cómo está usted? 꼬모 에스따 우스뗏

  잘 지냅니다. Estoy bien, gracias. 에스또이 비엔 그라씨아스

  처음 뵙겠습니다. Mucho gusto. 무초 구스또

  만나서 반갑습니다. Encantado(남성).엔깐따도   Encantada(여성).엔깐따다

  (무차스)감사합니다. (Muchas)Gracias. (무차스) 그라씨아  

  안녕히! Adiós. 아디오스

  나중에 또 봅시다. Hasta luego. 아스딸 루에고

  내일 만납시다. Hasta mañana. 아스따 마냐나

  잘 지내세요. Que le vaya bien. ?레 바야 비엔

  즐거웠습니다. Lo Pase muy bien. 로 빠세 무이 비엔 

  실례합니다. Perdón. 빠르돈

  좋습니다. Esta bien. 에스따 비엔

  좋은 하루 보내세요! ¡Que pase un buen día! 께 빠세 운 부엔 디아

  즐거운 여행이 되시기 바랍니다. ¡Que tenga buen viake! 뗑가 부엔 비아헤

  미안합니다. Lo siento. 로 씨엔또

  괜찮습니다. Está bien. 에스따 비엔

  스페인어 하십니까? ¿Habla usted español? 아블라 우스뗏 에스빠뇰

  스페인어를 못합니다. No hablo español. 노 아블로 에쓰빠뇰

  스페인어를 조금 합니다. Hablo español un poco. 아블로 에스빠뇰 뽀꼬

  제 말을 이해하십니까? ¿Me entiende? 메 엔띠엔데

  알겠습니다. Entiendo 엔띠엔도

  모르겠습니다. No se/No conozco. 노 세 / 노 꼬노쓰꼬

  이해하지 못합니다. No entiendo. 노 엔띠엔도

  좀더 천천히 말씀해 주십시요. Hable mas despacio, por favor.

                                                아볼레 마스 데스빠시오 뽀르 화보르

  여기에 적어주세요. Escriba aquí, por favor. 에스끄리바 아끼 뽀르 파보르

  그것은 필요 없습니다. No es necesario. 노 에스 네쎄사리오

  예./ 아니요. Si/No 씨 /노

  아니요. 괜찮습니다.(사양)No, gracias. 노 그라씨아스 

 


2.자신을 소개할 때

  성함이 어떻게 되십니까? ¿Cómo si llama? 꼬모 세 야마

  제 이름은 인철입니다. ¿Me llamo Incheol. 메 야모 인철

  어디서 오셨습니까? ¿De dónde es usted? 데 돈데 에스 우스뗏

  저는 한국에서 왔습니다. Soy de Corea. 쏘이 데 꼬레아

  저는 30세입니다. Tengo treinta años. 뗑고 뜨레인따 아뇨스

  저는 여행 중입니다. Estoy de viaje. 에스또이 데 비아헤

  당신이 미스 로하스 입니까? ¿Es usted la señorita Rojas? 에스 우스뗏라 세뇨리따 로하스

  나는 스페인어 선생입니다. Soy profesor de español. 쏘이 쁘로페소르 데 에스빠뇰

 

 

3.간단한 질문과 대답

  네. SÍ. / 아니오. No.

  네, 그렇습니다. SÍ, eso es. 씨 에쏘 에스

  뭐라고요? ¿Cómo? / ¿Perdón? 꼬모 / 뻬르돈

  뭐라고 말씀하셨어요? ¿Qué ha dicho? 께 아 디초

  그것을 다시 말씀해 주세요. Repítalo, por favor. 레삐딸로 뽀르 파보르

  말씀하신 것을 적어주세요. Apúnteme lo que ha dicho. 아뿐떼멜 로 께 아 디초

  네. 알겠습니다. SÍ, entiendo. 씨 엔띠엔도

  저는 모르겠습니다. No sé. 노쎄

  당신 말을 이해하지 못하겠습니다. No entiendo lo que dice. 노 엔띠엔돌 로 께 디세

  맞습니다. Así es. 아씨 에스

  네. 그렇게 생각합니다. SÍ, creo que sí. 씨 끄레오 께 씨

  아니오. 그렇게 생각하지 않아요. No, creo que no. 노 끄레오 께 노

  아닙니다. 감사합니다. No, gracias. 노 그라씨아스

  이것이 무엇입니까? ¿Qué es esto. 께 에스 에스또

  몇 시입니까?  ¿Qué hora es? 께 오라 에스

  그것을 아십니까? ¿Conoce eso? 꼬노세 엣소

  오렌지 주스 있습니까?  ¿Hay zumo de naranja? 아이 쑤모 데 나랑하

  이 근처에 호텔이 있습니까? ¿Hay algún hotel por aquí? 아이 알군 오뗄 뽀르 아끼

  화장실이 어디에 있습니까? ¿Dónde está el servicio? 돈데 에스따 엘 세르비씨오

  얼마입니까? ¿Cuánto cuesta? 꾸안또 꾸에스따

  역은 얼마나 멀리 있습니까?  ¿Qué distancia hay a la estación?

                                                     께 디스딴시아 아이 알 라 에스따씨온

  역까지 시간이 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo se tarda a la estación?

                                                          꾸안또 띠엠뽀 세 따르다 알 라 에스따시온

 

 


4.양해를 구할 때

  들어가도 될까요? ¿Puedo entrar? 뿌에도 엔뜨라르

  여기 앉아도 될까요? ¿Puedo sentarme aquí? 뿌에도 센따르메 아끼

  담배를 피워도 될까요?  ¿Puedo fumar? 뿌에도 푸마르

  창문을 열어도 될까요?  ¿Puedo abrir la ventana? 뿌에도 아브리르 라 벤따나

  사진을 찍어도 될까요?  ¿Puedo sacar una foto? 뿌에도 사까르 우나 포토

  전화를 사용해도 될까요?  ¿Puedo usar el teléfono? 뿌에도 우사르 엘 뗄레포노

  당신과 함께 가도 될까요?   ¿Puedo ir con usted? 뿌에도 이르 꼰 우스뗏

  상의를 벗어도 될까요? ¿Puedo quitarme la chaqueta? 뿌에도 끼따르멜 라 차께따

  부탁을 하나 드려도 될까요? ¿Puedo pedirle un favor? 뿌에도 뻬디를레 운 파보르

  잠깐 기다려 주세요. Un momento, por favor. 운 모멘또 뽀르 파보르

 

 


5.부탁과 요청

  물 좀 주세요. Agua, por favor. 아구아 뽀르 파보르

  계산서 좀 주세요. La cuenta, por favor. 라 꾸엔따 뽀르 파보르

  바르셀로나행 표 하나 주세요. Un billete para Barcelona, por favor.

                                                      운 빌예떼 빠라   바르셀로나 뽀르 파보르

  담요 한 장 주시겠습니까?  ¿Podría darme una manta? 뽀드리아 다르메 우나 만따

  신문을 갖다 주시겠습니까?  ¿Podría traerme el periódico? 뽀드리아 뜨라에르메 엘 뻬리오디꼬

  저 넥타이를 보여 주시겠습니까? ¿Podría mostrarme aquella corbata?

                                                                           뽀드리아 모스뜨라르메 아 ?야 꼬르바따

  저는 마실 것이 필요합니다. Quiero algo de beber. 끼에로 알고 데 베베르

  저는 이것이 갖고 싶습니다. Quiero esto. 끼에로 에스또

  저는 이 잡지를 사고 싶습니다. Quiero comprar esta revista. 끼에로 꼼쁘라르 에스따 레비스따

  차가운 음료를 마시고 싶습니다. Quiero tomar alguna bebida fría.

                                                      끼에로 또마르 알구나 베비다 프리아

 

 

 

해외여행용회화 스페인어2

 


1.기내에서 쓰는 회화

  제 좌석은 어디에 있습니까? ¿Dónde está mi asiento? 돈데 에스따 미 아씨엔또

  자리 좀 바꾸어 주실 수 있습니까? ¿Puede usted cambiarme el  asiento?

                                                           뿌에데 우스떼드 깜비아르메 엘 아시엔또

  화장실은 어디에 있습니까? ¿Dónde está el servicio? 돈데 에스따 엘 세르비씨오

  이것은 제 좌석 같습니다. Creo que éste es mi asiento. 끄레오 께 에스떼 에스 미 아씨엔또

  미안합니다. 지나갈 수 있습니까? Perdón. ¿Puedo pasar? 뻬르돈 뿌에도 빠사르

  담배를 피울 수 있습니까? ¿Puedo fumar? 뿌에도 푸마르

  좌석을 바꿀 수 있습니까? ¿Puedo cambiar de asiento? 뿌에도 깜비아르 데 아씨엔또

  좌석을 흡연석으로 바꾸고 싶습니다. Quiero cambiar de asiento al de fumadores.

                                                              끼에로 깜비아르 데 아씨엔또 알 데 푸마도레스

  베개와 모포를 부탁합니다. Una almohada y una manta, por favor.

                                                   우나 알모아다 이 우나 만따 뽀르 파보르

  한국어 신문이 있습니까? ¿Tiene un periódico en coreano? 띠에네 운 뻬리오디꼬 엔 꼬레아노

  오렌지 주스를 마실 수 있습니까? Zumo de naranja, por favor. 쑤모 데 나랑하 뽀르 파보르

  술은 무료입니까?  ¿Es gratis el licor? 에스 그라띠스 엘 엘리꼬르

  좌석을 눕혀도 되겠습니까?  ¿Puedo reclinar el asiento? 뿌에도 레끌리나르 엘 아씨엔또

  멀미약 있습니까? ¿Tiene medicina contra el mareo? 띠에네 메디씨나 꼰뜨라 엘 마레오

  몸 상태가 좋지 않아요. Me siento mal. 메 시엔또 말

  몇 시에 마드리드에 도착합니까?  ¿A qué hora llega a Madrid? 아 께 오라 예가 아 마드릿

  이 서류를 어떻게 써야 하는지 가르쳐 주시겠어요? Enséñeme cómo llenar este documento.

                                                                            엔세녜메 꼬모 예나르 에스떼 도꾸멘또


*활용 단어

여승무원=la azafata 라 아씨파따

금연=prohibido fumar 쁘로이비도 푸마르

창쪽=a·la ventanilla 아 라 벤따니야

통로측=al pasillo 알 빠실요

멀미= el mareo 엘 마레오

화장실= el servicio 엘 세르비씨오

사용 중=ocupado 오꾸빠도

비었음=libre 리브레

안정벨트= el cinturón de seguridad 엘 씬뚜론 데 세구리닷

 


2. 입국 심사장에서 쓰는 회화

  입국심사는 어디에서 합니까? ¿Dónde está inmigracion? 돈데 에스따 인미그라씨온

  어느 데스크로 가야 합니까? ¿A qué mostrador tengo qué ir? 아 께 모스뜨리도르 뗑고 께 이르

  여권 좀 보여 주시겠습니까? Pasaporte, por faver. 빠사뽀르떼 뽀르 파보르

  여기 여권이 있습니다. Aquí tengo el pasaporte. 아끼 뗑고 엘 빠사뽀르떼

  방문 목적은 무엇입니까? ¿Para qué viaja usted? 빠라 께 비야하 우스떼드

  관광입니다. Para turismo. 빠라 뚜리스모

  사업차 왔습니다. Viajo por negocios. 비아호 뽀르 네고씨오스

  나는 혼자 여행하고 있습니다. Estoy viajando solo. 에스또이 비아한도 솔로

  친척들을 방문하려고 합니다. Voy a visitar a mis parientes. 보이 아 비씨따르 아 미스 삐리엔떼스

  나는 오늘 밤 마드리드로 갑니다. Voy a Madrid esta noche. 보이 아 마드리드 에스따 노체

  스페인 방문이 처음이십니까? ¿Es la primera vez que visita España?

                                                    에슬 라 쁘리메라 베쓰 께 비시따 에스빠냐

  네. 이번이 처음입니다. SÍ, es la primera vez. 씨 에슬 라 쁘리메라 베쓰

  얼마나 머무를 생각입니까? ¿Cuántos días piensa quedarse? 꾸안또스 디아스 삐엔사 께다르세

  대략 20일 정도 머무를 겁니다. Veinte días, más o menos. 베인떼 디아스 마스 오 메노스

  2주일 정도입니다. Por unas dos semanas. 뽀르 우나스 도스 세마나스

  일요일 5일까지 있을 겁니다. Hasta el domingo, el cinco. 아쓰따 엘 도밍고 엘 씽꼬

  어디에 숙박하실 겁니까? ¿Dónde va a hospedarse? 돈데바 아 오스뻬다르세

  나는 친구 집에 머물려고 합니다. Voy a  quedarme en casa de mi anigo.

                                                       보이 아 께다르메 엔 까사 데 미 아미고

  나는 풀라자 호텔에 묵을 것입니다. Voy a alojarme en el Hotel Plaza.

                                                         보이 아 알로하르메 엔 엘 오뗄 뿔리사

  호텔에 묵으려 하는데 아직 예약을 하지 않았습니다.

      Quero alojarme en un hotel, pero todavía no tengo reserva.

                     끼에로 알로하르메 엔 운 오뗄 뻬로 또다비아 노 뗑고 레세르바

  비자를 갖고 계십니까? ¿Tiene visado? 띠에네 비사도

  여기 있습니다. SÍ, aquí está. 씨 아께 에스따

  돌아갈 항공권을 갖고 있습니까? ¿Tiene el boleto de vuelta? 띠에네 엘 볼레또 데 부엘따

  약 2,000 유로 있습니다. Tengo unos 2,000 euros.  고 우노스 도스밀 에우로스


*활용 단어

입국=la inmigración 라 인미그라씨온

출국=la emigración 라 에미그라씨온

입국카드=la tarjeta de entrada 라 따르헤따 데 엔뜨리다

비자=el visado 엘 비사도

서명=la firma 라 피르마

외국인=extranjero(남성) 에스뜨랑헤로  extrajera(여성) 에스뜨랑헤라

국적=la nacionalidad 라 나씨오날라닷

주소=la dirección 라 디렉씨온

생년월일=la fecha de macimiento 라 페차 데 나씨미멘또

 


3. 수하물 찾을 때 쓰는 회화

  수하물 취급소가 어디에 있습니까? ¿Dónde está la recogída de equipajes?

                                                          도데 에스따 라 레꼬히다 데 에끼빠헤스

  이베리아 212편의 수하물은 어디에 있습니까?

       ¿Dónde están los equipajes del vuelo 212 de la línea lberia?

               돈데 에스따 로스 에끼빠헤스 델 부엘로 도스씨엔또스-도쎄 델 랄 리네아 이베리아

  이것이 이베리아 306편의 수하물입니까?

       ¿Éstos son los equipajes del vuelo 306 de la linea lberia?

          에스또스 손 로스 에끼빠헤스 델 부엘로 뜨레스씨엔또스-쎄이스 델 랄 리네아 이베리아

  수하물표를 분실했는데 어떻게 해야 합니까?

He pwrdido mi talón de equipaje. ¿Qué tengo que hacer?

                            에 뻬르디도 미 딸론 데 에끼빠헤 께 뗑고 께 아쎄르

  제 가방 하나가 보이지 않습니다. No encuentro mi bolsa de viaje.

                                                        노 엔꾸엔뜨로 미 볼사 데 비아헤

  제 가방 하나가 망가졌습니다. Mi bolsa de viaje está rota. 미 볼사 데 비아헤 에스따 로따

  제 가방이 아직 도착하지 않았습니다. Todvía no viene mi maleta. 또다비아 노 비에네 미 말레따

  그것 좀 찾아 주세요. Haga el favor de buscarla. 아가 엘 파보르 데 부스까롤가

  분실물 카운터가 어디에 있습니까?  ¿Dónde está el mostrador de extravío?

                                                         돈데 에스따 엘 모스뜨라도르 데 에스뜨라비오

  어디에서 클레임을 걸어야 합니까? ¿Dónde está la oficina de reclamaciones?

                                                           돈데 에스따 라 오피씨나 데 레끌라마씨오네스

  저 가방이 내가 찾고 있는 것입니다. Aquella bolsa de viaje es la que busco.

                                                             아께야 볼사 데 비아헤 에스 라 께 부스꼬

  언제 그것을 찾게 될 것 같습니까?  ¿Cuámdo piensa que la van a encontrar?

                                                               꾸안도 삐엔사 께 라 반 아 엔꼰뜨라르

  한국말을 하는 직원을 불러주세요. Llame a alguien que hable coreano, por favor.

                                                          야메 알기엔 께 아블레 꼬레아노 뽀르 파보르


*활용 단어

수하물 찾는 곳= la recogida de equipaje 라 레꼬히다 데 에끼빠헤

수하물표 =el talón de equipaje 엘 딸론 데 에끼빠헤

가방=la maleta 라 말레따

여행가방=la bolsa de viaje 라 볼사 데 비아헤

배낭=la mochila 라 모칠라

 


4. 세관에서 쓰는 회화

  신고하실 물건이 있습니까? ¿Tiene algo que declarar? 떼에네 알고 께 데끌라라프

  위스키 두 병과 담배 한 보루를 갖고 있습니다.

        Tengo dos botellas de whisky y una caja de cartón de cigarrillos.

                뗑고 도스 보뗄야스 데 위스끼 이 우나 까하 데 까르똔 데 씨가릴요스

  제 친구에게 줄 선물입니다. Es un regalo para mi amigo. 에스 운 레갈로 빠라 미 아미고

  저의 개인소지품입니다. Son mis cosas persomales. 손 미스 꼬사스 뻬르소날레스

  이게 전부입니다. Son todos. 손 또도스

  제가 세금을 내야 합니까?  ¿Tiene que pagar impuestos? 뗑고 께 빠가르 임뿌에스또스

  세금은 얼마입니까? ¿Cuánto som los impuestos? 꾸안또 손 로스 임뿌에스또스

  세금을 신용카드로 낼 수 있습니까? ¿Puedo pagar los impuestos com mi tarjeta de crédito?

                                            뿌에도 빠가르 로스 임뿌에스또스 꼰 미 따르헤따 데 끄레디또


*활용 단어

면세품=los artículos sin impuesto 로스 아르띠꿀로스 신 임뿌에스또

세금=el impuesto 엘 임뿌에스또

세관신고서=la declaración de aduana 라 데끌라라씨온 데 아두아나

 


5. 환전할 때 쓰는 회화

  환전소가 어디 있습니까? ¿Dóde está la oficina de cambio? 돈데 에스딸 라 오피씨나 데 깜비오

  어디서 돈을 바꿀 수 있습니까? ¿Dóde puedo cambiar divisas? 돈데 뿌에도 깜비아르 디비사스

  은행은 몇 시부터 몇 시까지 문을 엽니까? ¿Cesde y hasta qué hora está abierto el banco?

                                                          데스데 이 아스따 께 오라 에스따 아비에르또 엘 방꼬

  환전소는 몇 시까지 문을 엽니까? ¿Hasta qué hora está abierta la oficina de cambio?

                                                      아쓰따 께 오라 에스따 아비에르따 라 오피씨나 데 깜비오

  환전을 부탁합니다. Cambio, por favor. 깜비오 뽀르 파보르

  저는 달러로 500유로를 사고 싶습니다. Quiero cambiar dólares por 500 euros.

                                                        끼에로 깜비아르 돌라레스 뽀르 끼니엔또스 에우로스

  100달러를 유로로 환전해주세요. Cambie 100 dólares en euros, por favor. 

                                                     깜비에 씨엔 돌라레스 엔 에우로스 뽀르 파보르  

  이 지페를 동전으로 바꿔주세요. Cambie este billete en monedas.

                                                     깜비에 에스떼 빌에떼 엔 모네다스

  100유로짜리 지폐로 부탁합니다. En billetes de 100 euros, por favor.

                                                     엔 비예떼스 데 씨엔 에우로스 뽀르 파보르

  잔돈을 섞어서 주시겠어요? Déme  algo de moneda suelta, por favor.

                                              데메 알고 데 모네다 수엘다 뽀르 파보르

  이것을 잔돈으로 부탁합니다. Cambie esto en moneda suelta, por favor.

                                                    깜비에 에스또 엔 모네다 수엘따 뽀르 파보르

  환율이 어떻게 됩니까? ¿Cuánto es la tasa de cambio? 꾸안또 에슬 라 따사 데 깜비오

  오늘의 환율은 얼마입니까? ¿A cómo está el cambio hoy? 아 꼬모 에스따 엘 깜비오 오이

  100달러는 몇 유로입니까? ¿Cuánto euros por 100 dólares?

                                                  꾸안또스 에우로스 뽀르 씨엔 돌라레스

  계산이 잘못된 것 같습니다. Creo que está equivocado el cálculo.

                                                끄레오 께 에스따 에끼보까도 엘 깔꿀로

  수수료는 얼마입니까? ¿Cuánto es la comisión? 꾸안또 에슬 라 꼬미씨온


*활용 단어

지페=el billete 엘 빌예떼 

현금=el efectivo 엘 에펙띠보

여행자수표=cheque de viaje 체께 데 비아헤

잔돈=el suelto 엘 수엘또

수수료=la comisión 라 꼬미시온

환율=el topo de cambio 엘 띠뽀 데 깜비오

 

 

 

해외여행용회화 스페인어3

 


1.호텔안내에 대한 회화

  호텔 예약은 어디에서 할 수 있습니까? ¿Dónde puedo reservar una habitación?

                                                               돈데 뿌에도 레세르바르 우나 아비따씨온

  호텔 안내서가 있습니까?   ¿Tiene una lista de hoteles? 띠에네 우날 리스따 데 오뗄레스

  오늘 밤 묵을 호텔을 예약하고 싶습니다. Quiero reservar un hotel para esta noche.

                                                                  끼에로 레세르바르 운 오텔 빠라 에스따 노체

  저는 너무 비싸지 않은 호텔을 원합니다. Quiero un hotel que no sea muy caro.

                                                                   께에로 오뗄 께 노 세아 무이 까로

  깨끗하고 싼 호텔을 소개해 주세요.

            ¿Podría recomendarme algunos hoteles baratos y limpios?

                    뽀드리아 레꼬멘다르메 알구노스 오뗄레스 바라또스 이 림삐오스

  하루 밤에 50유로 이하의 호텔이 있습니까?

                 ¿Hay algún hotel por menos de cincuenta euros la noche?

                        아이 알군 오뗄 뽀르 메노스 데 씽꾸엔따 에우로스 라 노체

  공항 가까이 있는 호텔을 알려주시겠습니까?

              ¿Podría indicarme algún hotel cerca del aeropuerto?

                       뽀드리아 인디까르메 알군 오뗄 쎄르까 델 아에로뿌에르또

  시내 중심가에 있는 호텔을 알려주세요.

                  ¿Podría indicarme algún hotel del centro de la ciudad?

                        뽀드리아 인디까르메 알군 오뗄 델 센뜨로 델 라 씨우닷

  역에서 멀어도 싼 호텔을 소개해 주세요.

  ¿Podría recomendarme algunos hoteles baratos aunque estén lejos de la estación?        

        뽀드리아 레꼬멘다르메 알구노스 오뗄레스 바라또스 아운께 에스뗀 레호스 델 라 에스따씨온

  이 기간에 유스호스텔은 열려 있습니까?

               ¿Están abiertos los albergues juveniles en esta época?

                    에스딴 아비에르또스 로스 알베르게스 후베닐레스 엔 에스따 에뽀까

  빈방이 있습니까?  ¿Tiene una habitación libre? 띠에네 우나 아비따시온 리브레

  하루 밤에 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta la noche? 꾸안또 꾸에스따 라 노체

  일박에 얼마입니까?  ¿Cuánto cuesta por una noche. 꾸안또 꾸에스따 뽀르 우나 노체

  세금과 봉사료가 포함되어 있습니까?  ¿Están incluidos los impuestos y el servicio?

                                                     에스딴 인끌루이도스 로스 임뿌에스또스 이 엘 쎄르비씨오

  더 싼 호텔은 없습니까? ¿Hay algún hotel más barato? 아이 알군 오뗄 마스 바라또


*활용 단어

호텔 안내서=lista de hoteles 리스따 오뗄레스

유스호스텔=albergues juveniles 알베르게스 후베닐레스

하루에=Por una noche 뽀르 우나 노체

세금=los impuestos 로스 임뿌에스또스

 


2.호텔 예약할 때 쓰는 회화

  오늘 밤 쓸 수 있는 빈방 있습니까? ¿Tiene habitación libre para esta noche?

                                                           띠에네 아비따시온 리브레 빠라 에스따 노체

  하루 밤에 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta la noche? 꾸인또 꾸에스따 라 노체

  2박을 원합니다. Quiero hospedarme dos noches. 까에로 오스뻬다르메 도스 노체스

  저에게는 너무 비쌉니다. Para mí es demasiado cara. 빠라 미 에스 데마시아도 까라

  더 싼 방이 있습니까? ¿Hay alguna habitación más barata? 아이 알구나 아비따씨온 마스 바라따

  나는 조용한 방을 원합니다. Quiero una habitación rtanquila. 끼에로 우나 아비따씨온 뜨랑낄라

  싱글룸을 부탁합니다. Espero una habitaciónsencilla. 에스뻬로 우나 아비따씨온 센씨야

  방을 볼 수 있습니까? ¿Puedo ver la habitación. 뿌에도 베르 라 아비따씨온

  이 방으로 하겠습니다. Voy a quedarme con esta habitación.

                                             보이 아 께다르메 꼰 에스따 아비따씨온

  아침식사가 포함되어 있습니까? ¿Está incluido el desayuno? 에스따 인끌루이도 엘 데사유노

  지금 체크인할 수 있습니까? ¿Puedo registrarme ahora? 뿌에도 레히스뜨라르메 아오라

  몇 시에 체크아웃해야 합니까? ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?

                                                     아 께 오라 뗑고 께 데하를 라 아비따씨온


*활용 단어

프런트=la recepción 라 레셉씨온

예약하다=reservar 레세르바르

방=la habitación 라 아비따씨온

묵다=hospedarse 오스뻬다르세

아침식사=el desayuno 엘 데사유노

점심식사=el almuerzo 엘 알무레르쏘

저녁식사=la cena 라 쎄나

 


3.호텔 체크인 할 때 쓰는 회화

  체크인 하려고 합니다. Quiero registrarme. 끼에로 레히스뜨라르메

  서울에서 예약을 했습니다. Hice la reserva desde Seúl. 이쎌 라 레세르바 데스데 세울

  영어하는 사람이 있습니까? ¿Hay alguien que hable inglés? 아이 알기엔 께 아블레 잉글레스

  방 번호를 가르쳐 주십시오. Demo su número de habitación, por favor.

                                                  데메 수 누메로 데 아비따시온 뽀르 파보르

  저는 전망이 좋은 방을 원합니다. Quiero una habitación con buena vista.

                                                     끼에로 우나 아비따씨온 꼰 부에나 비스따

  봉사료를 지불해야 합니까? ¿Tengo que pagar el servicio? 뗑고 께 빠가르 엘 쎄르비씨오

  세금이 포함되어 있습니까? ¿Están incluidos los impuestos?

                                                   에스딴 인끌루이도스 로스 임뿌에스또스

  방은 어떻습니까? ¿Cómo es la habitación? 꼬모 에슬 라 아비따씨온

  더 큰 방으로 바꿀 수 있습니까? ¿Puedo cambiar la habitación a la más grande?

                                                      뿌에도 깜비아를 라 아비따씨온 알 라 마스 그란데  

  요금은 언제 지불하면 됩니까? ¿Cuándo se paga la cuenta? 꾸안도 세 빠갈 라 꾸엔따

  신용카드를 사용할 수 있습니까? ¿Puedo usar la tarjeta de crédito?

                                                             뿌에도 우사를 라 따르헤따 데 끄레디또

  제 짐을 가져다 주시겠습니까? ¿Puede llevar mi equipaje? 뿌에데 예바르 미 에끼빠헤

  귀중품을 보관해 주시겠습니까? ¿Puede guardar los artículos de valor?

                                                       뿌에데 구아르다를 로스 아르띠꿀로스 데 발로르


*활용 단어

프런트 직원=el(la) recepdionista 엘(라) 레셉씨오니스따

지배인=el gerente 엘 헤렌떼

수위=conserje 꼰세르헤

싱글룸=habitación sencilla 아비따시온 센씨야

더블룸=habitación doble 아비따시온 도블레

트윈룸=la habitación con dos camas 라 아비따씨온 꼰 도스 까마스

계산서=la cuenta 라 꾸엔따

귀중품보관함=la caja fuerte 라 가하 푸에르떼

 


4.호텔 방에서 쓰는 회화

  여긴 305호실입니다. Esta es la habitación 305. 에스따 에슬 라 아비따시온 뜨레쓰 쎄로 씽꼬

  주문한 아침 식사가 아직도 오지 않았습니다.

           Todavía no me han servido el desayuna que les pei. 

                 또다비아 노 메 안 세르비도 엘 데사유노 께 레쓰 뻬디

  하루 종일 온수를 사용할 수 있나요? ¿Puedo usar agua caliente todo el dia?

                                                                 뿌에도 우사르 아구아 깔리엔떼 엘 디아

  온수가 나오지 않아요. No sale agua caliente. 노 살레 아구아 깔리엔떼

  샤워가 작동하지 않아요. La ducha no funciona. 라 두차 노 푼씨오나

  텔레비전이 나오지 않아요. La televisión no funciona bien. 라 뗄레비씨온 노 푼씨오나 비엔

  제 방이 매우 추워요. Hace mucho frío en mi habitación. 아쎄 무초 프리오 엔 미 아비따씨온

  베개와 모포를 부탁드립니다. Una almohada y una manta, por favor.

                                                  우나 알모아다 이 우나 만따 뽀르 파보르

  창문이 열리지 않아요. No se abre la ventana. 노 세 아브렐 라 벤따나

  방을 바꾸어 주시겠어요? ¿Me podría cambiar la habitación?

                                              메 뽀드리아 깜비아를 라 아비따씨온

  아침 식사는 몇 시에 합니까? ¿A qué hora se puede tomar el desayuno?

                                                  아 께 오라 세 뿌에데 또마르 엘 데사유노

  내일 아침 7시에 저를 깨워주시기 바랍니다.

             Quiero que me llamen a las siete mañana por la mañana.

                        끼에로 께 메 야멘 알 라스 씨에떼 마냐나 뽀를 라 마냐나

  한국으로 전화를 하고 싶습니다. Quiero hacer uan llamada a Corea.

                                                        끼에로 아세르 우나 야마다 아 꼬레아

  수신자부담통화를 부탁드립니다. Llamada a cobro revertido, por favor.

                                                        야마다 아 꼬브로 레베르띠도 뽀르 파보르

  오늘 밤 늦게 돌아올 예정입니다. Esta noche vuelvo muy tarde. 에스따 노체 부엘보 무이 따르데

  프런트도어는 몇 시에 닫습니까? ¿A qué hora se cierra la puerta principal?

                                                             아 께 오라 세 씨에랄 라 뿌에르따 쁘린씨빨


*활용 단어

냉장고=la nevera 라 네베라

에어컨=el aire acondicionado 엘 아이레 아꼰디씨오나도

온수=agua caliente 아구아 깔리엔떼

타월=la toalla 라 또아야

비누=el jabón 엘 하본

샴푸=el champú 엘 참뿌

화장실 휴지=papel higiénico 빠? 이하에니꼬

 


5.호텔 시설 이용을 위한 회화

  한국어를 하는 사람이 있습니까? ¿Hay alguien que hable coreano?

                                                        아이 알기엔 께 아블레 꼬레아노

  내일 아침 6시에 깨워주세요. Por favor, despiérteme a las 6 mañana por la mañana.

                                          뽀르 파보르 데스삐에르떼메 알 라스 세이스 마냐나 뽀를 라 마냐나

  환전을 하고 싶습니다. Quiero cambiar dinero. 끼에로 깜비아르 디네로

  이 호텔에 체력단련장이 있습니까?  ¿Hay gimnacio en este hotel? 아이 힘나씨오 엔 에스떼 오뗄

  식당은 어디에 있습니까? ¿Dónde está el comedor? 돈데 에스따 엘 꼬메도르

  아침 식사를 제공하는 카페테리아가 있습니까? ¿Hay cafetería para desayuno?

                                                                               아이 까페떼리아 빠라 데사유뇨

  몇 시에 문을 열지요? ¿A qué hora se abre? 아 께 오라 세 아브레

  몇 시에 문을 닫습니까? ¿A qué hora se cierra? 아 께 오라 세 씨에라

  이 짐을 잠시 보관해주시겠어요? ¿Puede guardarme este equipaje un momento?

                                                              뿌에데 구아르다르메 에스떼 에끼빠헤 운 모멘또

  택시 좀 불러 주세요. Llame un taxi, por favor. 야메 운 딱시 뽀르 파보르

  한국으로 팩스를 보내고 싶습니다. Quiero mandar un fax a Corea.

                                                              끼에로 만다르 운 팍스 아 꼬레아

  이 편지를 항공편으로 보내고 싶습니다. Quiero mandar esta carta por avión.

                                                                  끼에로 만다르 에스따 까르따 뽀르 아비온

  나에게 온 메시지가 있습니까? ¿Hay algún mensaje para mí? 아이 알군 멘사헤 빠라 미

  귀중품보관함을 사용하는 법을 말씀해주시겠어요?

                           ¿Me puede decir cómo usar la caja fuerte?  

                                          메 뿌에데 데씨르 꼬모 우사를 라 까하 푸에르떼


*활용 단어

식당=el comedor 엘 꼬메도르

아침식사=el desayuno 엘 데사유노

간식=la merienda 라 메리엔다

카페테리아=la cafetería 카페떼리아

귀중품보관함=la caja fuerte 라 까하 푸에르떼

메시지=el mensaje 엘 멘사헤

 


6.아침식사에 관한 회화

  식당은 어디에 있습니까? ¿Dónde está el comedor? 돈데 에스따 엘 꼬메도르

  몇 시에 아침 식사를 할 수 있습니까? ¿A qué hora puedo tomar el desayuno?

                                                              아 께 오라 뿌에도 또마르 엘 데사유노

  금연석 테이블을 부탁합니다. Una mesa para no fumadores, por favor.

                                                      우나 메사 빠라 노 푸마도레스 뽀르 파보르

  메뉴 좀 부탁합니다. La carta, por favor. 라 까르따 뽀르 파보르

  양식으로 주십시오. Espero la comida de tipo occidental. 에스뻬로 라 꼬미다 데 띠뽀 옥씨덴딸

  소금을 가져다주시겠어요? ¿Puede traerme la sal? 뿌에데 뜨라에르멜 라 살

  오렌지 주스, 토스트, 커피를 부탁합니다.

                      Un zumo de naranja, una tostada y un café, por favor.

                                운 쑤모 데 나랑하 우나 또스따다 이 운 까페 뽀르 파보르

  내일 아침 식사를 주문하고 싶습니다. Deseo pedir el desayuno para mañana.

                                                              데세오 뻬디르 엘 데사유노 빠라 마냐나

  7시에 부탁합니다. A las siete, por favor. 알 라스 씨에떼 뽀르 파보르


*활용 단어

토스트=la tostada 라 또스따다

버터=la mantequilla 라 만떼끼야

잼=la mermelada 라 메르멜라다

요구르트=yogur 요구르

우유=la leche 라 레체

주스=el zumo 엘 쑤모

 


7.도움 요청할 때 쓰는 회화

  도와주세요! ¡Socorro! 소꼬로  

  위험해요! ¡Cuidado 꾸이다도

  긴급상황입니다. ¡Es una emergencia! 에스 우나 에메르헨씨아

  급합니다. !Tengo prisa! 뗑고 쁘리사

  몸이 아파요. Me siento mal. 메 시엔또 말

  방의 불이 켜지지 않습니다. No se enciende la luz de la habitación.

                                                 노 세 엔시엔데 랄 루스 데 라 아비따씨온

  열쇠를 잃어버렸습니다. He perdido la llave. 에 뻬르디도 라 야베

  너무 시끄럽습니다. Es demasiado ruidosa. 에스 데마시아도 루이도사

  도난당했습니다. Me han robado. 메 안 로바도

  제가 방에 갇혔습니다. Me quedé encerrado en la habitacón.

                                               메 께데 엔세라도 엔 라 아비따씨온

  에어컨이 작동하지 않습니다. El aire acondicionade no funciona.

                                                           엘 아이레 아꼰디씨오나도 노 푼씨오나

  문이 닫히지 않습니다. La puerta cierra mal. 라 뿌에르따 씨에라 말

  난방이 작동하지 않습니다. La calefacción no funciona. 라 깔레팍씨온 노 푼씨오나

  방에 열쇠를 두고 잠갔습니다. Cerré la puerta y las llaves se me quedaron dentro.

                                                    쎄렐 라 뿌에르따 이 라스 야베스 세 메 께다론 덴뜨로

 

*활용 단어

비상구=la salida de emergencia 라 살리다 데 에메르헨씨야

엘리베이터=el ascensor 엘 아스쎈소르

계단=la escalera 라 에스깔레라

의료실=la enfermeria 라 엔페르메리아

스위치=el interruptor 엘 인떼르룹또르

열쇠=la llave 라 야베

세면대=el lavabo 엘 라바보

수도꼭지=el guifo 엘 그리포

 


8.체크아웃 때 쓰는 회화

  몇 시에 체크아웃을 해야 합니까? ¿A qué hora tenemos que dejar la habitacón?

                                                             아 께 오라 떼네모스 께 데하르 라 아비따시온

  체크아웃하려고 합니다. Quiero dejar la habitacón. 끼에로 데하를 라 아비따씨온

  저는 내일 아침 7시에 나가려고 합니다. Voy a salir a las siete de la mañana.

                                                                       보이 아 살리르 알 라스 씨에떼 델 라 마냐나

  27호의 김진수입니다. Soy Jin su Kim de la habitacón 27.

                                         소이 진수 김 델 라 아비따시온 베인띠시에떼

  지금 계산을 하려고 합니다. Quiero pagar la cuenta ahora. 끼에로 빠가를 라 꾸엔따 아오라

  모두 얼마입니까?  ¿Cuánto me cuesta? 꾸안또 메 꾸데스따

  세금이 포함되어 있습니까? ¿Están incluidos los impuestos?

                                                   에스딴 인끌루이도스 로스 임뿌에스또스

  계산이 잘못된 것 같습니다. Creo que hay un error en la suma.

                                                   끄레오 께 아이 운 에로르 엔 라 수마

  저는 미니바에서 아무 것도 먹지 않았습니다. No tomé nada del frigorífico.

                                                                            노 또메 나다 델 프리고리피꼬

  저는 방에서 식사 서비스를 요청하지 않았습니다.

                    No pedí el servicio de la comida en la habitacón.

                        노 뻬디 엘 쎄르삐씨오 델 라 꼬미다 엔 라 아비따씨온

  여행자수표를 받습니까? ¿Aceptan cheques de viaje? 아셉딴 체께스 데 비아헤

  신용카드로 지불할 수 있습니까? ¿Puedo pagar con la tarjeta de crédito?

                                                          뿌에도 빠가르 꼰 라 따르헤따 데 끄레디또

  현금으로 지불하고 싶습니다. Quiero pagar en efectivo. 끼에로 빠가르 엔 에펙띠보

  영수증을 부탁합니다. ¿Podría darme un recibo? 뽀드리아 다르메 운 레씨보

  택시를 좀 불러주세요. Por favor, llame un taxi. 뽀르 파보르 야메 운 딱시

  방에 잊고 놓아둔 물건이 있습니다. He dejado algo olvidado en la habitacón.

                                                              에 데하도 알고 올비다도 엔 라 아비따시온

  맡긴 짐을 찾을 수 있습니까? ¿Podría entregarme el equipaje?

                                                     뽀드리아 엔뜨레가르메 엘 에끼빠헤

  잘 지냈습니다. El servicio de este hotel ha sido excelente.

                                   엘 세르비씨오 데 에스떼 오뗄 아 시도 엑쎌렌떼


*활용 단어

계산대=la caja 라 까하

추가비용=el suplemento 엘 수쁠레멘또

비용=el coste 엘 꼬스떼

신용카드=la tarjeta de crédito 라 따르헤따 데 끄레디또

여행자수표=el cheque de viaje 엘 체께 데 비아헤

세금=el impuesto 엘 임뿌에스또

지불하다=pagar 빠가르

계산서=la cuenta 라 꾸엔따

 

 

 

해외여행용회화 스페인어4

 


1.레스토랑 안내에 대한 회화

  이 근처에 좋은 식당이 있습니까? ¿Hay un buen restaurante cerca de aquí?

                                                            아이 운 부엔 레스따우란떼 쎄르까 데 아끼   

  이 근처에 유명한 레스토랑이 있습니까? ¿Hay algún restaurante famoso cerca de aquí?

                                                                 아이 알군 레스따우란떼 파모소 쎄르까 데 아끼

  이 도시에 한국(중국) 음식점이 있습니까?

                   ¿Hay un restaurante corean(chino) en esta ciudad?                     

                                   아이 운 레스따우란떼 꼬레아노(치노) 엔 에스따  씨우닷

  한국 음식점이 어디 있습니까? ¿Dónde está el restaurante coreano?

                                                     돈데 에스따 엘 레스따우란떼 꼬레아노

  지금 열려 있는 음식점이 많이 있습니까? ¿Hay algún restaurante que está abierto ahora?

                                                       아이 알군 레스따우란떼 께 에스떼 아비에르또 아오라

  어느 거리에 음식점이 많이 있습니까? ¿En qué calle hay muchos restaurantes?

                                                               엔 께 깔레 아이 무초스 레스따우란떼스

  너무 비싸지 않은 식당을 원합니다. Prefiero un restaurante que no sea muy caro.

                                                            쁘레피에로 운 레스따우란떼 께 노 세아 무이 까로

  좋은 스페인 음식점을 소개해 주세요.

                    ¿Puede recomendarme algún buen restaurante español?

                            뿌에데 레꼬멘다르메 알군 부엔 레스따우란떼 에스빠뇰

  조용한 분위기의 식당을 원합니다. Quiero un restaurante con un ambiente tranquilo.

                                                             끼에로 운 레스따우란떼 꼰 운 암비엔떼 뜨랑낄로

  영어가 통하는 레스토랑이 좋습니다. Prefiero un resturante en donde se hable inglés.

                                                           쁘레피에로 운 레스따우란떼 엔 돈데 세 아불레 잉글레스

  그 음식점은 몇 시에 문을 닫습니까? ¿A qué hora cierra ese restaurante?

                                                                  아 께 오라 씨에라 엣세 레스따우란떼

  예약을 해야 합니까? ¿Tengo que hacer una reserva? 뗑고 께 아쎄르 우나 레세르바

  나는 프랑스 요리를 먹고 싶습니다. Quiero comer comida francesa.

                                                           끼에로 꼬메르 꼬미다 프란세사

  저녁 식사는 몇 시부터입니까? ¿A qué hora empieza la cena? 아 께 오라 엠삐에쌀 라 쎄나


*활용 단어

중국 음식점= restaurante chino 레스따우란떼 치노

스페인 음식점=restaurante español 레스따우란떼 에스빠뇰

예약하다=hacer una reserva 아쎄르 우나 레세르바

프랑스 요리=comida francesa 꼬미다 프란세사

저녁 식사=la cena 라 쎄나

 


2.음식점 예약할 때 쓰는 회화

  오늘 밤 식사를 예약하고 싶습니다. Quiero reservar una mesa para esta noche.

                                                           끼에로 레세르바르 우나 메사 빠라 에스따 노체

  두 사람 식사를 예약하고 싶습니다. Quiero reservar una mesa para dos personas.

                                                          끼에로 레세르바르 우나 메사 빠라 뻬르소나스

  알겠습니다. 성함을 말씀해 주세요. Vale. ¿Cómo se llama uxted? 빨레. 꼬모 세 이야마 우스떼드

  제 이름은 이진수입니다. Me llamo Jinsu Lee. 메 이야모 진수 리

  우리는 7시에 갈 것입니다. Vamos a las 7. 바모스 알 라스 씨에떼

  어떻게 옷을 입으라는 규칙이 있습니까? ¿Hay alguna regla del vestido.

                                                                      아이 알군나 레글라 델 베스띠도

  재킷과 넥타이를 착용해야 합니까? ¿Necesito traje y corbata? 네세씨또 뜨라헤 이 꼬르바따

  금연석 테이블을 부탁합니다. Una mesa para no fumadores, por favor.

                                                      우나 메사 빠라 노 푸마도레스 뽀르 파보르

  흡연석 테이블을 부탁합니다. Una mesa para fumadores, por favor.

                                                   우나 메사 빠라 푸마도레스 뽀르 파보르

  창가 좌석을 원합니다. Quiero una mesa al lado de la ventana.

                                                  끼에로 우나 메사 라도 델 라 벤따나

  30분 정도 늦게 도착할 것입니다. Llegaremos unos 30 minutos tarde.

                                                           예가레모스 우노스 뜨레안따 미누또스 따르데

  오늘 밤 예약을 취소하고 싶습니다. Quiero cancelar mi reserva de esta niche.

                                                                   끼에로 깐셀라르 미 레세르바 데 에스따 노체

  저의 예약을 취소하지 마세요. No me cancele la reserva, por favor.

                                                         노 마 깐셀렐 라 레세르바 뽀르 파보르


*활용 단어

예약=la reserva 라 레세르바

빈 테이블=una mesa libre 우나 메사 리브레

1인당=por persona 뽀르 뻬르소나

흡연석 식탁=una mesa para fumadores 우나 메사 빠라 푸마도레스

금연석 식탁=una mesa para no fumadores 우나 메사 빠라 노 푸마도레스

기다리다=esperar 에스뻬라르

구석에=en el rincón 엔 엘 링꼰

창가에=al lado de la ventana 알 라도 델 라 벤따나

 


3.레스또랑에서 쓰는 회화

  우리는 3명인데 예약을 하지 않았습니다. Somos tres y no tenemos reserva.

                                    소모스 뜨레스 이 노 떼네모스 레세르바

  빈 자리 있습니까? ¿Hay una mesa libre? 아이 우나 메살 리브레

  지금 점심 식사를 할 수 있습니까? ¿Sirven el almuerzo ahora? 시르벤 엘 알무에르쏘 아오라

  예약을 했습니다. 제 이름은 민수입니다. Tengo una reserva. Me llamo Minsu.

                                                                      뗑고 우나  레세르바 메 야모 민수
  창쪽의 테이블을 원합니다. Quiero una mesa al lado de la ventana.

                                                     끼에로 우나 메사 라도 델 라 벤따나

  구석 자리를 주시겠습니까? ¿Nos puede dar una mesa en el rincón?

                                                   노스 뿌에데 다르 우나 메사 엔 엘 링꼰

  얼마나 기다려야 합니까?  ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?

                                                   꾸안또 띠엠뽀 떼네모스 께 에스뻬라르

  네, 기다리겠습니다. Si, esperamos. 씨 에스뻬라모스

  나중에 다시 오겠습니다. Volveremos otra ves. 볼베레모스 오뜨라 베스

  몇 시에 문을 닫습니까? ¿A qué hora cierra? 아 께 오라 씨에라

  제 외투를 보관해주시겠습니까? ¿Puede guardar mi abrigo? 뿌에데 구아르다르 미 아브리고


*활용 단어

빈자리=mesa libre 메살 리브레

창쪽 테이블=mesa al lado de la ventana 메사 알 라도 델 라 벤따나

구석 자리=mesa en el rincón 메사 엔 엘 링꼰

메뉴=el menú 엘 메누   / la carta 라 까르따

 


4.음식 주문할 때 쓰는 회화

  우선 메뉴를 좀 보겠습니다. Quiero ver el menú. 끼에로 베르 엘 메누

  메뉴 좀 부탁합니다. El menú. por favor. 엘 메누 뽀르 파보르

  주문할 수 있습니까? ¿Puedo pedir? 뿌에도 뻬디르

  영어로 된 메뉴판이 있습니까? ¿Tiene el menú escrito en inglés?

                                                   띠에네 엘 메누 에스끄리또 엔 잉글레스

  생각 중입니다. 잠깐만 기다리세요. Estoy pensando ahora. Espere un momento, por favor.

                                       에스또이 ?산도 아오라 에스뻬레 운 모멘또 뽀르 파보르

  여기에서 잘하는 음식을 소개해 주십시오. Recomiéndeme su especialidad.

                                                                           레꼬미엔데메 수 에스뻬씨알리닫

  무엇을 저에게 추천하시겠습니까? ¿Qué plato me recomienda? 께 쁠라또 메 레꼬미엔다

  오늘의 특별한 요리가 무엇입니까? ¿Cuál es el plato especial de hoy?

                                                         꾸알 에스 엘 쁠라또 에스뻬시알 데 오이

  이 지역 향토음식이 있습니까? ¿Hay platos típicos de esta región?

                                                         아이 쁠라또스 띠삐꼬스 데 에스따 레히온

  이 음식은 어떤 것입니까? ¿Cómo es este plato? 꼬모 에스 에스떼 쁠라또

  저것과 같은 요리를 주세요. Déme el mismo plato. 데메 엘 미스모 쁠라또

  이것을 먹겠습니다. Déme esto. 데메 에스또

  저는 지금 다이어트 중입니다. Ahora estoy a dieta. 아오라 에스또이 아 디에따

  저는 기름기 많은 음식을 먹지 못합니다. No puedo cpmer las comidas con grasa.

                                                                   노 뿌에도 꼬메를 라스 꼬미다스 꼰 그라사

  너무 맵지 않게 해 주세요. No lo quiero muy picante. 놀 로 끼에로 무이 삐깐떼

  이 지방 포도주를 마시고 싶습니다. Deseo tomar vuno local. 데세오 또마르 비놀 로깔

  디저트를 먹을 수 있습니까? ¿Puedo tomar el postre? 뿌에도 또마르 엘 뽀스뜨레

  커피가 포함되어 있습니까? ¿Está incluido el café? 에스따 인끌루이도 엘 까페

  그것을 조금만 주시겠습니까? ¿Me da un poco de eso? 메다 운 뽀꼬 데 에소

  후식을 원하지 않습니다. 감사합니다. No quiero postre, gracias. 노 끼에로 뽀르뜨레 그라씨아스

  커피만 주세요. Sólo un café, por favor. 쏠로 운 까페 뽀르 파보르

  과일을 먹을 수 있습니까?  ¿Puedo tomar frutas? 뿌에도 또마르 프루따스

  이것은 어떤 치즈입니까? ¿Qué tipo de queso es éste? 께 띠뽀 데 께소 에스 에스떼

  여기서 담배를 피워도 됩니까? ¿Puedo fumar aquí? 뿌에도 푸마르 아끼


*활용 단어

수프=la sopa 라 소빠

닭고기=el pollo 엘 뽀요

쇠고기=la carne de vaca 라 까르네 데 비까

스테이크=el bistec 엘 비스떽

등심=el solomillo 엘 소로미요

돼지고기=la carme de cerdo 라 까르네 데 씨르도

생선=el pescado 엘 뻬스까도

설익은=poco cocido 뽀꼬 꼬시도

적당히 익힌=regular 레귤라르

잘 익힌=bien hecha 비엔 에차

후식=el postre 엘 뽀스뜨레

커피= el café 엘 까페

과일=la fruta 라 프루따

아이스크림=el helado 엘 엘라도

케익=el pastel 엘 빠스뗄

사과=la manzama 라 만사나

멜론=el melón 엘 멜론

딸기=la fresa 라 프레사

 


5.계산할 때 쓰는 회화

  계산서를 주세요. La cuenta, por favor. 까 꾸엔따 뽀르 파보르

  여기서 계산할 수 있습니까? ¿Puedo pagar aquí? 뿌에도 빠가르 아끼

  봉사료가 포함되어 있습니까? ¿Está incluido el servicio? 에스따 인끌루이도 엘 쎄르삐씨오

  모두 얼마입니까? ¿Cuánto es en total? 꾸안또 에스 엔 또딸

  제가 지불하겠습니다. Soy yo quien paga. 쏘이 요 끼엔 빠가

  계산은 따로따로 하고 싶습니다. Queremos pagar separadamente.

                                                              까레모스 빠가르 세빠라다멘떼

  여행자수표를 사용할 수 있습니까? ¿Puedo usar cheques de viaje?

                                                            뿌에도 우사르 체께스 데 비아헤

  현찰로 지불하겠습니다. Voy a pagar en dfectivo. 보이 아 빠가르 엔 에펙띠보

  영수증을 주시겠습니까? ¿Me da el recibo? 메 다 엘 레시보

  합계가 틀립니다. Creo que hay equivocación en la cuenta.

                                        끄레오 아이 에끼보까씨온 엔 라 꾸엔따

  거스름돈이 틀립니다. El cambio está equivocado. 엘 깜비오 에스따 에끼보까도


*활용 단어

계산서=la cuenta 라 꾸엔따

여행자수표=el cheque de viaje 엘 체께 데 비아헤

신용카드=la tarjeta de crédito 라 따르헤따 데 끄레디또

거스름돈=el vuelto 엘 부엘또(중남미) /la vuelta 라 부엘따(스페인)

팁=la propina 라 쁘로삐나

영수증=el recibo 엘 레시보

 


6.페스트푸드점에서 쓰는 회화

  햄버거 하나와 코카콜라 큰 것 하나 주세요.

                        Quiero una hamvurguesa y una cocacola grande.                         

                                   끼에로 우나 암부르게사 이 우나 꼬까꼴라 그란데

  선불입니까? ¿Tengo que pagar primero? 뗑고 께 빠가르 쁘리메로

  저는 그것을 먹고 싶습니다. Quiero tomar eso. 끼에로 또마르 에소

  감자튀김과 커피를 주세요. Patatas fritas y café, por favor.

                                                  빠따따스 프리따스 이 까페 뽀르 파보르

  샌드위치 있습니까? ¿Hay bocadillos? 아이 보까딜요스

  핫도그 있습니까? ¿Hay perritos calientes? 아이 뻬리또스 깔리엔떼스

  핫도그 하나와 콜라 큰 것으로 하나 주세요.

                      Quiero un perrito caliente y una cocacola grande.

                                끼에로 운 뻬리또 깔리엔떼 이 우나 꼬까꼴라 그란데

  햄버거 하나, 감자튀김 그리고 오렌지 주스를 주세요.

           Una hamburguesa, patatas fritas y zhmo de naranja, por favor.

                     우나 암부르게사 빠따따스 프리따스 이 쑤모 데 나랑하 뽀르 파보르

  여기서 드실 겁니까? 아니면 가져가실 겁니까? ¿Lo toma aquí o es para llevar?

                                                                            로 또마 아끼 오 에스 빠라 예바르

  여기서 먹을 겁니다. Voy a comerlo aquí. 보이 아 꼬메를로 아끼

  가져갈 겁니다. Para llevar, por favor. 빠라 예바르 뽀르 파보르


*활용 단어

햄버거=la hamburguesa 라 암브르게싸

후라이드치킨=el poolo frito 엘 뽈요 프리또

핫도그=el perrito caliente 엘 베리또 깔리엔떼

감자튀김=las patatas fritas 라스 빠따따스 프리따스

치즈=el queso 엘 께소

햄=el famón 엘 하몬

샐러드=la ensalada 라 엔살라다

 

 

 

해외여행용회화 스페인어5

 


1.관광안내소에서 쓰는 회화

  관광안내소가 어디에 있습니까? ¿Dónde está la oficina de información de turismo?

                                                            돈데 에스딸 라 오피씨나 인포르마씨온 데 뚜리스모

  관광 팸플릿을 부탁합니다. Un follete turístico, por favor. 운 폴예또 뚜리스띠코 뽀르 파보르

  관광 안내서를 얻을 수 있을까요? ¿Puedo coseguir una guía de turismo?

                                                                뿌에도 꼰세기르 우나 기아 데 뚜리스모

  어떤 종류의 관광이 있습니까? ¿Qué clase de excursiones hay?

                                                           께 끄라세 데 에스꾸르시오네스 아이

  시내지도 있습니까? ¿Tiene un mapa de la ciudad? 띠에네 운 마빠 델 라 씨우닷

  무료 지도가 있습니까?  ¿Tiene un mapa gratis? 띠에네 운 마빠 그라띠스

  볼만한 장소를 추천해 주시겠습니까? ¿Podría recomendarme los lugares de interés? 

                                                               뽀드리아 레꼬멘다르메 로스 루가레스 데 인떼레스  

  구경할 만한 곳으로 제일 괜찮은 곳이 어디죠? ¿Dónde es el mejor sitio para visitar?

                                                                             돈데 에스 엘 메호르 씨띠오 빠라 비씨따르

  버스나 지하철로 레티로 공원에 갈 수 있습니까?

                       ¿Se puede ir al Parque del Retiro en autobús o metro?

                               세 뿌에데 이르 알 빠르께 델 레띠로 엔 아우또부스 오 메뜨로

  저는 프라도 미술관에 가고 싶습니다. Quiero ir al Museo del Prado.

                                                                 끼에로 이르 알 무세오 델 쁘라도

  무슨 요일에 휴관합니까? ¿Qué día de la semana está cerrado?

                                               께 디아 델 라 세마나 에스따 쎄라도

  세비야를 방문하고 싶습니다. Quiero visitar Sevilla. 끼에로 비씨따르 세빌야

  버스노선 지도를 원합니다. Quiero un plano de las líneas del autobús.

                                                끼에로 운 쁠라노 델 라슬 리네아스 델 아우또부스

  거기는 어떻게 갑니까? ¿Cómo se va allí? 꼬모 세 바 아이

  지하철로 그곳에 갈 수 있습니까? ¿Puedo ir en metro? 뽀에도 이르 엔 메뜨로

  걸어서 그곳에 갈 수 있습니까? ¿Puedo ir a pie? 뽀에도 이르 아 삐에

  걸어서 얼마나 걸릴까요? ¿Cuánto tiempo se tarda a pie? 꾸안또 띠엠뽀 세 따르다 아 삐에

  한 시간 걸리는 관광코스가 있습니까?  ¿Hay alguna excursión tuística de una hora?

                                                      아이 알구나 에스꾸르씨온 뚜리스띠까 데 우나 오라

  관광 유람선이 있습니까? ¿Hay algún barco de excursión? 아이 알군 바르꼬 데 에스꾸르시온

  유람선 타는 곳은 어디입니까? ¿Dónde se puedo tomar el barco de excursión?

                                                       돈데 세 뿌에데 또마르 엘 바르꼬 에스꾸르시온

  1인당 얼마입니까? ¿Cuál es el precio por persona?  알 에스 엘 쁘레씨오 뽀르 뻬르소나

  오늘 투우 경기가 열립니까? ¿Hay corrida de toros hoy? 아이 꼬리다 데 또로스 오이

  시내를 조망할 만한 곳이 있습니까? 

              ¿Hay algún sitio desde donde se domine toda la ciudad?

                                  아이 알군 씨띠오 데스데 돈데 세 도미네 또달 라 씨우닷

 

*활용 단어

티켓=el billete 엘 빌예떼

시내 중심가=el centro de ciudad 엘 쎈뜨로 데 씨우닷

여행 일정표=el itinerario 엘 이띠네라리오

출발 시간=la hora de salida 라 오라 데 살리다

도착 시간=la hora de llegada 라 오라 데 예가다

관광 안내책자=el folleto turístico 엘 폴예또 뚜리스띠꼬

시내 관광=el turísmo urbano 엘 뚜리스모 우르바노

 


2.관광 장소에서 쓰는 회화

  저는 프라도 미술관에 가고 싶습니다. Quiero ir al Museo del Prado.

                                                              끼에로 이르 알 무세오 델 쁘라도

  박물관이 어디 있습니까? ¿Dónde está el museo? 돈데 에스따 무세오

  이 박물관의 팸플릿이 있습니까?  ¿Tiene algún folleto de este museo?

                                                                 띠에네 알군 폴예또 데 에스떼 무세오

  고야의 그림은 어디에 있나요? ¿Dónde están los cuadros de Goya? 

                                                        돈데 에스딴 로스 꾸아드로스 데 꼬야  

  2층에 있습니다. Están en la primera planta. 에스딴 엔 라 쁘리메라 쁠란따

  영어판이 있습니까? ¿Tiene el folleto en inglés? 띠에네 엘 폴예또 엔 잉글레스

  몇 시에 열고 몇 시에 닫습니까?  ¿Desde y hasta qué hora está abierto?

                                                               데스데 이 아스따 께 오라 에스따 아비데르또

  입장료가 얼마입니까? ¿Cuánto es la entrada? 꾸안또 에슬 라 엔뜨라다

  몇 시에 관광할 수 있습니까? ¿Hasta qué hora está abierto? 아스따 께 오라 에스따 아비에르또

  휴대품 보관소가 있습니까? ¿Hay consigna? 아이 꼰시그나

  한국어를 하는 가이드가 있는 관광이 있습니까?

                  ¿Tiene alguna excursión con guía que hable coreano?

                           띠에네 알구나 에스꾸르시온 꼰 기아 께 아블레 꼬레아노

  그 광관은 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo tarda la excursión?

                                                    꾸안또 띠엠뽀 따르달 라 에스꾸시온

  몇 시에 출발합니까? ¿A qué hora sale? 아 께 오라 살레

  몇 시에 돌아옵니까? ¿A qué hora regresa? 아 께 오라 레그레사

  어디서 표를 살 수 있습니까? ¿Dóde puedo comprar el billete?

                                                              돈데 뿌에도 꼼쁘라르 엘 빌예떼

  얼마입니까? ¿Cuánto es? 꾸안또 에스

  신용카드를 사용할 수 있습니까? ¿Puedo usar la tarjeta de crédito?

                                                        뿌에도 우사를 라 따르헤따 데 끄레디또

  엽서를 팝니까? ¿Venden algunas tarjetas postales? 벤덴 알구나스 따르헤따스 뽀스딸레스

  여기서 비디오 촬영을 할 수 있습니까? ¿Puedo rodar el vídeo aquí?

                                                                  뿌에도 로다르 엘 비데오 아끼

  여기서 사진을 찍을 수 있습니까? ¿Puedo sacar las fotos aquí? 뿌에도 사까를 라스 포또스 아끼

  플래시를 사용할 수 있습니까?  ¿Se puede usar flash? 세 뿌에데 우사르 플라시

  사진촬영이 금지되어 있습니까? ¿Está prohibido hacer fotos aquí?

                                                       에스따 쁘로이비도 아쎄르 포또스 아끼

  사진 좀 찍어 주실 수 있습니까?  ¿Podría sacarme una foto? 뽀드리아 사까르메 우나 포또

  여기서 우리 사진 좀 찍어주실 수 있습니까? ¿Podría sacárnosla desde aquí?

                                                                             뽀드리아 사까르노슬라 데스데 아끼

  저 건물을 배경으로 제 사진을 찍어주시겠습니까? ¿Podría sacármela con aquel edificio?

                                                                                   뽀드리아 사까르멜라 꼰 아? 에디피씨오

  저와 함께 사진을 찍어주실 수 있습니까? ¿Podría salir en la foto conmigo? 

                                                                       뿌에데 살리르 엔 라 포또 꼰미고  

  이 버튼만 눌러 주세요. Sòlo déle al disparador. 쏠로 델레 알 디스빠라도르

  당신(들)에게 사진을 보내드리겠습니다. Le(s) voy a mandar las foto.

                                                                          레(스) 보이 아 만다를 라스 포또스

  어디서 필림을 살 수 있습니까? ¿Dónde puedo comprar un rollo? 돈데 뿌에도 꼼쁘라르 운 롤요

  칼러필림 한 통 주세요. Déme un rollo de color. 데메 운 롤요 데 꼴로르


*활용 단어

전시장=la exposición 라 에스뽀시씨온

박람회=la feria 라 페리아

성당=la catedral 라 까떼드랄

기념물=el monumento 엘 모누멘또

공원=el parque 엘 빠르께

개관 시간=la hora de apertura 라 오라 데 아뻬르뚜라

폐관 시간=la hora de cierre 라 오라 데 씨에레

입구=la entrade 라 엔뜨라다

출구=la salida 라 살리다

팸플릿=el folleto 엘 포에또

그림=el cuadro 엘 꾸아드로

사진=la foto 라 포또

카메라=la cámara 라 까마라

컬러 필림=un rollo de color 운 롤요 데 꼴로르

건전지=la pila 라 삘라

플래시=flash 플라시

촬영 금지=prohibido hacer fotos 쁘로이비도 아쎄르 포또스

 


3.관광할 때 길거리에서 쓰는 회화

  여기가 어디입니까? ¿Dónde estamos? 돈데 에스따모스

  이 거리의 이름이 무엇입니까? ¿Cómo se llama esta calle? 꼬모 세 야마 에스따 깔예

  이 지도에서 우리가 어디 있는지 알려주세요. Enséñme estamos ahora en este mapa.

                                                                     엔세녜메 돈데 에스따모스 아오라 엔 에스떼 마빠

  어떻게 해야 이 주소로 갈 수 있습니까? ¿Cómo puedo ir a esta dirección? 

                                                                  꼬모 뿌에도 이르 아 에스따 디렉씨온  

  저는 길을 잃었습니다. Me he perdido. 메 에 뻬르디도

  이 길은 어디로 갑니까? ¿Adóde va esta calle? 아돈데 바 에스따 깔예

  환전소가 어디 있습니까? ¿Dónde está la oficina de cambio? 돈데 에스딸 라 오피씨나 데 깜비오

  스페인광장은 어디 있습니까?  ¿Dónde está la Plaza de España?

                                                    돈데 에스딸 라 쁠라싸 데 에스빠냐

  걸어서 갈 수 있습니까?  ¿Puedo ir a pie? 뿌에도 이르 아 삐에

  걸어서 얼마나 걸릴까요? ¿Cuánto tiempo se tarda a pie? 꾸안또 띠엠뽀 세 따르다 아 삐에

  오른쪽입니까? 왼쪽입니까? ¿A la derecha o a la izquierda? 알 라 데레차 오 알 라 이쓰끼에르다

  아토차역이 여기서 가깝습니까? ¿Está cerca de aquí la estación Atocha?

                                                          에스따 쎄르까 데 아낄 라 에스따씨온 아또차

  저에게 약도를 그려 주실 수 있습니까? ¿Puedo dibujarme un plano?

                                                                     뿌에도 디부하르메 운 쁠라노

  저 건물은 무엇입니까? ¿Qué es aquel edificio? 께 에스 아? 에디피씨오


*활용 단어

신호등=el semáforo 엘 세마포로

걸어서=a pie 아 삐에

택시로=en taxi 엔 딱시

동쪽=el este 엘 에스떼

서쪽=el oeste 엘 오에스떼

남쪽=el sur 엘 수르

북쪽=el norte 엘 노르떼

교차로=el cruce 엘 끄루세

공원=el parque 엘 빠르께

 


4.택시 잡기와 택시에서 쓰는 회화

  택시 정류장이 어디 있습니까? ¿Dóde está la parada de taxis? 돈데 에스딸 라 빠라다 데 딱시스

  어디서 택시를 탈 수 있습니까? ¿Dónde puedo coger el taxi? 돈데 뿌에도 꼬헤르 엘 딱시

  저에게 택시를 불러주세요. Llame un taxi para mí, por favor. 야메 운 딱시 빠라 미 뽀르 파보르

  프라도미술관으로 가 주세요. Hasta el Museo del Prado, por favor.

                                                      아스따 엘 무세오 뗄 쁘라도, 뽀르 파보르

  공항까지 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo se tarda al aeropuerto?

                                                  꾸안또 띠엠뽀 세 따르다 알 아에로뿌에르또

  급합니다. Tengo Prisa. 뗑고 쁘리사

  천천히 가 주세요. Des pacio, por favor. 데스 빠씨오 뽀르 파보르

  이 주소로 가 주세요. A esta dirección, por favor. 아 에스따 디렉씨온 뽀르 파보르

  여기 세워주세요. Párese aquí, por favor. 빠레세 아끼 뽀르 파보르

  얼마입니까?  ¿Cuánto es? 꾸안또 에스

  잔돈은 당신이 가지세요. Quédese con el cambio. 께데세 꼰 엘 깜비오

  한 시간 후에 여기로 와 주실 수 있습니까? ¿Puede volver aquí una hora después?

                                                                       뿌에데 볼베르 아끼 우나 오라 데스뿌에스

  여기서 저를 기다려 주세요. Espéreme aquí, por favor.  에스뻬레메 아끼 뽀르 파브르


*활용 단어

택시 운전사=taxista 딱시스따

택시 정류장=la para de taxis 라 빠라다 데 딱시스

영수증=el recibo 엘 레씨보

거스름 돈=la vuelta 라 부엘따

팁=la propina 라 쁘로삐나

택시 미터기=el taximetro 엘 딱시메뜨로

트렁크=el maletero 엘 말레떼로

빈 차=libre 리브레

주소=la dirección 라 디렉씨온

 


5.지하철 탈 때 쓰는 회화

  이 근처에 지하철역이 있습니까? ¿Hay alguna estaciòn del metro cerca de aquí?

                                                       아이 알구나 에스따씨온 델 메뜨로 쎄르까 데 아끼

  가장 가까운 지하철역이 어디 있습니까?  ¿Dóde está la estaciòn del metro más cercano?

                                                             돈데 에스딸 라 에스따씨온 델 메뜨로 마스 쎄르까노

  지하철로 마요르 광장에 갈 수 있습니까? ¿Puedo ir a Plaza Mayor en metro?

                                                                          뿌에도 이르 아 쁠라싸 마요르 엔 메뜨로

  스페인광장에 가려면 어디에서 내려야 합니까?

                         ¿Dónde tengo que bajar para ir a la Plaza de España?

                                   돈데 뗑고 바하르 빠라 이르 알라 쁠라싸 데 에스빠냐

  어디서 지하철 표를 살 수 있습니까?   ¿Dónde puedo comprar el billete?

                                                                       돈데 뿌에도 꼼쁘라르 엘 빌예떼

  지하철 노선도를 원합니다. Quiero un plano de las líneas del metro.

                                                 끼에로 운 쁠라노 델 라스 리네이스 델 메뜨로

  차표 한 장 주세요. Un billete, por favor. 운 빌예떼 뽀르 파보르

  시청에 가려면 몇 호선을 타야 합니까? ¿Cuál es la línea para ir al ayuntamiento?

                                                                   꾸알 에슬 랄 리네아 빠라 이르 알 아윤따미엔또

  콜론 역까지 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo se tarda hasta la estación de Colón?

                                                    꾸안또 띠엠뽀 쎄 따르다 아스딸 라 에스따씨온 데 꼴론

  콜론 역까지 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta hasta la estación de Colón?

                                             꾸안또 꾸에스따 아스딸 라 에스따씨온 데 꼴론

  노르테 역까지는 몇 정거장 남았습니까?

                     ¿Cuántas estaciónes faltan para llegar a la estación de Norte?

                          꾸안따스 에스따씨온네스 팔딴 빠라 예가르 알 라 에스따씨온 데 노르떼

  이 지하철이 노르테 역에서 정차합니까? ¿Este metro para en la estación de Norte?

                                                                   에스떼 메뜨로 빠라 엔 라 에스따시온 데 노르떼

  다음은 무슨 역입니까? ¿Cuál es la próxima estación? 꾸알 에슬 라 쁘룩시마 에스따시온

  다음 역에서 내리겠습니다. ¡Oiga! Voy a bajar en la próxima estación.

                                              오이가 보이 아 바하르 엔 라 쁘록시마 에스따씨온

  마지막 차는 몇 시에 있습니까? ¿A qué hora pasa el último tren? 아 께 오라 빠사 엘 울띠모 뜨렌

  마지막 차가 이미 출발했습니까? ¿Ya ha pasado el último tren? 야 아 빠사도 엘 울띠모 뜨렌


*활용 단어

지하철역=la estación del metro 라 에스따씨온 델 메뜨로

지하철 표=el billete 엘 빌예떼

도착하다=llegar 예가르

입구=la entrada 라 엔뜨라다

출구=la salida 라 살리다

매표소=la taquilla 라 따낄야

환승=el transbordo 엘 뜨란스보르도

개찰구=el portillo de andén 엘 뽀르띨요 데 안덴

플랫폼=el andén 엘 안덴

 


6.시내버스 탈 때 쓰는 회화

  이 근처에 버스 정류장이 있습니까? ¿Hay alguna parada de autobús cerca de aquí?

                                                            아이 알구나 빠라다 데 아우도부스 쎄르까 데 아끼

  시내에 가려면 몇 번 버스를 타야 합니까? ¿Qué número debo tomar para ir al centro?

                                                                     께 누메로 데보 또마르 빠라 이르 알 쎈뜨로

  73번 버스를 타세요. Tome el número setenta y tres. 또메 엘 누메로 쎄뗀따 이 뜨레쓰

  10회 이용권은 어디서 살 수 있습니까? ¿Dónde puedo comprar el bonobús?

                                                                 돈데 뿌에도 꼼쁘라르 엘 보노부스

  버스 노선지도 있습니까? ¿Tiene el plano de las líneas de autobús?

                                                    띠에네 엘 쁠라노 델 라스 리네아스 데 아우또부스

  스페인광장에 가려고 합니다. Quiero ir a la Plaza de España.

                                                      끼에로 이르 알 라 쁠라싸 데 에스빠냐

  버스로 성가족 성당에 가려고 합니다. Quiero ir a la Sagrada Familia en autobús.

                                                            끼에로 이르 알 라 사그라다 파밀리아 엔 아우또부스

  마요르광장으로 가는 버스가 있습니까? ¿Hay algún autobús a Plaza Mayor.

                                                                   아이 알군 아우또부스 아 쁠라싸 마요르

  어디서 버스를 탈 수 있습니까? ¿Dónde puedo tomar el autobús? 

                                                            돈데 뿌에도 또마르 엘 아우또부스  

  마요르광장으로 가는 버스 정류장은 어디 있습니까?

                      ¿Dónde está la parada de autobús a Plaza Mayor?

                                   돈데 에스딸 라 바라다 데 아우또부스 아 쁠라싸 마요르

  버스로 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo se tarda en autobús?

                                             꾸안또 띠엠뽀 세 따르다 엔 아우또부스

  이 버스가 아토차 역으로 갑니까?  ¿Va este autobús a la estación de Atocha?

                                                              바 에스떼 아우또부스 알 라 에스따씨온 데 아또차

  마요르광장까지는 몇 정거장 남았습니까? ¿Cuántas paradas faltan para llegar a Plaza Mayor?

                                                         꾸안따스 빠라다스 팔딴 빠라 예가르 아 쁠라싸 마요르

  제가 버스를 갈아타야 합니까? ¿Tengo que cambiar el autobús en el camino?

                                                            뗑고 께 깜비아르 엘 아우또부스 엔 엘 까미노

  어디서 버스를 갈아타야 합니까? ¿Dóde tengo que cambiar? 돈데 뗑고 께 깜비아르

  여기서 내릴 겁니다. Quiero bajar aquí. 끼에로 바하르 아끼


*활용 단어

시내 버스=el autobús ciudadano 엘 아우또부스 씨우다다노

버스 노선=la línea de autobús 라 리네아 데 아우또부스

버스 정류장=la parada de autobús 라 바라다 데 아우또부스

요금=la tarifa 라 따리파

승차권=el billete 엘 빌예떼

~행=para 빠라

운전사=el conductor 엘 꼰둑또르

타다=subir 수비르

내리다=bajar 바하르

 

 

출처 : http://cafe.daum.net/caribbeandream

 

출처 : 목련꽃이 질 때
글쓴이 : 어린왕자☆ 원글보기
메모 :