해외여행용회화 스페인어6
1.비행기 예약 및 예약 확인할 때 쓰는 회화
• 무엇을 도와 드릴까요? ¿En qué puedo servirle? 엔 께 뿌에도 쎄르비를레
• 서울행 비행기를 예약하고자 합니다. Quiero reservar un billete para Seúl.
끼에로 레쎄르바르 운 발예떼 파라 쎄울
• 가능한 한 빠른 비행기편을 원합니다. Quiero salir lo más pronto posible.
끼에로 살리르 로 마스 쁘론또 뽀씨쁠레
• 비행기 예약을 확인하려고 합니다. Quiero confirm!!!!ar mi vuelo.
끼에로 꼰피르마르 미 부엘로
• 출발 시간을 확인하려고 합니다. Quiero confirm!!!!ar la hora de salida.
끼에로 꼰피르마를 라 오라 데 살리다
• 언제 출발합니까? ¿Cuánto se va? 꾸안또 세 바
• 이름이 어떻게 되십니까? ¿Su nombre, por favor? 수 놈브레 뽀르 파보르
• 저는 김만수입니다. 마드리드행 702편입니다.
Me llamo Mansu Kim. Vuelo 702 a Madrid.
메 야모 만수 김 부엘로 씨에떼-쎄로-도스 아 마드릿
• 몇 시부터 체크인을 할 수 있습니까?
¿Desde qué hora puedo hacer los trámites de embarque?
데스데 께 오라 뿌에도 아쎄를 로스 뜨라미떼스 데 엠바르께
• 몇 시까지 체크인을 해야 합니까?
¿Hasta qué hora debo hacer los trámites de embarque?
아스따 께 오라 데보 아쎄를 로스 뜨라미떼스 데 엠바르께
• 예약을 새로 하고 싶습니다. Quiero hacer una reserva nueva.
끼에로 아쎄르 우나 레세르바 누에바
• 바르셀로나행 다음 비행기는 몇 시입니까?
¿A qué hora es el siguente vuelo a Barcelona?
아 께 오라 에스 엘 씨겐떼 부에로 아 바르셀로나
• 무슨 일이 생기면 알려주세요. Si ocurre algo, avíseme, por favor.
씨 오꾸레 알고 아비세메 뽀르 파보르
• 저는 플라자 호텔에 있습니다. Estoy en el Hotel Plaza.
에스또이 엔 엘 오뗄 쁠라싸
*활용 단어
항공회사=la compañía aérea 라 꼼빠니아 아에레아
비행기편=el vuelo 엘 부엘로
예약하다=reserva 레세르바
확인하다=confirm!!!!ar 꼰피르마르
목적지=el destino 엘 데스띠노
2.비행기 예약 변경할 때 쓰는 회화
• 비행기 예약을 변경하고 싶습니다. Quiero cambiar mi reservar del vuelo.
끼에로 깜비아르 미 레세르바 델 부엘로
• 비행기 예약을 새로 하고 싶습니다. Quiero hacer una resrva nueva.
끼에로 아쎄르 우나 레써르바 누에바
• 15일 출발 비행기로 바꾸고 싶습니다. Quiero cambiar el vuelo para el día 15.
끼에로 깜비아르 엘 부엘로 빠라 엘 디아 낀세
• 오후 출발 비행기로 바꾸고 싶습니다. Quiero cambiar el vuelo por el de la tarde.
끼에로 깜비아르 엘 부엘로 뽀르 엘 델 라 따르데
• 마드리행 701편을 놓쳤습니다. He perdido el vuelo 701 a Madrid.
에 뻬르디도 엘 부엘로 씨에떼-쎄로-우노 아 마드릿
• 다음 비행기를 탈 수 있습니까? ¿Puedo tomar el siguiente vuelo?
뿌에도 또마르 엘 씨겐떼 부엘로
• 어느 비행기편에 자리가 있습니까? ¿En qué vuelo tiene un asiento libre?
엔 께 부엘로 띠에네 운 아씨엔또 리브레
• 직항으로 부탁합니다. Un vuelo directo, por favor. 운 부엘로 디렉또 보르 파보르
• 대기자 명단에 넣어 주세요. Póngame en la lista de espera.
뽕가메 엔 랄 리스따 데 에스뻬라
*활용 단어
국제선=vuelo intermacional 부엘로 인떼르나씨오날
국내선=vuelo nacional 부엘로 나씨오날
대기자 명단=la lista de espera 라 리스따 데 에스뻬라
바꾸다=cambiar 깜비아르
시간=la hora 라 오라
시간표=el horario 엘 오라리오
3.비행기 탑승 수속할 때 쓰는 회화
• 이베리아항공 카운터가 어디 있습니까? ¿Dónde está el mostrador de lberia?
돈데 에스따 엘 모스뜨라도르 데 이베리아
• 어디서 탑승 수속을 합니까? ¿Dónde se hace los trámites de embarque?
돈데 세 아쎄 로스 뜨라미떼스 데 엠바르께
• 탑승구는 몇 번입니까? ¿Cuál es el numero de puerta?
꾸알 에스 엘 누메로 데 뿌에르따
• 통로쪽 좌석을 부탁합니다. Un asiento en el pasillo, por favor.
운 아씨엔또 엔 엘 빠실요 뽀르 파보르
• 창쪽 좌석을 부탁합니다. Un asiento al lado de la ventana, por favor.
운 아씨엔또 알 라도 델 라 벤따나 뽀르 파보르
• 금연석을 부탁합니다. Un asiento para no fumadores, por favor.
운 아씨엔또 빠라 노 푸마도레스 뽀르 파보르
• 흡연석을 부탁합니다. Un asiento para fumadores, por favor.
운 아씨엔또 빠라 푸마도레스 뽀르 파보르
• 가방 두 개가 있습니다. Tengo 2 maletas. 뗑고 도스 말레따스
• 초과운임이 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta el exceso? 꾸안또 꾸에스따 엘 엑쎄소
• 이것은 기내로 가져가고 싶습니다. Quiero llevar esto en el avión.
끼에로 예바르 에스또 엔 엘 아비온
• 이것은 깨지기 쉬운 물건입니다. Es un objeto frágil. 에스 운 오브헤또 프라힐
• 탑승 게이트는 몇 번입니까? ¿Cuál es el número de la puerta de embarque?
꾸알 에스 엘 누메로 델 라 뿌에르따 데 엠바르께
• 몇 시에 탑승할 수 있습니까? ¿Desde qué hora puedo embarcar?
데스데 께 오라 뿌에도 엠바르까르
*활용 단어
금연석=no fumadores 노 푸마도레스
흡연석=fumadores 푸마도레스
창측=al lado de la ventana 알 라도 델 라 벤따나
통로측=al lado del pasillo 알 라도 델 빠실요
탑승하다=embarcar 엠바르까르
탑승=el embarque 엘 에바르께
탑승권=la tarjeta de embarque 라 따르헤따 데 엠바르께
게이트(탑승구)=la puerta de embarque 라 뿌에르따 데 엠바르께
4.기차 탈 때 쓰는 회화
• 매표소가 어디 있습니까? ¿Dónde está la taquilla? 돈데 에스딸 라 따낄야?
• 시간표를 볼 수 있습니까? Déme el horario de trenes, por favor.
데메 엘 오라리오 데 뜨레네스 뽀르 파보르
• 저는 세비야에 가기를 원합니다. Quiero ir a Sevilla. 끼에로 이르 아 세빌야
• 세비야행 기차는 몇 시에 출발합니까? ¿A qué hora sale el tren para Sevilla?
아 께 오라 살레 엘 뜨렌 빠라 세빌야
• 예약 없이 탈 수 있습니까? ¿Se puede tomar este tren sin reserva?
세 뿌에데 또마르 에스떼 뜨렌 씬 레세르바
• 바르셀로나행 첫(마지막) 기차는 몇 시에 출발합니까?
¿A qué hora sale el primer(último) tren para Barcelona?
아 께 오라 살레 엘 쁘리메르(올띠모) 뜨렌 빠라 바르셀로나
• 몇 시에 바르셀로나에 도착하게 됩니까? ¿A qué hora va a llegar a Barcelona?
아 께 오라 바 아 예가르 아 바르셀로나
• 당일 왕복이 가능합니까? ¿Puedo volver hoy mismo? 뿌에도 볼베르 오이 미스모
• 돌아오는 티켓은 언제까지 유효합니까?
¿Durante cuántos días es válido el billete de vuelta?
두란떼 꾸안또스 디아스 에스 발리도 엘 빌예떼 데 부엘따
• 이 기차를 타고 싶습니다. Quiero tomar este tren. 끼에로 또마르 에스떼 뜨렌
• 바르셀로나까지 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta para Barcelona?
꾸안또 꾸에스따 빠라 바르셀로나
• 오전에 떠나는 마드리드행 1등석 한 장을 주세요.
Quiero un billete en primera clase para Madrid por la mañana.
끼에로 운 빌예떼 엔 쁘리메라 끌라세 빠라 마드리드 뽀를 라 마냐나
• 세비야행 침대칸 표를 예약하고 싶습니다.
Quiero reservar un billete en el coche-cama para Sevilla.
끼에로 레세르바르 운 빌예떼 엔 엘 꼬체 까마 빠라 세빌야
• 기차는 제시간에 출발합니까? ¿El tren saldrá a la hora fijada?
엘 뜨렌 살드라 알 라 오라 피하다
• 예약을 변경하고 싶습니다. Quiero cambiar la reserva. 끼에로 깜비아를 라 레세르바
• 조금 빠른(늦은) 기차는 없습니까? ¿No hay otro tren más temprano(tarde)?
노 아이 오뜨로 뜨렌 마스 뗌쁘라노(따르데)
• 이 기차는 어느 플랫폼에서 출발합니까? ¿De qué andén sale este tren?
데 께 안덴 살레 에스떼 뜨렌
• 세비야까지 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a Sevilla?
꾸안또 띠엠뽀 세 따르다 엔 예가르 아 세빌야
• 이 기차는 어디로 갑니까? ¿Para dónde es este tren? 빠라 돈데 에스 에스떼 뜨렌
• 이 기차가 톨레도행입니까? ¿Va este tren a Toledo? 바 에스떼 뜨렌 아 똘레도
• 이 기차는 톨레도에서 정차합니까? ¿Este tren se para en Toledo?
에스떼 뜨렌 세 빠라 엔 똘레도
• 이것은 제 좌석 같은데요. Creo que éste es mi asiento.
끄레오 께 에스떼 에스 미 아씨엔또
• 창문을 열어도 될까요? ¿Puedo abrir la ventana? 뿌에도 아브리를 라 벤따나
• 담배를 피워도 되겠습니까? ¿Se puede fumar? 세 뿌에데 푸마르
• 다음은 무슨 역입니까? ¿Cuál es la siguiente estación?
꾸알 에슬 라 시겐떼 에스따씨온
• 바르셀로나까지 얼마나 남았습니까?
¿Cuánto tiempo más se tardará en llegar a Barcelona?
꾸안또 띠엠뽀 마스 세 따르다라 엔 예가르 아 바르셀로나
• 지금 어디를 지나고 있습니까? ¿Dónde estamos ahora? 돈데 에스따모스 아오라
• 승차권을 분실했습니다. He perdido mi billete. 에 뻬르디도 미 빌예떼
• 바르셀로나에 도착하면 알려주세요.
Avíseme cuando lleguemos a Barcelona por favor.
아비세메 꾸안도 예게모스 아 바르셀로나 뽀르 파보르
*활용 단어
매표구=la taquilla 라 따낄야
수하물 보관소=la consigna 라 꼰시그나
개찰구=el portillo de andén 엘 뽀르띠요 데 안덴
편도승차권=el billete de ida 엘 빌예떼 데 이다
왕복승차권=el billete de ida y vuelta 엘 빌예떼 데 이다 이 부엘따
급행열차=el tren expreso 엘 뜨렌 에스쁘레소
직행열차=el tren directo 엘 뜨렌 디렉또
야간열차=el tren nocturno 엘 뜨렌 녹뚜르노
좌석=el asiento 엘 아씨엔또
목적지=el destino 엘 데스띠노
풀랫폼=la plataforma 라 쁠라다포르마
침대차=el coche cama 엘 꼬체 까마
식당차=el coche comedor 엘 꼬체 꼬메도르
금연차=el coche no fumador 엘 꼬체 노 푸마도르
추가요금=el suplemento 엘 수쁠레멘또
검표원=el revisor 엘 레비소르
5.배(선박) 탈 때 쓰는 회화
• 유람선 야간 관광이 있습니까? ¿Hay excursión nocturna en barco?
아이 에스꾸르시온 녹뚜르나 엔 바르꼬
• 어떤 종류의 유람선이 있습니까? ¿Qué clase de excursión en barco hay?
께 끌라세 데 에스꾸르시온 엔 바르꼬 아이
• 매표소가 어디에 있습니까? ¿Dónde está la taquilla? 돈데 에스딸 라 따낄야
• 배는 몇 시에 출발합니까? ¿A qué hora sale el barco? 아 께 오라 살레 엘 바르꼬
• 다음 배는 몇 시에 출발합니까? ¿A qué hora sale el siguiente barco?
아 께 오라 살레 엘 시겐떼 바르꼬
• 시간표는 어디에 있습니까? ¿Dónde está el horario? 돈데 에스따 엘 오라리오
• 배로 그란 카나리아로 가려고 합니다. Quiero ir a la lsla de Gran Canaria en barco.
끼에로 이르 알 라 이슬라 데 그란 까나리아 엔 바르꼬
• 왕복하는 데 시간이 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo se tarde por ida y vuelta?
꾸안또 띠엠뽀 세 따르다 뽀르 이다 이 부렐따
• 갑판 좌석을 예약하고 싶습니다. Quiero reservar una silla en cubierta.
끼에로 레세르바르 우나 씰야 엔 꾸비에르따
• 성인표 한 장 주세요. Un billete de adult, por favor. 운 빌예떼 데 아둘또 뽀르 파보르
• 배멀미를 하는 것 같습니다. Me siento mareado. 메 씨엔또 마레아도
*활용 단어
여객선=el barco 엘 바르꼬
항구=el puerto 엘 뿌에르또
선창=el muelle 엘 무엘예
승선하다=embarcar 엠바르까르
기항지=el puerto de escala 엘 뿌에르또 데 에스깔라
승선권=el billete de embarque 엘 빌예떼 데 엠바르께
선실=el camarote 엘 까마로떼
1인 선실=el camarote individual 엘 까마로떼 인디비두알
2인 선실=el camarote doble 엘 까마로떼 도블레
구명재킷=el chaleco salvavidas 엘 찰레꼬 살바비다스
구명보트=la lancha salvavidas 라 란차 살바비다스
갑판=la cubierta 라 꾸비에르따
해외여행용회화 스페인어8
1. 시외버스 탈 때 쓰는 회화
• 버스터미널은 어디 있습니까? ¿Dónde está la terminal de autobús?
돈데 에스딸 라 떼르미날 데 아우또부스
• 터미널까지 어떻게 가면 됩니까? ¿Cómo puedo ir hasta terminal?
꼬모 뿌에도 이르 아스딸 라 떼르미날
• 버스에서 차표를 살 수 있습니까? ¿Se puede comprar el bilete en el autobús?
세 뿌에데 꼼쁘라르 엘 빌예떼 엔 엘 아우또부스
• 매표소는 어디에 있습니까? ¿Dónde está la taquilla? 돈데 에스딸 라 따낄야
• 시간표를 부탁합니다. Déme un horario, por favor. 데메 운 오라리오 뽀르 파보르
• 톨레도 한 장 주세요. Un billete para Toledo, por favor.
운 빌예떼 빠라 똘레도 뽀르 파보르
• 마드리드 왕복표 하나 주세요. Un billete de ida y vuelta para Madrid.
운 빌예떼 데 이다 이 부엘따 빠라 마드릿
• 얼마입니까? ¿Cuánto es? 꾸안또 에쓰
• 1인당 350페소입니다. Trescientos cincuenta pesos, por persona.
뜨레스씨엔또스 씽꾸엔따 베소쓰 뽀르 베르소나
• 톨레도행 버스 정류장은 어디입니까?
¿Dónde está la parada del autobús para Toledo?
돈데 에스딸 라 빠라다 델 아우또부스 빠라 똘레도
• 세고비아행 버스는 몇 시에 출발합니까?
¿A qué hora sale el autobús para Segovia?
아 께 오라 살레 엘 아우또부스 빠라 세고비아
• 다음 버스는 몇 시에 출발합니까? ¿A qué hora sale el siguiente autobús?
아 께 오라 살레 엘 시건떼 아우또부스
• 버스는 얼마나 자주 있습니까? ¿Con qué frecuencia sale el autobús?
꼰 께 프레꾸엔씨아 살레 엘 아우또부스
• 어느 것이 마드리행 버스입니까? ¿Cuál es el autobús para Madrid?
꾸알 에스 엘 아우또부스 빠라 마드릿
• 마드리드까지 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo se tarda hasta Madrid?
꾸안또 띠엠뽀 세 따르다 아스따 마드릿
• 이 자리 비어 있습니까? ¿Este asiento está libre? 에스떼 아씨엔또 에스딸 리브레
• 여기 앉아도 될까요? ¿Puedo Ponerme aqui? 뿌에도 뽀네르메 아끼
• 짐은 어디에 놓을까요? ¿Dónde se pone el equipaje? 도데 세 뽀네 엘 에끼빠헤
• 파리까지 제 짐을 보관해 주실 수 있습니까?
¿Puedo guardar mi equipaie hasta Paris?
뿌에데 구아르다르 미 에끼빠헤 아스따 빠리스
• 여기서 얼마 동안 정차합니까? ¿Cuánto tiempo se para aqui?
꾸안또 띠엠뽀 세 빠리 아끼
• 내리려고 합니다. Voy a bajar. 보이 아 바하르
*활용 단어
버스터미널 la terminal de autobús 라 떼르미날 데 아우또부스
세고비아행 Para Segovia 빠라 세고비야
표 el billete 엘 빌예떼
왕복표 el billete de ida y vuelta 엘 빌예떼 데 이다 이 부엘따
정차하다 pararse 빠라르세
타다 subir 수비르
내리다 bajar 바하르
2. 렌터카 할 때 쓰는 회화
• 차를 빌리고 싶습니다. Quiero alquilar un coche. 끼에로 알낄라르 운 꼬체
• 어디서 차동차를 빌릴 수 있습니까? ¿Dónde puedo alquilar un coche?
돈데 뿌에도 알낄라르 운 꼬체
• 어떤 종류의 차가 있습니까? ¿Qué clase de coches tiene? 께 끌라세 데 꼬체스 띠에네
• 요금표를 볼 수 있습니까? ¿Puedo ver la lista de precios?
뿌에도 베를 라 리스따 데 쁘레씨오스
• 이 차를 3일 동안 빌리고 싶습니다. Quiero alquilar este coche por 3 dias.
끼에로 알낄라르 에스떼 꼬체 뽀르 뜨레스 디아스
• A급 차를 빌리겠습니다. Deseo alquilar un coche de categoria A.
데세오 알낄라르 운 꼬체 데 까떼고리아 아
• 소형차를 빌리고 싶습니다. Quiero alquilar un coche pequeño.
끼에로 알낄라르 운 꼬체 뻬께뇨
• 오토메틱 차를 원합니다. Prefiero un coche automático.
쁘레피에로 운 꼬체 아우또마띠꼬
• 얼마입니까? ¿Cuánto vale? 꾸안또 발레
• 하루에 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta por día? 꾸안또 꾸에스따 뽀르 디아
• 하루에 120불입니다.Ciento veinte dólares por día. 씨엔또 베인떼 돌라레쓰 뽀르 디아
• 일주일 빌리는 데는 얼마입니까? ¿Cuánto cobran Uds. por semana?
꾸안또 꼬브란 우스떼데쓰 뽀르 쎄마나
• 휘발유가 포함되어 있습니까? ¿Está incluida la gasolina?
에스따 인끌루이달 라 가솔리나
• 요금에 보험이 포함되어 있습니까? ¿Está incluido el seguro en el precio?
에스따 인끌루이도 엘 세구로 엔 엘 쁘레씨오
• 신용카드로 지불할 수 있습니까? ¿Puedo pagar con la tarjeta de crédito?
뿌에도 빠가르 꼰 라 따르헤따 데 끄레디또
• 저 빨간색 차를 원합니다. Quiero aquel coche rojo. 끼에로 아? 꼬체 로호
• 어디에서 차를 반납해야 합니까? ¿Dónde tengo que devolver el coche?
돈데 뗑고 께 데볼베르 엘 꼬체
• 세비야에서 차를 반납할 수 있습니까? ¿Puedo dejarlo en Sevilla?
뿌에도 데하롤로 엔 세빌야
• 호텔 정문 앞에 차를 갖다 주세요. Tráigame el coche a la entrada del hotel.
뜨라이가에 엘 꼬체 알 라 에뜨라다 델 오뗄
*활용 단어
빌리다 alquilar 알낄라르
휘발유 la gasolina 라 가솔리나
오토매틱 차 el coche automático 엘 꼬체 아우또마띠꼬
운전면허증 el permiso de conducir 엘 뻬르미소 데 꼰두씨르
주유소 la gasolinera 라 가솔리네라
보증금 el depósito 엘 데뽀시또
도로지도 el mapa de carreteras 엘 마빠 데 까레떼라스
고속도로 la auopesta 라 아우또뻬스따
국도 la carretera nacional 라 까레떼라 나씨오날
3. 도로에서 길 물을 때 쓰는 회화
• 이 도로 이름이 무엇입니까? ¿Cómo se llama esta carretera?
꼬모 세 야마 에스따 까레떼라
• 여기에서 테오티와칸까지 어떻게 갑니까? ¿Cómo se va de aquí a Teotihuacan?
꼬모 세 바 데 아끼 아 떼오티우아깐
• 바르셀로나에 가고 싶습니다. Quiero ir a Barcelona. 끼에로 이르 아 바르셀로나
• 거기까지는 몇 킬로입니까? ¿Cuántos kilómetros hay hasta alli?
꾸안또스 낄로메뜨로스 아이 아스따 알리
• 거기까지 시간이 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo se tarda desde aquí?
꾸안또 띠엠뽀 세 따르다 데스데 아끼
• 고속도로까지 어떻게 갑니까? ¿Cómo voy a la autopista? 꼬모 보이 알 라 아우또삐스따
• 왼쪽으로 돌아서 계속 가세요. Doble a la izquierda y siga derecho.
도블레 알 라 이쓰끼에르다 이 씨가 데레초
• 이 국도는 일방통행입니까? ¿Esta carretera es de la dirección única?
에스따 까레떼라 에스 델 라 디렉씨온 우니까
• 주유소는 어디 있습니까? ¿Dónde está la gasolinera? 돈데 에스딸 라 가솔리네라
• 지금 우리가 이 지도에서 어디에 있습니까?
¿Puedo indicarme dónde estamos ahora en este mapa?
뿌에데 인디가르메 돈데 에스따모스 아오라 엔 에스떼 마빠
• 길을 잃었습니다. Me he perdido. 메 에 뻬르디도
• 공중전화가 있습니까? ¿Hay un teléfono público? 아이 운 뗄레포노 뿌블리꼬
• 어디에 주차할 수 있습니까? ¿Dónde se puedo aparcar? 돈데 세 뿌에데 아빠르까르
• 제 차가 고장 났습니다. Mi coche está averiado. 미 꼬체 에스따 아베리이도
• 교통사고를 당했습니다. Me encuentro en un accidente de tráfico.
메 엔꾸엔뜨로 엔 운 악씨덴떼 데 뜨라피꼬
• 경찰을 불러주세요. Llame a la policia, por favor. 야메 알 라 뽈리씨아 뽀르 파보르
*활용 단어
모텔 el motel 엘 모텔
국도 la carretera 라 까레떼라
킬로메터 el kilómetro 엘 낄로메뜨로
지도 el mapa 엘 마빠
일방통행 la dirección única 라 디렉씨온 우니까
주차하다 aparcar 아빠르까르
경찰관 el policia 엘 뽈리씨아
교통하고 el accidente de tráfico 엘 익씨덴떼 데 뜨라피꼬
4. 나이트클럽에서 쓰는 회화
• 디스코텍에 가소 싶습니다. Quiero ir a la discoteca. 끼에로 이르 알 라 디스꼬떼까
• 근처에 디스코텍이 있습니까? ¿Hay alguna discoteca cerca de aquí?
아이 알구나 디스꼬떼까 쎄르까 데 아끼
• 인기 있는 디스코장이 있습니까? ¿Hay una discoteca cerca de aquí?
아이 우나 디스꼬떼까 세르따 데 아끼
• 테이블을 예약해야 합니다. Hay que reservar una mesa. 아이 께 레세르바르 우나 메사
• 몇 시에 엽니까? ¿A qué hora abre? 아 께 오라 아브레
• 입장료는 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta la entrada? 꾸안또 꾸에스따 라 엔뜨라다
• 음료수 값은 벌도입니까? ¿No está incluida la bedida? 노 에스따 인꾸루이다 라 베디다
• 저와 춤 추시겠습니까? ¿Quiere bailar conmigo? 끼에레 바일라르 꼼미고
• 춤을 잘 추시는데요. Usted baila muy bien. 우스뎃 바일라 무이 비엔
• 쇼는 몇 시에 시작합니까? ¿A qué hora empieza el espectáculo?
아 끼 오라 엠삐에사 엘 에스?따꿀로
• 민속무용도 볼 수 있습니까? ¿También podré ver el baile folclórico?
땀비엔 뽀드레 베르 엘 바일레 훨끌로리꼬
해외여행용회화 스페인어9
1. 국제 전화를 할 때 쓰는 회화
• 여보세요! ¡Oiga! / ¡Bueno! / ¡Aló! / Dígame! 오아가/ 부에노/ 알로/ 디가메
• 국제전화를 하고 싶습니다. Una llamada internacional, por favor.
우나 야마다 인떼르나씨오날 뽀르 파보르
• 한국으로 전화를 하려고 합니다. Quiero llamar a Corea. 끼에로 야마르 아 꼬레아
• 어떻게 한국으로 전화를 할 수 있습니까? ¿Cómo puedo llamar a Corea?
꼬모 뿌에도 야마르 아 꼬레아
• 이 전화로 한국에 전화할 수 있습니까? ¿Puedo llamar a Corea con este teléfono?
뿌에도 야마르 아 꼬레아 꼰 에스떼 뗄레포노
• 국제 전화 식별번호가 몇 번입니까?
¿Cuál es el código para hacer la llamada internacional?
꾸알 에스 엘 꼬디고 빠라 아쎄를 라 야마다 인떼르나씨오날
• 콜렉트콜을 부탁합니다. Una llamada a cobro revertido, por favor.
우나 야마다 아 꼬브로 레베르띠도 뽀르 파보르
• 콜렉트콜로 해주세요. Quiero hacer una llamada por cobrar.
끼에로 아쎄르 우나 야마다 뽀르 꼬브라르
• 외부로 전화하려 합니다. Quiero llamar a fuera. 끼에로 야마르 아 푸에라
• 제 이름은 김만수입니다. Me llamo Mansu Kim. 메 야모 만수 김
• 번호는 02-2345-6789입니다.
El nùmero es el cero dos dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve.
엘 누메로 에스 엘 쎄로 도스-도스-뜨레스-꾸아뜨로-씽꼬-쎄이스-씨에떼-오초-누에베
• 전화가 끊겼습니다. La llanada se ha cortado. 라 야마다 세 아 꼬르따도
• 다시 연결해 주시겠습니까? ¿Puede conectar otra vez? 뿌에데 꼬넥따르 오뜨라 베스
• 통화중입니다. Está ocupada. 에스따 오꾸빠다
*활용 단어
통화 la llamada 라 야마다
전화번호 el nùmero de teléfono 엘 누메로 데 뗄레포노
국제전화 llamada internacional 야마다 인떼르니씨오날
컬렉트콜 llanada a cobro revertido 야마다 아 꼬브로 레베르띠도
지역번호 el prefijo territorial 엘 쁘레피호 떼리또리아
국가번호 el nùmero del pais 엘 누메로 뗄 빠이스
교환수 telefonista 떼레포니스따
2. 국내 전화를 할 때 쓰는 회화
• 공중전화가 어디 있습니까? ¿Dónde está el teléfono pùblico?
돈데 에스따 엘 뗄레포노 뿌블리꼬
• 전화를 사용할 수 있습니까? ¿Puedo usar el teléfono? 뿌에도 우사르 엘 뗄레포노
• 시내통화를 하고 싶습니다. Quiero hacer una llamada local.
끼에로 아쎄르 우나 야마다 로깔
• 동전을 몇 개나 넣어야 하나요? ¿Cuántas monedas tengo que poner?
꾸안또스 모네다스 뗑고 께 뽀네르
• 여보세요! 마르띠네스씨 댁입니까? ¡Oiga! ¿Es la casa del señor Martínez?
오이가 에쓸 라 까사 델 쎄뇨르 마르띠네쓰
• 마르띠네쓰씨와 통화할 수 있습니까? ¿Podría hablar con el señor Martínez?
뽀드리아 아블라르 꼬 넬 쎄뇨르 마르띠네쓰
• 잠깐만 기다리세요. Espere un momento. 에스뻬레 운 모멘또
• 만수가 전화했다고 전해주세요. Dígale que le ha llamado Mansu.
디갈레 ?레 아 야마도 만수
• 저에게 전화하라고 전해주세요. Dígale que me llame, por favor.
디갈레 께 메 야메 뽀르 파보르
• 전화번호는 2345-6789입니다.
Mi nùmero es el tres cuatro cinco seis seite ocho nueve.
미 누메로 에스 엘 뜨레스 꾸아뜨로 씽꼬 쎄이스 씨에떼 오초 누에베
• 잘 들리지 않습니다. No oigo bien. 노 오이고 비엔
• 천천히 말씀해 주세요. Hable un poco más despacio, por favor.
아블레 운 뽀꼬 마스 데스빠씨오 뽀르 파보르
• 로페스씨 계십니까? ¿Está el señor López? 에스따 엘 세뇨를 로뻬스
• 로페스씨와 통화할 수 있습니까? ¿Podría hablar con el señor López?
뽀드리아 아블라르 꼰 엘 세뇨를 로뻬스
• 누구십니까? ¿Quién habla? 끼엔 아블라
• 저는 만수입니다. Aquí habla Mansu. 아끼 아블라 만수
• 잘못 거셨습니다. Está equivocado. 에쓰따 에끼보까도
• 나중에 전화하겠습니다. Llamaré más tarde. 야마레 마쓰 따르데
*활용 단어
시내통화 la llamada urbana 라 야마다 우르바나
공중전화 el teléfono pùblico 엘 떼레포노 뿌블리꼬
수화기 el aparato receptor 엘 아빠라또 레셉또르
메시지 el recado 엘 레까도
전화번호부 la guía teléfonica 라 기아 뗄레포니까
전화카드 la tarjeta teléfonica 라 따르헤따 뗄레포니까
3. 우체국 이용할 때 쓰는 회화
• 우체국이 어디에 있습니까? ¿Dónde está la oficina de correos?
돈데 에스딸 라 오피씨나 데 꼬레오스
• 나는 우체국에 가야만 합니다. Tengo que ir al correo. 뗑고 께 이르 알 꼬레오
• 어디서 우표를 살 수 있습니까? ¿Dónde puedo comprar los sellos?
돈데 뿌에도 꼼쁘라를 로스 셀요스
• 우표를 파는 창구는 어디입니까? ¿Dónde está la ventanilla de sellos?
돈데 에스딸 라 벤따닐아 데 셀요스
• 우표 있습니까? ¿Tienen los sellos? 띠에넨 로스 셀요스
• 우편요금이 얼마지요? ¿Cuánto es el franqueo? 꾸안또 에쓰 엘 프랑께오
• 90센트 짜리 우표 두 장 주세요. Dos sellos de 90 céntimos, por favor.
도스 셀요스 데 노벤따 쎈띠모스 뽀르 파보르
• 우표가 없습니다. No tengo sellos. 노 뗑고 셀요스
• 우체통이 어디 있습니까? ¿Dónde está el buzón? 돈데 에스따 엘 부손
• 이 편지를 항공편으로 보내고 싶습니다. Quiero mandar esta carta por avión.
끼에로 만다르 에스따 까르따 뽀르 아비온
• 이 편지를 등기로 보내고 싶습니다.
Quiero mandar esta carta por correo certificado.
끼에로 만다르 에스따 까르따 뽀르 꼬레오 쎄르띠피까도
• 이 소포를 항공편으로 한국으로 보내고 싶습니다.
Quiero mandar esta paquete a Corea por avión.
끼에로 만다르 에스따 빠께떼 아 꼬레아 뽀르 아비온
• 소포용 상자가 있습니까? ¿Tiene cajas para paquete postal?
띠에네 까하스 빠라 빠께떼 뽀스딸
• 항공편으로 해주세요. Por avión, por favor. 뽀르 아비온 뽀르 파보르
• 항공편으로 보내는 데 요금이 얼마입니까? ¿Cuánto es el franqueo por avión?
꾸안또 에스 엘 프랑께오 뽀르 아비온
• 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta? 꾸안또 꾸에스따
• 한국에 도착하는 데 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo tarda en llegar a Corea?
꾸안또 띠엠뽀 따르다 엔 예가르 아 꼬레아
• 비행기로 5일 걸립니다. En avión tardará cinco días. 엔 아비온 따르다라 씽꼬 디아쓰
*활용 단어
우표 el sello 엘 셀요
편지 la carta 라 까르따
봉투 el sobre 엘 소브레
엽서 la tarjeta postal 라 따르헤따 뽀스딸
등기우편 el correo certificado 엘 꼬레오 세르띠피까도
소포 el paquete postal 엘 빠께데 뽀스딸
항공편 por avión 뽀르 아비온
발송인 el remitente 엘 레미뗀떼
수신인 el destinatario 엘 데스띠나까리오
속달우편 el correo urgente 엘 꼬레오 우르헨떼
4. 세탁소를 이용할 때 쓰는 회화
• 드라이클리닝을 부탁합니다. Lavado en seco, por favor. 라바도 엔 세꼬 보르 파보르
• 이 얼룩을 없앨 수 있습니까? ¿Puede quital esta mancha? 뿌에데 끼따르 에스따 만차
• 언제 될까요? ¿Cuánto estará lista? 꾸안도 에스따라 리스따
• 저는 내일 그것이 필요합니다. La necesito para mañana. 라 네세씨또 빠라 마냐나
• 저는 오늘 밤 그것이 필요합니다. La necesito para esta noche.
라 네세씨또 빠라 에스따 노체
• 제 옷 아직 세탁되지 않았습니까? ¿Todavia no está lavada mi ropa?
또다비아 노 에스따 라바다 미 로빠
• 언제 저에게 가져다주실 수 있습니까? ¿Cuánto puede devolvérmela?
꾸안도 뿌에데 데볼베르멜라
• 옷이 없어졌습니다. Falta una prenda. 팔따 우나 쁘렌다
• 이것을 다림질해주세요. Plánchelo, por favor. 쁠란첼로 뽀르 파보르
• 언제 다 됩니까? ¿Cuánto estará terminado? 꾸안또 에스따라 떼르미나도
*활용 단어
세탁소 la lavanderia 라 라반데리아
양복 el traje 엘 뜨라헤
재킷 la chaqueta 라 차께따
셔츠 la camisa 라 까미사
블라우스 la blusa 라 블루사
외투 el abrigo 엘 아브리고
다림질 el planchado 엘 쁠란차도
수선 la reparación 라 레빠라씨온
5. 미용실을 이용할 때 쓰는 회화
• 미용실은 몇 시에 문을 엽니까? ¿A qué hora se abre el salón de belleza?
아 께 오라 세 아브레 엘 살론 데 벨예싸
• 미용실 예약을 원합니다. Quiero hacer una reserva del salón de bellellza.
끼에로 아쎄르 우나 레세르바 델 살론 데 벨예싸
• 오늘 오후 5시에 예약을 원합니다.
Quiero hacer una reserva para las 5 de esta tarde.
끼에로 아쎄르 우나 레세르바 빠랄 라스 씽꼬 데 에스따 따르데
• 머리를 깎아주십시오. Quiero que me corte el pelo. 끼에로 께 메 꼬르떼 엘 ?로
• 머리를 잘라주세요. Córtame el pelo, por favor. 꼬르따메 엘 ?로 보르 파보르
• 앉으십시오. Siéntese, por favor. 씨엔떼세 뽀르 파보르
• 어떤 모양으로 깎아드릴까요? ¿Cómo lo quiere usted? 꼬모 로 끼에레 우스뗏
• 시원하게 쳐 주십시오. Córtemelo moderadamente. 꼬르떼멜로 모데라다멘떼
• 조금만 잘라 주세요. Córtamelo un poco, por favor. 꼬르떼멜로 운 뽀꼬 뽀르 파보르
• 머리를 감기고 세팅해주세요. Lavado y peinado, por favor.
라바도 이 뻬이나도 뽀르 파보르
• 이 사진의 머리처럼 해주세요. Hágame el pelo como el de esta foto.
아가메 엘 ?로 꼬모 엘 데 에스따 포또
• 너무 짧게 자르지 마세요. No me lo deje muy corto. 노 멜 로 데헤 무이 꼬드또
• 뒤를 좀 더 잘라주세요. Corte más por detrás. 꼬르떼 마스 뽀르 데뜨라스
• 메니큐어를 칠해주실 수 있습니까? ¿Puede hacerme la manicura?
뿌에도 아쎄르메 라 마니꾸라
• 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta? 꾸안또 꾸에스따
*활용 단어
파마 la permanente 라 뻬르마넨떼
커트하다 corta 꼬르따르
면도 el afeitado 엘 아페이따도
염색하다 té́ñir 떼니르
머리손질 peinado 뻬이나도
드라이 secado 세까도
헤어스프레이 la laca 라까
헤어로션 loción de pelo 로씨온 데 ?로
샴푸 el lavado de pelo 엘 라바도 데 ?로
이발 el corte de pelo 엘 꼬르떼 데 ?로
해외여행용회화 스페인어10
1. 긴급 상황이 발생하여 도움을 요청할 때 쓰는 회화
• 도와주세요(사람 살려)! ¡Socorro! 소꼬로
• 도둑이다! ¡Ladrón! 라드론
• 저 사람을 잡아주세요! ¡Arreste a ese hombre! 아레스떼 아 에세 옴브레
• 불이야! ¡Incendio! 인쎈디오
• 엎드려! ¡Agáchense! 아가첸세
• 비켜요! Apártense! 아빠르떼세
• 경찰! 도와주세요! ¡Policía! Ayúdame! 뽈리씨아 아유다메
• 긴급합니다! ¡Es una emergencia! 에스 우나 에메르헨씨아
• 여기서 나가! ¡Fuera! 푸에라
• 조심하세요! ¡Cuidado! 꾸이다도
• 위험해요! ¡Peligro! ?리그로
• 문을 여세요! ¡Abra la puerta! 아브랄 라 뿌에르따
• 몸이 아파요. Me siento mal. 메 시엔또 말
• 이 근처에 병원이 있습니까? ¿Hay algún hospital por aquí?
아이 알군 오스삐딸 뽀르 아끼
• 저를 병원으로 데려다 주세요. Llé́veme al hospital, por favor.
예베메 알 오스삐딸 뽀르 파보르
• 경찰을 부르세요! ¡Llame a la policía! 야메 알 라 뽈리씨아
• 의사를 불러주세요! ¡Llame a un médico. 야메 아 운 메디꼬
• 택시를 불러주세요! ¡Llame un taxi, por favor. 야메 운 딱시 뽀르 파보르
• 부탁 하나 드릴 수 있을까요? ¿Puedo pedirle un favor? 뿌에도 뻬디를레 운 파보르
• 내 차가 고장 났습니다. Mi coche está averiado. 미 꼬체 에스따 아베리아도
• 전화가 어디 있습니까? ¿Dónde está el teléfono? 돈데 에스따 엘 뗄레포노
*활용 단어
경찰관 el agente de policía 엘 아헨떼 데 뽈리씨아
경찰서 la comisaria 라 꼬미사리아
도둑 el ladrón 엘 라드론
강도 el bandido 엘 반디도
소매치기 el ratero 엘 라떼로
신고 la declaración 라 데끌라라씨온
한국대사관 la Embajada de Corea 라 엠바하다 데 꼬레아
한국영사관 el Consulado de Corea 엘 꼰술라도 데 꼬레아
2. 길거리에서 긴급 상황이 발생할 때 쓰는 회화
• 길을 잃었습니다. Me he perdido. 메 에 뻬르디도
• 실례합니다. N역에 가려면 어느 쪽으로 가야 합니까?
Permitame, señor, ¿Por dónde se va a la estación de N?
뻬르미따메 세뇨르 돈데 세 바 아 라 에스따씨온 데 N
• 여기가 어디입니까? ¿Dónde estamos? 돈데 에스따모스
• 저는 이 주소지로 가려고 합니다. Quiero ir a esta dirección.
끼에로 이르 에스따 디렉씨온
• 걸어서 갈 수 있습니까? ¿Puedo ir a pie? 뿌에도 이르 아 삐에
• 여기서 멉니까? ¿Está lejos de aquí? 에스따 레호스 데 아끼
• 이쪽 방향입니까? ¿Está en esta direcció́n? 에스따 엔 에스따 디렉씨온
• 여기서 몇 분쯤 걸립니까? ¿Cuánto se trada desde aquí?
꾸안또 세 따르다 데스데 아끼
• 15분쯤은 걸립니다. Se tarda más o menos quince minutos.
세 따르다 마스 오 메노스 낀세 미누또스
• 버스 정류장이 어디 있습니까? ¿Dónde está la parada? 돈데 에스딸 라 빠라다
• 가장 가까운 역이 어디 있습니까? ¿Dónde está la estación más cercana?
돈데 에스딸 라 에스따씨온 마스 쎄르까나
• 이 지도에서 그곳은 어디에 있습니까? ¿Dónde estáen este mapa?
돈데 에스따 엔 에스떼 마빠
• 이 지도에 표시해주세요. Márquelo en este mapa, por favor.
마르?로 엔 에스떼 마빠 뽀르 파보르
• 저는 지금 시간이 없습니다. No tengo tiempo ahora. 노 뗑고 띠엠뽀 아오라
• 저는 친구를 기다리고 있습니다. Estoy esperando a mi amigo.
에스또이 에스뻬란도 아 미 아미고
• 저는 약속이 있습니다. Tengo una cita. 뗑고 우나 씨따
• 화장실은 어디에 있습니까? Dónde estan los servicios?
돈데 에스딴 로스 세르비씨오스
• 대단히 감사합니다. Muchas gracias. 무차스 그라씨아스
*활용 단어
주소, 방향 la dirección 라 디렉씨온
걸어서 a pie 아 삐에
방향 la dirección 라 디렉씨온
지도 el mapa 엘 마빠
약속 la cita 라 씨따
3. 분실이나 도난을 당했을 때 쓰는 회화
• 여권을 분실했습니다. Se me ha perdido el pasaporte.
세 메 아 뻬르디도 엘 빠사뽀르떼
• 아이를 잃어버렸습니다. Perdí a mi hijo. 뻬르디 아 미 이호
• 어디에서 분실신고를 합니까? ¿Dónde puedo denunciar la pérdida?
돈데 뿌에도 데눈씨아를 라 뻬르디다
• 경찰에 알리고 싶습니다. Quiero avisar a la policía. 끼에로 아비사르 알 라 뽈리씨아
• 이 근처에 경찰서가 어디에 있습니까? ¿Dónde está la comisaría más cercana?
돈데 에스딸 라 꼬미사리아 마스 쎄르까나
• 분실물센터는 어디에 있습니까? ¿Dónde está la oficina de objetos perdidos?
돈데 에스딸 라 오피씨나 데 오브헤또스 뻬르디도스
• 분실물 보관소가 어디에 있습니까? ¿Dónde está la consigna? 돈데 에스따라 꼰씨그나
• 카메라를 도난당했습니다. Me robaron la cámara. 메 로바론 라 까마라
• 가방을 도난당했습니다. Me han robado el bolso. 메 안 로바도 엘 볼소
• 가방을 택시에 두고 내렸습니다. He dejado el bolso en el taxi.
에 데하도 엘 볼소 엔 엘 딱시
• 기차에 뭔가를 두고 내렸습니다. He dejado algo en el tren. 에 데하도 알고 엔 엘 뜨렌
• 어떻게 해야 합니까? Qué hago? 끼 아고
• 어디서 그것을 재발행 받을 수 있습니까? ¿Dónde me los reemitiró́n?
돈데 멜 로스 레에미띠란
• 분실물계는 어디입니까? ¿Dónde está la oficina de objetos perdidos?
돈데 에스따 라 오피씨나 데 오브헤또스 뻬르디도스
• 재발행 해 주시겠습니까? ¿Prodria emitirlos de nuevo?
뽀드리아 에미띠를로스 데 누에보
• 한국대사관에 연락해주세요. Llame a la Embajada de Corea.
야메 알라 엠바하다 데 꼬레아
• 한국대사관은 어디에 있습니까? ¿Dónde está la Embajada de Corea?
돈데 에스딸 라 엠바하다 데 꼬레아
• 한국어를 하는 사람을 불러주세요. Llame a algien que hable coreano, pro favor.
야메 아 알기엔 께 아불레 꼬레아노 뽀르 파보르
• 사고증명서를 만들어주세요. Hágame un certificado de accidente, por favor.
아가메 운 쎄르띠피까도 데 악씨덴떼 뽀르 파보르
• 신용카드를 분실했습니다. He perdido mi tarjeta de crédito.
에 뻬르디도 미 따르헤따 데 끄레디또
• 어디로 찾으러 가면 되죠? ¿Dónde puedo recogerlos? 돈데 뿌에도 레꼬헤를로스
• 이 전화번호로 연락해 주세요. Llámeme a este número. 야메에 아 에스떼 누메로
*활용 단어
여권 el passaporte 엘 빠사뽀르떼
여행자수표 el cheque de viaje 엘 체께 데 비아헤
가방 el bolso 엘 볼소
지갑 la cartera 라 까르떼라
서류 el documento 엘 도꾸멘또
경찰서 la comisaría 라 꼬미사리아
4. 교통사고가 났을 때 쓰는 회화
• 사고를 당했습니다. He tenido un accidente. 에 떼니도 운 악시덴떼
• 경찰을 불러주세요. Llame a un policía, por favor. 야메 아 운 뽈리씨아 뽀르 파보르
• 엠블란스를 불러주세요. Llame la ambulancia, por favor.
야메 라 암불란씨아 뽀르 파보르
• 부상자가 한 사람 있습니다. Hay un herido. 아이 운 에리도
• 저를 병원에 데려다주세요. Lléveme al hospital, por favor.
야베메 알 오스삐딸 뽀르 파보르
• 제 차가 다른 차와 충돌했습니다. Un coche chocó con el mío. 운 꼬체 초꼬 꼰 엘 미오
• 보험에 가입되어 있습니다. Tengo un seguro. 뗑고 운 세구로
• 제 잘못이 아닙니다. No es mi culpa. 노 에스 미 꿀빠
• 제 친구가 다쳤습니다. Mi amigo está herido. 미 아미고 에스따 에리도
• 차량등록번호는 2235입니다. La matrícula del coche es 2235.
라 마뜨리꿀라 델 꼬체 에스 도스-도스-뜨레스-씽꼬
• 전혀 움직일 수가 없습니다. No puedo moverme nada. 노 뿌에도 모베르메 나다
• 빨리 도와주세요. Venga rápido, por favor. 뼁가 라삐도 뽀르 파보르
*활용 단어
교통사고 el accidente de tráfico 엘 아시덴떼 데 뜨라피꼬
보험회사 la compañía de seguros 라 꼼빠니아 데 세구로스
응급치료 la emergencia 라 에메르헨시아
부상(자) herido 에리도
엠불런스 la ambulancia 라 암불란씨아
펑크 el pinchazo 엘 삔차쏘
5. 병원에서 쓰는 쓰는 회화
• 병원에 가고 싶어요. Quiero ir al hospital. 끼에로 이르 알 오스삐딸
• 의사를 불러주세요. Llame a un médico, por favor. 야메 아 운 메디꼬 뽀르 파보르
• 구급차를 불러주세요. Llame una ambulancia. por favor.
야메 우나 암불란시아 뽀르 파보르
• 저를 병원에 데려다 주세요. Lléveme al hospital, por favor.
예베메 알 오스삐딸 뽀르 파보르
• 통역사가 필요합니다. Necesito un intérprete. 네쎄시또 운 인떼르쁘레떼
• 몸이 좋지 않아요. Me siento mal. 메 시엔또 말
• 여기에 통증이 있습니다. Me duele aquí. 메 두엘레 아끼
• 배가 아파요. Tengo dolor de estómago. 뗑고 돌로르 데 에스또마고
• 설사를 합니다. Tengo diarrea. 뗑고 디아레아
• 목이 아픔니다. Me duele la garganta. 메 두엘레 라 가르간따
• 감기에 걸렸습니다. Estoy resfriado. 에스또이 레스프리아도
• 기침이 매우 심합니다. Tengo ataque de tos. 뗑고 아따께 데 또스
• 열이 있습니다. Tengo fiebre. 뗑고 피에브레
• 오한이 납니다. Siento escalofríos. 시엔또 에스깔로프리오스
• 두통이 있어요. Tengo dolor de cabeza. 뗑고 돌로르 데 까베싸
• 현기증이 납니다. Tengo vértigo. 뗑고 베르띠고
• 손가락이 문에 끼었습니다. Me cogí un dedo en la puerta.
메 꼬히 운 데도 엔 라 뿌에르따
• 계단에서 발을 헛디뎠습니다. Me caí por la escalera al pisar mal.
메 까이 뽀를 라 에스깔레라 알 삐사르 말
• 오른쪽 발목을 삐었습니다. Me he torcido el tobillo derecho.
메 에 또르씨도 엘 또빌요 데레초
• 다리가 부러졌습니다. Me he fracturado una pierna. 메 에 프락뚜라도 우나 삐에르나
• 주사를 한 대 놓아드리겠습니다. Le voy a poner una inyección.
레 보이 아 뽀네르 우나 잉?씨온
• 혈액형은 무엇입니까? ¿Cuál es su tipo sanguíneo? 꾸알 에스 수 띠뽀 상기네오
• 처방전을 써 주실 수 있습니까? ¿Puede darme una receta? 뿌에데 다르메 우나 레쎄따
• 다 나으려면 얼마나 걸릴까요? ¿Cuánto tiempo tardaré en curarme?
꾸안또 띠엠뽀 따르다레 엔 꾸라르메
• 여행을 계속해도 되겠습니까? ¿Puedo continuar me viaje?
뿌에도 꼰띠누아르 미 비아헤
• 진료비는 얼마입니까? ¿Cuánto es de la consulta? 꾸안도 에쓰 델 라 꼰술따
*활용 단어
의사 el médico엘 메디꼬
진료 la consulta 라 꼰술따
처방 la receta 라 레쎄따
간호사 la enfermera 라 엔페르메라
주사 la inyección 라 인?씨온
약 la medicina 라 메디씨나
맥박 el pulso 엘 뿔소
위 el estómago 엘 에스또마고
6. 약국에서 쓰는 쓰는 회화
• 약국은 어디에 있습니까? ¿Dónde está la farmacia? 돈데 에스딸 라 파르마씨아
• 감기약을 주세요. Quiero una medicina para el catarro.
끼에로 우나 메디씨나 빠라 엘 까따로
• 여기 처방전이 있습니다. Aquí está mi receta. 아끼 에스따 미 레쎄따
• 처방전이 없습니다. No tengo receta. 노 뗑고 레쎄따
• 처방전이 없이 살 수 있는 약이 있습니까?
¿Tiene alguna medicina que pueda comprar sin receta?
띠에네 알구나 메디씨나 께 뿌에다 꼼쁘라르 씬 레쎄따
• 어떻게 복용합니까? ¿Cómo se toma? 꼬모 세 또마
• 하루에 세 번, 식전에 복용하십시오.
Tres veces al día, antes de las comidas, por favor.
뜨레스 베세스 알 디아 안떼스 델 라스 꼬미다스 뽀르 파보르
• 식전에 먹습니까? 식후에 먹습니까?
¿Antes de las comidas o después de las comidas?
안떼스 델 라스 꼬미다스 오 데스뿌에스 델 라스 꼬미다스
• 얼마나 먹어야 합니까? ¿Qué cantidad tengo que tomar? 께 깐띠닷 뗑고 께 또마르
• 아스피린 좀 주세요. Las aspirinas, por favor. 라스 아스삐리나스 뽀르 파보르
• 치통약 있습니까? ¿Tiene alguna medicina para dolor de muelas?
띠에네 알구나 메디씨나 빠라 돌로르 데 무엘라스
• 저는 알레르기가 있습니다. Soy propenso a la alergía. 쏘이 브로뻬노 알 라 알레르히아
• 토할 것 같습니다. Siento ganas de vomitar. 씨엔또 가나스 데 보미따르
• 토했습니다. Vomité. 보미떼
• 소화제를 좀 주세요. Deme la medicina para la digestión.
데 멜 라 메디씨나 빠라 라 디헤스띠옹
*활용 단어
약국 la farmacia 라 파르마씨아
약사 farmacéutico(ca) 파르마쎄우띠꼬(까)
아스피린 la aspirina 라 아스삐리나
항생제 el antibiótico 엘 안띠비오띠꼬
감기약 medicina contra el resfriado 메디씨나 꼰뜨라 엘 레스프리아도
기침약 la medicina contra la tos 라 메디씨나 꼰뜨라 라 또스
위장약 la medicina gastrointestinal 라 메디씨나 가스뜨로인떼스띠날
해열제 la antifebrina 라 안띠페브리나
진정제 el calmante 엘 깔만떼
수면제 las pastillas para dormir 라스 빠스띨야스 빠라 도르미르
해외여행용회화 스페인어11
1. 출국 항공권 예약할 때 쓰는 회화
• 스페인 항공입니다. 말씀하십시오. Spainair, dígame, 스페인에어 디가메
• 서울행 비행기를 예약하고자 합니다. Quiero reservar un billete para Seúl.
끼에로 레쎄르바르 운 발예떼 파라 쎄울
• 가능한 한 빠른 비행기편을 원합니다. Quiero salir lo más pronto posible.
끼에로 살리르 로 마스 쁘론또 뽀씨쁠레
• 서울행 비행기편에 좌석이 있습니까?
¿Hay asiento disponible en el vuelo para Seúl?
아이 아시엔또 디스뽀니블레 엔 엘 부엘로 빠라 쎄울
• 서울행 항공편을 예약하고 싶습니다. Quiero reserval el vuelo para Seúl.
끼에로 레세르바르 엘 부엘로 빠라 쎄울
• 언제 떠나실 예정이죠? ¿En qué día va a salir? 엔 께 디아 바 아 살리르
• 이번 금요일이요. Este viernes. 에스떼 비에르네스
• 목요일 오후에 출발하는 비행기가 있나요?
¿Hay un vuelo que va el jueves por la tarde?
아이 운 부엘로 께 바 엘 후에베쓰 뽀르 라 따르데
• 왕복 티켓료는 얼마입니까? ¿Cuánto vale el de ida y vuelta?
꾸안또 발레 엘 데 이다 이 부엘따
• 성인표 한 장 주세요. Un billete de adult, por favor. 운 빌예떼 데 아둘또 뽀르 파보르
• 이코노미 클래스로 주십시오. Quiero en clase económica.
끼에로 엔 끌라세 에꼬노미까
2. 출국 항공권 예약확인, 취소, 변경할 때 쓰는 회화
• 항공권 예약 재확인을 하고 싶습니다. Deseo reconfirnar la reservaclón del vuelo.
데세오 레꼰피르마르 라 레세르바씨온 델 부엘로
• 비행기 예약을 확인하려고 합니다. Quiero confirm!!!!ar mi vuelo.
끼에로 꼰피르마르 미 부엘로
• 출발 시간을 확인하려고 합니다. Quiero confirm!!!!ar la hora de salida.
끼에로 꼰피르마를 라 오라 데 살리다
• 서울에서 예약했습니다. He hecho la reserva en Seúl. 에 에초 라 레세르바 엔 세울
• 12월 23일의 KAL 702편입니다. KAL 702 del día 23 de diciembre.
깔 시에떼 쎄로 도스 델 디아 베인뜨레스 데 디씨엠브레
• 성함과 비행기 번호를 말씀해 주십시오. Deme su nombrey y el número de vuelo.
데메 수 놈브레 이 엘 누메로 델 부엘로
• 제 이름은 김철수입니다. Mi nombre es Chulsu Kim. 미 놈브레 에스 철수 김
• 언제 출발합니까? ¿Cuánto se va? 꾸안또 세 바
• 이 예약을 취소해 주십시오. Por favor, anule la reservación este vuelo.
뽀르 파보르 아눌렐 라 레세르바씨온 데 에스떼 부엘로
• 예약을 변경하고 싶습니다. Deseo cambiar la reservación.
데세오 깜비아르 라 레세르바씨온
• 다른 항공회사 편을 알아봐 주십시오.
Hágame el favor de ver los vuelos de salida de otras líneas.
아가메 엘 파보르 데 베르 로스 부엘로스 데 살리다 데 오뜨라스 리네아스
• 가능한 한 빠른 비행기 편을 예약해 주십시오.
Por favor, quisieva tomar el vuelo más rápido posible.
뽀르 파보르 끼씨에라 또마르 엘 부엘로 마스 라삐도 뽀씨블레
*활용 단어
여행사 la agencial de viajes 라 아헨씨아 데 비아헤스
예약 la veservación 라 레세르바씨온
확인 la confirm!!!!ación 라 꼰피르마씨온
재확인 la reconfirm!!!!ación 라 레꼰피르마씨온
취소 la cancelación 라 깐쎌라씨온
탑승권 la tarjeta de embarque 라 따르헤따 데 엠바르께
운임 la tarifa 라 따르파
항공권 el billete 엘 비이예떼
항공편명 el nombre del vuelo 엘 놈브레 델 부엘로
카트 el carrito 엘 까리또
연락처 el punto de información 엘 뿐또 데 인포르마씨온
수속 el procesmiento 엘 쁘로쎄사미엔또
대한항공 Korean Air (Línea aérea coreans) 코리안 에어 (리네아 아에레아 꼬리안스)
아시아나항공 Asiana 아시아나
3. 귀국할 때 스페인 공항에서 보딩패스할 때 쓰는 회화
• 이 짐들을 대한항공 카운터로 옮겨 주십시오.
Lleve estas maletas al mostrador del Korean Air.
이예베 에스따스 말레따스 알 모스뜨라도르 델 코일안 에어
• 탑승수속은 어디서 합니까? ¿Dónde puedo tramitar el embarque?
돈데 뿌에도 뜨라미따르 엘 엠바르께
• 비행기표를 보여 주시겠습니까? Deme su boleto, per favor.
데메 수 볼레또 뽀르 파보르
• 여기 있습니다. Aquí está. 아끼 에스따
• 통로 측 좌석을 원합니다. Quiero un asiento en el pasillo.
끼에로 운 아시엔또 엔 엘 빠시요
• 창 쪽 자리로 행 주십시오. Del lado de la ventanilla por favor.
델 라도 델 라 벤따니이야 뽀르 파보르
• 네, 여기 있습니다. 좌석번호는 A-20입니다. Vale, aquí está. Asiento A-20.
발레 아끼 에스따. 아시엔또 아 베-인떼
• 짐이 있습니까? ¿Tiene algunas maletas? 띠에네 알구나스 말레따스
• 있습니다. Sí, las tengo. 씨 라스 뗑고
• 없습니다. No, no las tengo. 노 노 라스 뗑고
• 짐은 전부 3개입니다. Son 3 bultos en total. 손 뜨레스 불또스 엔 또딸
• 탑승수속은 어디에서 합니까? ¿Dónde está la puerta de embarque?
돈데 에스따 라 뿌에르따 데 엠바르께
• 수하물검사는 어디서 합니까? ¿Dónde se hace la inspección del equipaje?
돈데 세 아쎄라 인스?씨온 델 에끼빠헤
• 5번 게이트는 어딥니까? ¿Dónde está la puerta número cinco?
돈데 에스따 라 뿌에르따 누메로 씽꼬
• 공항 이용료는 얼마입니까? ¿Cuánto es el impuesto del aeropuerto?
꾸안또 에스 엘 임뿌에스또 델 아에로뿌에르또
• 탑승 시간은 언제입니까? ¿A qué hora embarcamos? 아 끼 오라 엠바르까모스
• 면세점은 어디에 있습니까? ¿Dónde está la tienda libre de impuestos?
돈데 에스따 라 띠엔다 리브레 데 임뿌에스또스
• 저쪽에 있습니다. Allí está. 아리 에스따
*활용 단어
국제공항 el aeropuerto internacional 엘 아에로뿌에르또 인떼르나씨오날
국제선 la linea internacional 라 리네아 인떼르나씨오날
국내선 la linea doméstica 라 리네아 도메스띠까
안내소 la oficina de información 라 오피씨나 데 인포르마시온
대합실 la sale de espera 라 살레 데 에쓰뻬라
공항 el aeropuerto 엘 아에로뿌에르또
세관 la aduana 라 아두아나
탁송화물 el equipaje facturado 엘 에끼빠헤 확뚜라도
탑승구 la puerta de embarque 라 뿌에르따 데 엠바르께
출국수속 la formalidad de salida 라 포르말리닫 데 살리다
4. 귀국할 때 기내 입구에서 쓰는 회화
• 탑승권을 보여 주시겠습니까? Su boleto, por favor. 수 볼레또 뽀르 파보르
• 여기 있습니다. Aquí está. 아끼 에스따
• 손님 좌석은 30-B입니다. Su asiento es el 30-B. 수 아시엔또 에스 엘 뜨레-인따 베
• 고맙습니다. Gracias. 그라씨아스
• 좌석 12-D는 어디입니까? ¿Dónde está el 12-D. 돈데 에스따 엘 도-쎄 데
• 손님 좌석은 저쪽 통로 쪽입니다. Su asiento está allí, en el pasillo.
수 아시엔또 에스따 아이 엔 엘 빠시요
• 이 좌석이 어디입니까? ¿Dónde está mi asiento? 돈데 에스따 미 아시엔또
• 이쪽으로 오십시오. Venga por aquí, por favor. 벵가 뽀르 아끼 뽀르 파보르
5. 기내식 주문할 쓰는 회화
• 닭고기 또는 쇠고기를 드시겠습니까? ¿Prefier usted pollo o cane de vaca?
쁘레피에르 우스떼드 뽀요 오 까르네 데 바까
• 쇠고기 요리로 주세요. Prefiero la carne de vaca. 쁘레피에로 라 까르네 데 바까
• 녹차와 홍차 중 어느 것을 드릴까요. ¿Quiere té verde o té rojo?
끼에로 떼 베르데 오 떼 로호
• 홍차로 주세요. Quiero té rojo. 끼에로 떼 로호
• 물을 좀 주세요. Agua, por favor. 아구아 뽀르 파보르
• 오렌지 주스로 주십시오. Jugo de naranja, por favor. 후고 데 나랑하 뽀르 파보르
• 손님, 식사 다 하셨습니까? ¿Ha terminad? 아 떼르미나도
• 네, 잘 먹었습니다. Sí, he teminado. 씨 에 떼르미나도
*활용 단어
승무원 la tripulacón 라 뜨리뿔라씨온
여승무원 la azafata 라 아사파따
화장실 el aseo 엘 아세오
비행기 el vuelo 엘 부엘로
이어폰 los auriculares 로스 아우리꼴라레스
멀미주머니 la bolsa de mareo 라 볼사 데 마레오
독서등 la lámpara para leer 라 람빠라 빠라 레에르
금연 Prohibido fumar 쁘로이비도 푸마르
안전벨트 el cinturón de seguridad 엘 씬뚜론 데 세구리닫
(화장실) 비어 있음 Vacío 바씨오
(화장실) 사용 중 Ocupado 오꾸빠도
버튼을 누리시오 Pulse el botón 뿔세 엘 보똔
문을 잠그시오 Cierre la puerta con llave 씨에레 라 뿌에르따 꼰 이야베
변기 물을 내리시오. Tire de la cadena 뜨레 델 라 까데나
*활용 단어 : 숫자/계절/월/요일 알기
0 |
cero |
세로 |
100,000 |
cien mil |
씨엔밀 |
1 |
uno |
우노 |
1,000,000 |
un millón |
운 밀욘 |
2 |
dos |
도스 |
첫째 |
primero |
쁘리메로 |
3 |
tres |
뜨레스 |
둘째 |
segundo |
세군도 |
4 |
cuatro |
꾸이뜨로 |
세째 |
tercero |
떼르세로 |
5 |
cinco |
씽꼬 |
네째 |
cuarto |
꾸아르또 |
6 |
seis |
쎄이스 |
다섯째 |
quinto |
낀또 |
7 |
siete |
씨에떼 |
여섯째 |
sexto |
섹스또 |
8 |
ocho |
오초 |
일곱째 |
séptimo |
셉띠모 |
9 |
nueve |
누에베 |
여덟째 |
octavo |
옥타보 |
10 |
diez |
디에스 |
아홉쩨 |
noveno |
노베노 |
11 |
once |
온쎄 |
열째 |
décimo |
데씨모 |
12 |
doce |
도쎄 |
봄 |
primavera |
쁘리마베라 |
13 |
trece |
뜨레쎄 |
여름 |
verano |
베라노 |
14 |
catorce |
까또르쎄 |
가을 |
otoño |
오또뇨 |
15 |
quince |
낀세 |
겨울 |
invierno |
인비에르노 |
16 |
dieciséis |
디에씨세이스 |
1월 |
enero |
에네로 |
17 |
diecisiete |
디에씨씨에떼 |
2월 |
febrero |
페브레로 |
18 |
dieciocho |
디에씨오초 |
3월 |
marzo |
마르쏘 |
19 |
diecinueve |
디에씨누에베 |
4월 |
abril |
아브릴 |
20 |
veinte |
베인떼 |
5월 |
mayo |
마요 |
21 |
veintiuno |
베인띠우노 |
6월 |
junio |
후니오 |
22 |
veintidós |
베인띠도스 |
7월 |
julio |
훌리오 |
23 |
veintitrés |
베인디뜨레스 |
8월 |
agosto |
아고스또 |
24 |
veinticuatro |
베인띠꾸아뜨로 |
9월 |
septiembre |
셉띠엠브레 |
25 |
veinticinco |
베인띠씽꼬 |
10월 |
octubre |
옥뚜브레 |
30 |
treinta |
뜨레인따 |
11월 |
noviembre |
노비엠브레 |
40 |
cuarenta |
꾸아렌따 |
12월 |
diciembre |
디씨엠브레 |
50 |
cincuenta |
씽꾸엔따 |
월요일 |
lunes |
루네스 |
60 |
sesenta |
세센따 |
화요일 |
martes |
마르떼스 |
70 |
setenta |
세뗀따 |
수요일 |
miércoles |
미에르꼴레스 |
80 |
cochenta |
오첸따 |
목요일 |
jueves |
후에베스 |
90 |
noventa |
노벤따 |
금요일 |
viernes |
비에르네스 |
100 |
cien |
씨엔 |
토요일 |
sábado |
사바도 |
200 |
doscientos |
도스씨엔또스 |
일요일 |
domingo |
도밍고 |
300 |
trescientos |
뜨레스씨엔또스 |
지금 |
ahora |
아오라 |
400 |
cuatrocientos |
꾸아뜨로씨엔또스 |
오늘 |
hoy |
오이 |
500 |
quinientos |
끼니엔또스 |
어제 |
ayer |
아예르 |
1,000 |
mil |
밀 |
내일 |
mañana |
마냐나 |
10,000 |
diez mil |
디에스밀 |
밤에 |
por la noche |
뽀를 라 노체 |
'다국어공부자료' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 스페인어 사전 (0) | 2012.08.23 |
---|---|
[스크랩] 해외여행용 회화 스페인어(1~5) (0) | 2012.08.23 |
[스크랩] 스페인어 기본회화 (0) | 2012.08.23 |
[스크랩] 해외여행용회화 스페인어1 (0) | 2012.08.23 |
[스크랩] 스페인어 회화노트 (0) | 2012.08.23 |