영한 신학용어/

 

 

1.   신학사조

liberalism(자유주의), neoorthodoxy(신정통주의), fundamentalism(근본주의),
neoevangelism(신복음중의), evangelism(복음주의), conservatism(보수주의),
progressivism(진보주의), puritanism(청교도주의), radicalism(급진주의),
calvinism(칼빈주의), new theology(신 신학)
2.  신학체계
biblical  theology(성서신학),  historical   theology(역사신학),
systematic theology(조직신학),  pratical  theology(실천신학)
homiletics(설교학),  liturgics(예배학), pastoral  theology(목회학),
pastoral counceling(목회상담),  missiology(선교학),  church growth(교회성장학),
church administration(교회행정학), Christian education(기독교교육),
theology of ministry(교역학)
3. 조직신학의 구성
prolegomena(서론), the doctrine of God(신론), christology(기독론), soteriology(구원론)
pneumatology(성령론),  anthropology(인간론),  ecclesiology(교회론),  eschatology(종말론),
4. 조직신학 각 분야의 논쟁점
kerygmatic theology(선포적 신학), apologetic theology(변증적  신학), dogmatics(교의학),
systematic  theology(조직신학),  transcendence(초월), immanence(내재),
deus  absconditus deus revelatus(숨겨진 하나님  계시된 하나님),
vere deus vere  homo(참 하나님 참  인간), divinity(신성),  humanity(인간성),
filioque(그리고 아들),  simul  justus et  peccator(의인인  동시에  죄인),
visible church(보이는  교회), invisible  church(보이지  않는  교회),
futuristic  eschatology(미래적  종말론),   realized eschatology(실현된 종말론),
inaugurated eschatology(시작된 종말론)
5.  계시론
natural  theology(자연신학), revealed  theology(계시신학),
the  knowledge of God(신인식), natural  revelation(자연계시),
supernatural  revelation(초자연계시), common revelation(일반계시),
special  revelation(특수계시),   analogia  entis(존재유비),  analogia fidei(신앙유비),
analogia relationis(관계유비)
6. 신앙과 이성의 관계
credo quia absurdum(Tretullian, 비합리적이기때문에 내가 믿는다.),
credo ut  intelligam(Augustinus,  알기 위해서  믿는다.),
si  non credideritis,  non permanebitis
(사  7:9, 만일  너희가 믿지  아니하면, 정녕  굳게 서지  못하리라.),
fides quaerens intellectum(Anselm, 신앙은 이해를 추구한다.),
intellectus   quaerens fidem(Thomas, 이해는  신앙을 추구한다.),
finitum non capax  infinitum(유한은 무한을 포함할 수 없다.)
7. 교파
the Roman  Catholic(천주교), the  Greek Orthodox  Church(그리이스 정교회),
Jesuit(예수회), the Lutheran Church(루터교), the Episcopal Church(성공회),
the Reformed Church(개혁교회), the  Methodist Church(감리교),
the  Congregational Church(회중교회), the Holiness Church(성결교),
Quaker(퀘이커),  Salvatioa Army(구세군), Church of Christ(그리스도교),
Pentacostal  Church(오순절교회),   Mormonism(모르몬교),
Seventh  Day Adventists(제 7일 안식일 예수 재림교)
8. 현대신학
libaration  theology(해방신학), black theology(흑인신학), feminine  theology(여성신학),
political   theology(정치신학),  minjung  theology(민중신학),
secularization theology(세속화신학), theology  of hope(희망의  신학),
process  theology(과정신학), the death of God theology(사신신학),
narrative theology(이야기신학), postmodern theology(탈근대주의 신학), pluralism(다원주의),
fundamenmtalism(근본주의)
9. 성경관련
apocalypse(계시), apocalyptic literature(apocalyptic, 계시), apocrypha(외경),
pseudoepigrapha(위경), canon(정경)
10. 성서의 영감
mechanical inspiration(기계적 영감), dynamic inspiration(역동적  영감),
organic inspiration(유기적 영감),  partial inspiration(부분영감),
plenary inspiration(완전영감),   thought  inspiration(사상영감),
verval   inspiration(축자영감),  inerrancy(무오성), infallacy(신빙성),
testimonium spiriti santi internum(Calvin, 성령의 내적 증거)
11. 성경해석
exgesis(석의),   eisgesis,  exposition(주해),   commentary(주석),
interpretation(해석), hermeneutics(해석학)
12.  성서비평
biblical  interpretation(성서비평),  higher  criticism(고등비평),  historical criticism(역사비평),
literary  criticism(document criticism, 문서비평), form  Criticism(양식비평),
tradition history(전승사),  redaction criticism(편집비평),
reader's response  criticism(독자반응비평), narrative criticism(서사비평, 이야기비평),
structural criticism(구조비평), lower criticism(저등비평), textual criticism(본문비평),
demythologization(비신화화)
13. 하나님  명칭
Elohim(하나님), Adonai(주),  El Shadai(전능하신 주),  Yahweh(야웨),
Theos(하나님), Kyrios(주),
14. 신존재증명
the rational proof of  the existence of God, ontological argument(존재론적 증명),
cosmological  argument(우주론적 증명), teleological argument(목적론적  증명),
anthropological argument(인간론적 증명), moral argument(도덕적 증명)
15. 하나님의 본성과  속성
nature(본성), attribute(속성), communicable attributes(공유적 속성),
incommunicable attributes(비공유적  속성),  omniscience(전지),
omnipotence(전능), omnipresence(전재),  aseity(자존성), actus  purus(순수행동),
tremendum et  fascinum(두려움과 매혹됨)
16. 신정론
theodicy(신정론), theocracy(신정론), the deficiency of good(선의 결핍)
17. 이외용어
imago dei(하나님의 형상), semen religionis(종교의 씨), the point of contact(접촉점)
18. 하나님의  섭리 providence(섭리), preservation(보존),  concurrence(협력),
government(통치, sovereignity: 주권)
19. 세계의 기원
dualism(이원론), the emation theory(유출설),  creationism(창조설),
the theory of form(조성설)
20. 사단관련
devil(마귀), demon(귀신), Satan(사탄), the Evil(악한 자)
21. 삼위일체 이단
dynamic monarchianism(역동적 군주신론),
modalistic monarchianism(양태론적 군주신론, Sabelianism,  subordinate monarchianism), tritheism(삼신론), socinianism(소찌니아니즘), uniterianism(유니테리아니즘),
antitrinitarianism(반삼위일체론), binitarianism(이위일체론), patripassianism(성부수난설)
22.  삼위일체론  용어
substance(본질),  person(위격),  una  substantia(한  본질),
tres personae(세 위격),  ousia(본질), hypostasis(위격),  prosopon(위격), physis(본질).
essential trinity(본질적   삼위일체론,  internal   trinity),
economic   trinity(경륜적  삼위일체론), generation(생성), filiation(아들됨),
procession(발출), vestigia  trinitatis(삼위일체의 흔적), homoousios(동일본질),
modus  entis(존재  양태,  the  mode  of  being),
communicatio essentiae(본질교류), communicatio idiomatum(속성교류),
communicatio operationum(이행교류)
23. 2세기  이단
gnosticism(영지주의), Judaism(유대주의),  Marcionism(akfmtldhswndml)
Montanism(몬타니즘)
24. 신론
monotheism(유일신론), henotheism(단일신론), polytheism(다신론)
deism(이신론), pantheism(범신론), paentheism(범재신론), theism(유신론), atheism(무신론),
scepticism(회의주의), agnostics(불가지론)
25.  기독론이단
adoptionism(양자론),  ebionism(에비오니즘),
subordinationism(종속론, Arianism), monothelitism(단의지론),
monophysitism(단성론, eutychianism), docetism(가현설), Appolinarianism(삼이설),
Nestorianism(네스토리우스주의, moral  conjuction 도덕적 접속)
26. 역사적 예수의 문제
historical jesus(역사적 예수), kerygmatic Christ(선포적 그리스도),
proclaimer(선포자), proclaimee(선포된 자), kerygma (선포)
27. 성육신
incarnation(성육신), ho  logos sarx egeneto(말씀이 육신이 되었다.),
kenosis(비하)
28. 그리스도의 삼중직
munus triplex(threefold offices, 삼중직), prophet(선지자),  priest(제사장), king(왕)
29. 속죄론
atonement(속죄), ransom theory(속전설, Irenaeus),  satisfaction theory(만족설, Anselm),
moral influence theory(도덕감화설, Abelard),  penal satisfaction theory(형벌만족설, Calvin),
government theory(통치설, Grotius)
30. 인간론  논쟁
recapitulation  theory(복원교리), Augustinianism(아우구스티누스주의),
Pelagianism(펠라기우스주의), semi-Pelagianism(반펠라기우스주의),  Calvinism(칼빈주의),
Arminianism(아르미니우스주의),    synergism(신인협동설),   monoenergism(단독사역설),
libertas(자유), libero  arbitrium(자유 선택),  meirtum(merit, 공적),
summum bonum(최고선)
31. 칼빈주의 5대 강령
total depravity(전적 타락), unconditional predestination(무조건적 예정),
limited  salvation(제한적 구원), irresistable  grace(불가항력적 은총),
perseverance of saints(성도의 견인)
32. 영혼의  기원
preexistentianism(선재설),   traducianism(유전설,   루터/서방교회)
creationism(창조설, 칼빈/동방교회)
33. 예정론
decree(작정), double  predestination(이중예정설), election(선택),
reprobation(유기), preterition(간과), inflalapsarianism(타락 후 예정설),
supralapsarianism(타락  전 예정설), foreknowledge(예지), foreordination(예정)
34. 원죄론
original sin(원죄),  original righteousness(원의), indircet transmission(간접 전가),
direct transmission(직접 전가), realistic view(실재설), covenant theory(계약설)
35.  인간의  구성
trichotomy(삼분설),  dichotomy(이분설),  body(몸,  soma),   soul(혼, nephesh, psyche),
spirit(영, ruach, pneuma),  flesh(육, sarx), mind(정신,  nous, dianonia),
heart(마음,   leb,   kardia),  passion(열정),   emotion(정서),   intellect(지성),   will(의지),
intention(의도), disposition(성향), reason(이성), understanding(오성)
36. 구원의 순서 ordo salutis(구원의 순서), prevenient grace(선행적  은총), communion(하나됨),
calling(소명,  부르심, vocation),  regeneration(중생, 거듭남),  conversion(회심),
repentence(회개), faith(신앙),  justification(칭의), sanctification(성화),
the perseverance of saints,   glorification(영화),
justitia infusa(의화, infusion of righyeousness),
justitia imputatio(의인, imputation of righteousness)
37.  개혁5대모토
sola fide(오직  믿음), sola  scriptura(오직 성서),  sola  gratia(오직 은총),
soli deo gloria(오직 주께 영광)
38. 의인화
anthropomorphism(신인동형론), anthropopaticism(안트로포파티시즘)
39. 계약설
covent theology(계약신학), covenant of  work(행위계약),
covenant of grace(은혜언약), covenant of redemption(속죄언약), dispensationalism(세대론)
40. 교회의 특징
one(ecumenical), holy, catholic, apostolic/ 교회의 임무: koinonia(교제),
didake(교육), kerygma(선포), diakonia(봉사)
41. 성례전
sacrament(성례), transubstantiationism(화체설),  consubstantiationism(공재설),
theory of symbol(상징설), baptism(세례), eucharist(성찬, Lord's  supper),
the anointing ofthe sick(병자성사),  matrimony(혼인성사), confirm‎!!ation(견진성사),
confession(고백성사), ordination(신품성사)
42. 천년왕국론
premillenialism(전천년설), postmillenialism(후천년설), amillenialism(무천년설),
advent(재림, the second coming)
43. 사후세계
the intermediate state(중간상태), sheol(스올),  hades(하데스), geenna(게헨나),
purgatory(연옥), limbo(고성소), psychopannychy(영혼혼수설)
44. 시간
Heilsgeschichte(구속사, sacred  history), Geschichte/Historie,  kairos(카이로스),
chronos(크로노스)
45. 설화신학 등
sags(사화), myth(신화), parable(비유),  allegory(우화), narrative(이야기), talk(이야기),
story(설화)

다음검색