다국어 성경 - 텍스트 보기.다운.

 

▒  다국어 성경 [ International Bible Versions ] ▒

개역개정[대한성서공회](NKRV)	개역개정성경듣기
개역한글[대한성서공회](KRV)	개역한글성경듣기
표준새번역[대한성서공회] (KSV)	쉬운성경[아가페출판사] 쉬운성경2
우리말성경[두란노서원]	현대어성경 (TKV) [성서원]
현대인의성경 (KLB) [생명의말씀사]	한글KJV
성경 번역본의 대조	공동번역[대한성서공회](KCB)
새번역 가톨릭 성경 [한국 천주교 주교회의] 새번역성경	NIV (New International Version)
NIV 2	NIV성경듣기
KJV (King James Version)	KJV 2
KJV성경듣기	NKJV (New King James Version) NKJV 2
ASV (American Standard Version)	ASV 2
NASB (New American Standard Bible)	NASB 2
RSV(The Revised Standard Version)	NRSV(The New Revised Standard Version)
Webster (Webster's Bible)	DEB (Darby English Bible)
BBE (Basic Bible in English)	YLT (Young's Literal Translation)
WEB (World English Bible)	중국어 성경 Simplified (GB code)
중국어 성경 Traditional (BIG5 code)	중국어 성경 듣기(신약)
일본어성경 新改譯	일본어성경 口語譯
일본어성경 新共同譯	일본어성경듣기(신약)
Greek New Testament	OnlineInterlinear Greek NTpdf
Greek OT	Modern Greek Bible
Greek New Testament mp3 Audio	헬라어성경듣기(신약)
HEBREW NEW TESTAMENT	HEBREW NEW TESTAMENT 2
HEBREW OLD TESTAMENT	HEBREW OLD TESTAMENT
HEBREWBIBLE	Hebrew-English OT
Hebrew OT mp3	Hebrew OT 구약읽기
HEBREW OT 원음읽기(구약)	Hebrew Audio Bible
Hebrew OT Mp3	Hebrew OT NT pdf
러시아 히브리어 성경(Hebrew OT) 홈페이지	북한성경 북한성경
몽골어성경 1	몽골어성경 2
아제르바이잔 성경 Azerbaycan	베트남성경
አማርኛ (AM) Amharic Ebook Bible PDF (NT)	Amuzgo de Guerrero (AMU) Text (NT)
العربية (AR) Arabic Ebook Bible PDF	العربية (AR) Arabic Life Application Bible  Text
Български (BG) 1940 Bulgarian Bible  Text	Български (BG) Bulgarian Bible  Text
Chinanteco de Comaltepec (CCO) Text (NT)	Cebuano (CEB) New Testament PDF (NT)
Cakchiquel Occidental (CKW) Text (NT)	Kreyol (CPF) Haitian Creole Version Text
Čeština (CS) Slovo na cestu Text (NT)	Dansk (DA) Dette er Biblen pÃ¥ dansk Text
Deutsch (DE) Elberfelder Text	Deutsch (DE) Hoffnung für Alle Text (NT)
Deutsch (DE) Luther Bibel 1545 Text	English (EN) 21st Century King James Version Text
English (EN) American Standard Version Text	English (EN) Amplified Bible Text
English (EN) Contemporary English Version Text Audio (NT)	English (EN) Darby Translation Text
(EN) Douay-Rheims 1899 American Edition Text (with Apocrypha)	English (EN) English Standard Version Text Audio
English (EN) Holman Christian Standard Bible Text	English (EN) King James Version Text Audio
English (EN) New American Standard Bible Text Audio	English (EN) New Century Version Text
English (EN) New International Reader's Version Text	English (EN) New International Version Text Audio
English (EN) New International Version - UK Text	English (EN) New King James Version Text
English (EN) New Living Translation Text	English (EN) The Message Text
English (EN) Today's New International Version Text Audio	English (EN) Wycliffe New Testament Text (NT)
English (EN) Young's Literal Translation Text	Español (ES) Biblia en Lenguaje Sencillo Text (NT)
Español (ES) Castilian Text (NT)	Español (ES) Dios Habla Hoy Text (with Apocrypha)
Español (ES) La Biblia de las Américas Text Audio (NT)	Español (ES) Nueva Versión Internacional Text
Español (ES) Reina-Valera 1960 Text	Español (ES) Reina-Valera 1995 Text
Español (ES) Reina-Valera Antigua Text	فارسی (FA) Farsi Ebook Bible PDF
فارسی (FA) Farsi New Testament Audio (NT)	Français (FR) La Bible du Semeur Text
Français (FR) Louis Segond Text	Κοινη (GRC) 1550 Stephanus New Testament Text (NT)
Κοινη (GRC) 1881 Westcott-Hort New Testament Text (NT)	Κοινη (GRC) 1894 Scrivener New Testament Text (NT)
תירביע (HE) The Westminster Leningrad Codex Text (OT)	Ilonggo (HIL) Hiligaynon Bible Text
Ilonggo (HIL) Hiligaynon Ebook Bible PDF (NT)	Hrvatski (HR) Croatian Bible Text (NT)
Magyar (HU) Hungarian Károli Text	Íslenska (IS) Icelandic Bible Text
Italiano (IT) Conferenza Episcopale Italiana Text (with Apocrypha)	Italiano (IT) La Nuova Diodati Text
Italiano (IT) La Parola è Vita Text (NT)	日本語 (JA) Japanese Ebook Bible PDF
Jacalteco, Oriental (JAC) Text (NT)	Kekchi (KEK) Text (NT)
한국어 (KO) Korean Bible Text	한국어 (KO) Korean Living New Testament PDF (NT)
Kurdî (KU) Kurdish-Sorani Ebook Bible PDF (NT)	Latina (LA) Biblia Sacra Vulgata Text (with Apocrypha)
Dholuo (LUO) Luo New Testament (NT) PDF	Māori (MI) Maori Bible Text
Macedonian (MK) Macedonian New Testament Text (NT)	Malayalam (ML) Malayalam Ebook Bible PDF (NT)
Mam, Central (MVC) Text (NT)	(MVJ) Mam de Todos Santos Chuchumatán Text (NT)
Plautdietsch (NDS) Reimer 2001 Text (NT) Audio (NT)	Náhuatl de Guerrero (NGU) Náhuatl de Guerrero Text (NT)
Nederlands (NL) Het Boek Text	Norsk (NO) Det Norsk Bibelselskap 1930 Text
Norsk (NO) Levande Bibeln Text (NT)	Ndebele (NR) Ndebele Ebook Bible PDF (NT)
Orominay (ORM) Oromo Bible PDF	Polski (PL) Biblia Tysiaclecia Text (with Apocrypha)
Português (PT) João Ferreira de Almeida Atualizada Text	Português (PT) Nova Versão Internacional PDF
Português (PT) O Livro Text	Quiché, Centro Occidenta (QUT) Quiché, Centro Occidental Text (NT)
Română (RO) Romanian Text (NT)	Русский (RU) Russian Ebook Bible PDF (NT)
Русский (RU) Russian Synodal Version Text	Русский (RU) Slovo Zhizny Text (NT)
Slovenčina (SK) 1979 Slovak Bible Audio (NT)	Slovenčina (SK) Nádej pre kazdého Text (NT)
Shqip (SQ) Albanian Bible Text	Svenska (SV) Levande Bibeln Text
Svenska (SV) Svenska 1917 Text	Kiswahili (SW) Swahili New Testament Text (NT)
ภาษาไทย (TH) Thai Contemporary Bible PDF	Tagalog (TL) Ang Salita ng Diyos Text (NT)
Українська (UK) Ukrainian Bible Text	Uspanteco (USP) Uspanteco Text (NT)
Tiêng Viêt (VI) 1934 Vietnamese Bible Text	汉语 (ZH) Chinese Ebook Bible PDF
汉语 (ZH) Chinese Union Version (Simplified) Text	汉语 (ZH) Chinese Union Version (Traditional) Text
Today's New International Version  (TNIV Bible)	New International Version  (NIV Bible)
New International Version (Anglicised)	New International Reader's Version (NIrV Bible)
Amharic	Arabic
Cebuano	Chinese
Croatian	Czech
Dutch	Ewe
Farsi/Persian	French
German	Hiligaynon
Hungarian	Italian
Japanese	Kiswahili
Korean	Kurdish
Luo	Malayalam
Ndebele	Nepali
Norwegian	Polish
Portuguese-Brazilian	Portuguese-European
Romanian	Russian
Slovak	Spanish-Castillian (Spain)
Spanish (Latin America)	Swedish
Thai	Urdu  파키스탄 우르두어 성경 오디오
BIBLE Text Download 다국어성경 다운로드	AudioBible
Audio Bible Download	한국어 영어 일본어(구약,신약) 중국어(구약,신약) 듣기
개역개정 개역한글 공동번역 표준새번역 쉬운성경 우리말성경 NIV KJV NASB (日)신개역 (日)구어역 (日)신공동역 히브리어 헬라어 (中)번체 (中)간체 듣기 가능

1.개역 개정판(1998) -
개역한글판의 오역과 어려운 표현, 맞춤법, 장애인 차별표현 등을 상당부분 고친 성경이지만 고어투를 유지하고 있습니다. 2005년 9월에는 예장합동, 대신, 합신 등 일부 교단에서 예배용으로 채택하였습니다

2.개역 한글판
(1956편집/1961출판) - 중국어문리역이나 미국표준역 등을 한글로 재번역한 구역(舊譯) 성경을 개정한 성경입니다.

3.흠정역
K.J.V.(King James Version, 1611)을 한글로 완역한 성경입니다.

4.공동번역성경 (1977) -
개신교와 가톨릭이 함께 번역한 성경으로 개역한글판 성경이 문법적인 직역이었다면 이 성경은 쉽게 이해되는 현대어로 의역하는 쪽에 관심을 둔 성경입니다. 그리고 다양한 번역의 가능성도 객관적으로 반영하려 노력하였습니다. 1999년에 개정판이 출판되었습니다.

5.표준새번역
1980년대에 들어서면서 한국교계에서는 개역성경이 이해하기 어려우므로 개역성경을 대체할 수 있는 현대어 성경을 출간해 달라는 요구가 강력히 제기되었습니다. 그래서 대한성서공회에서는 1983년 10월부터 번역을 시작하여 1992년 성탄절 전야에 <성경전서 표준새번역> 성경을 출간했습니다. 이 성경은 현대어로 번역되었지만 <현대인의 성경>과는 달리 성경 원문에 충실을 기하려고 했습니다. 2001년에 <표준새번역 개정판>이 출간되었습니다.<성경전서 표준새번역 개정판>의 책 이름을 좀 더 쉽고 친숙하게 부를 수 있도록 <성경전서 새번역>으로 바꿈

6.현대인의 성경 : 생명의 말씀사

7.현대어 성경 : 성서원(성서교재 간행사)

8.쉬운 성경 : 아가페 출판사

9.우리말 성경 : 두란노서원

10.한글킹제임스 성경 : 말씀보존학회

11.새번역 가톨릭 성경 : 한국 천주교 주교회의

공동번역 개정판 이후 가톨릭 성서로 사용

역본명	설    명
개역한글	성경전서 개역한글판, 1961
개역한자	성경전서 개역한글판, 1961 - 한자 병기본
개역한글침례표기	성경전서 개역한글판, 1961 - 침례 표기본
공동번역	공동번역 성서, 1977
표준새번역	성경전서 표준새번역, 1993
현대인의 성경	현대인의 성경 수정판, 1997
중국어 간체	중국어 간체 성경
KJV	King James Version, 1769
KJV Strong	King James Version, 1769 with Strong code
NKJV	New King James Version, 1982
NIV	New International Version, 1984
ASV	American Standard Version, 1901
NASB	New American Standard Bible, 1963
RSV	Revised Standard Version, 1973
NRSV	New Revised Standard Version, 1989
YLT	Young's Literal Translation, 1898
Darby	Darby's Translation, 1884
BBE	Bible in Basic English, 1964
Webster	Webster's Bible, 1833
WEB	World English Bible, 1995
Latin Vulgate	Jerome's Latin Vulgate, AD 405
ISV 신약	International Standard Version, 1999
Douay	Douay-Rheims Bible (Catholic Version), 1899
Weimouth 신약	Weimouth's New Testament, 1912
프랑스어 LSG	The French Louis Segond Version, 1910
독일어 SCH	The German Schlachter Version, 1951
독일어 LUT	The German Lutherbibel, 1912
독일어 ELB	The German Elberfelder Bibel, 1871
이태리어 LND	The Italian La Nuova Diodati, 1991
스페인어 SRV	The Spanish Reina-Valera Bible, 1909
러시아어 RST	The Rrussian Synodal Text of The Bible, 1917
스웨덴어 SWE	The Swedish Bible, 1917
인도네시아어 ITB	The Indonesian Terjemahan Baru, 1997
인도네시아어 BIS	The Indonesian Bahasa Indonesia Sehari-hari, 1985
LXX 영문 구약	English Translation of Septuagint, 1851
BHS	Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1990
BHS 자음	Biblia Hebraica Stuttgartensia
BHS 자음M	Biblia Hebraica Stuttgartensia with Morphology
LXX	Jerome's Septuagint, BC 270
Nestle Aland 27	Nestle-Aland 27th Edition of Greek New Testament, 1994
TR Stephanus	Stephanus Textus Receptus GNT, 1550
TR Scrivener	Scrivener Textus Receptus GNT, 1894
TR with Strong	Stephanus Textus Receptus GNT, 1550 with Strong code
Westcott Hort	Westcott Hort GNT, 1881
Byzantine	Robinson-Pierpoint Byzantine Majority text GNT, 1995
Tischendorf	Tischendorf GNT 8th Edition, 1872