[스크랩] 마롱선수의 써비스 강좌(번역 해 놨어요)

저의 허접한 중국어 실력으로 마롱의 써비스 강좌 내용을 아래에 번역해 놨습니다.

참고 하시고요,, 혹시 틀린 부분이 있더라도 이해해 주세요.

 

쉐이크 써비스( 포핸드 짧은 써비스)

 

마롱 설명내용...입니다.

 

일반적으로 써비스를 넣을때 대부분 모두 이런 형태를 취하는데 그것은

라켓형태를 옆으로 하는게 더 쉽게 하기 때문이다.

 

써비스를 넣은후에 후에 만일 전문 선수들과 똑 같다면 그사람은 아주 오랫동안(몇년동안)

연습했을 것이다.

써비스후에 습관적으로 콘트롤이 가능한것은 정상적인 라켓 형태로 가능할것이다.

그리고 써비스후에 이렇게 라켓을 빨리 바꾸는것은 서비스후에 써비스를 보는 품질에 달려있다.

 

또하나는 써비스후에 순간적으로 손가락과 라켓의 형태를 기억해라.

내가 느낄때 어떤때는 전문 운동선수들이 이방면에서 오랜동안 누적되어 이방면에서 기억된것

때문에 좀더 여유가 있는것 같다. 써비스후에 일반적으로 이런 라켓 형태이다.

 

일반적으로 대부분 옆면 위주로(싸이드스핀)하는데 한가지는 상대적으로 웅크리고, 한가지는

부드럽게 하는것이다. 관건(열쇠)은 역시 라켓의 콘트롤인데 또하나는 격구점의(임팩트) 위치

로 또한 구별을 한다.

 

만일 움추릴때 아랫 부분을 맞출수 있으면 아랫 부분으로 감싼후에 앞으로 끌어내는게

필요하다. 부드럽게 한다면 조금은 접촉부분 정면의 아랫부분을 접촉하여 콘트롤 할수 있다.

서비스를 넣을때 또한 손목과 손가락을 사용하면 더욱 힘을 가할 수 있다.

 

중심 또한 어느때는 아래 앞쪽으로 주는게 필요하다.

또 손가락과 손목을 사용하여 힘을 더 가할 수 있는데 공을 접촉할 때 순간적인마찰이

있어야 내공으로 만들수가 있다.

 

[탁구세계 기술전문가 마카이쉬엔 설명]

 

탁구인 여러분 안녕하세요. 저는 마카이쉬엔입니다.

아래 우리들이 배울것은 마롱의 포핸드 써비스 기술인데 아마추어 동호인들이

써비스를 넣을때 가장 먼저 주의해야 할것은 몸의 중심입니다.

 

서브를 넣기 전에 중심은 앞쪽의 발을 누르는 형태로 되어야 합니다.

마롱은 이런자세를 아주 잘하며 써비스후의 동작에서 중심이 도움을 주는것을

볼수가 있습니다.

여러분은 마롱의 서비스를 넣은후의 마지막 동작에서 분명히 나타난것은 앞으로 보내는것과

완충입니다. 이렇게 하는것이 공을 보낼때의 커브와 품질을 보증합니다.

 

포핸드 롱 써비스 연습장면.

출처 : 탁구좋아!!

글쓴이 : 짜이청 원글보기

메모 :